AEG BP8314001M Recipe Book

ARنﺮﻔﻟابﺎﺘآ ﻲﻬﻄﻟا

•300 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ةﺪﺸﻘﻟا•2 ﻖﻋﻼﻣ ةﺮﻔﺱ ﻦﻣ طﺎﻤﺴﻘﺒﻟا•ﻞﻔﻠﻓ•ﺮﺘﻋز ﻊﻄﻘﻣ جزﺎﻃ•2 ﻖﻋﻼﻣ ةﺮﻔﺱ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻠﺴﻏا ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬیﺮﺸﻗو ﺎﻬﻴﻌﻄﻗو ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺵ ﺔﻘﻴﻗر.يﺮﺸﻗ ﻞﺼ

ﻲﻠﺨﻥا ﻦﻴﺤﻄﻟا ﻦﻴﺤﻃو ،ةرﺬﻟا قﻮﺤﺴﻣو ﺰﻴﺒﺨﻟا ﺎیﻮﺱ.ﻲﻄﻠﺥا ضﺎﻴﺏ ﺾﻴﺒﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺏ ﻊﻣ رﺎﻔﺻ ﺾﻴﺒﻟا ﺎیﻮﺱ .ﻢﺛﻲﻘﺒﻃ ﺔیﺎﻨﻌﺏ ﻦﻴﺠﻌﻟا .ﻲﻌﺽ ﻦﻴﺠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ ،ﺮﻴﺒﺨﻟاﺎﻬیﻮﺱ ﻢﺛ ﺎﻬﻴ

ﻲﻠﺨﻥا ﻦﻴﺤﻄﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻋو ،جﺰﻤﻟا يﺮﻔﺡاو ﺎًﺒﻘﺛ ﻲﻓ ﻂﺱﻮﻟا.ﻲﻌﻄﻗ ،ةﺮﻴﻤﺨﻟا ﺎﻬﻴﻌﺽو ﻲﻓ ،ﺐﻘﺜﻟا ﺎﻬﻴآﺮﺡو ﻊﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟاﺾﻌﺏو ﻦﻴﺤﻄﻟا ﻦﻣ لﻮﺡ ،ﺔﻓﺎﺤﻟا يﺮﺜﻥاو ﻦﻴﺤﻄﻟا ﻰﻠﻋ،ﻦﻴﺠﻌﻟا

•150 ﻞﻣ ﻦﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟا•70 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺐﻴﺏﺰﻟا) ﺎﻬﻴﻌﻘﻥا ﻲﻓ 20 ﻞﻣ ﻦﻣ ءﺎﻣ زﺮﻜﻟاةﺪﻤﻟ 1 ﺔﻋﺎﺱ ﺎﻣﺪﻘﻣ(تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا:•50 ﻢﺝ ﻦﻣ زﻮﻠﻟا رﻮﺸﻘﻤﻟا ﻞﻣﺎآ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:

ﻲﺝﺰﻣا ﻦﻴﺤﻃ ،ةرﺬﻟا ،ﻦﻴﺤﻄﻟاو قﻮﺤﺴﻣو ،ﺰﻴﺒﺨﻟاﻲﻔﻴﺽأو ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺞیﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟا.ﻲﻔﻴﺽأ ﺰیﺮﻜﻟا ﺾﻣﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺞیﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﺋﺎﻗر ﺔﺕﻻﻮآﻮﺸﻟا.ﻲﻌﺽ ﺞیﺰﻤﻟا ﻲﻓ قﺎﺒﻃﻷا ،ﺔﻴﻗرﻮ

ﻚﻌآ زﻮﻠﻟﺎﺏتﺎﻥﻮﻜﻣ ﺞﻳﺰﻤﻟا:•5 تﺎﻀﻴﺏ•200 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻟا•100 ﻢﺝ ﺔﻴﻥﺎﺏزﺮﻣ•200 ﻞﻣ ﻦﻣ ﺖیز نﻮﺘیﺰﻟا•450 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻄﻟا•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ مﺎﻌﻃ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻘﻟا•1 ﺲﻴآ قﻮﺤﺴﻣ ﺰﻴﺒﺨﻟا) ﻲﻟا

ﺰﻴﻠﺠﻟا:–250 ﻞﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺼﻋ حﺎﻔﺘﻟا–1 ﺲﻴآ ﻦﻣ ﺰﻴﻠﺝ ﻚﻌﻜﻟا ﻲﻓﺎﺼﻟا) 15 ﻢﺝ(–ﺪﻌﺏ ﺰﻴﺒﺨﻟا ﻲآﺮﺕا ﻚﻌﻜﻟا ،دﺮﺒی ﻲﻠیزأو قرو ﺰﻴﺒﺨﻟا.ﻲﻄﻠﺥا ﺰﻴﻠﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﻴﺼﻋ حﺎﻔﺘﻟا ﺲﻴآو

ﻢﺛ يدﺮﻓا ،ﻦﻴﺠﻌﻟا ﻪﻴﻌﺽو ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﺰﻴﺒﺨﻟا دﻮﺱﻷانﻮهﺪﻤﻟا .ﻲﺒﻘﺛا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔآﻮﺸﺏ.ﻲﻋزو ﻢﺤﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺠﻌﻟا.ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ،ﻮﺸﺤﻟا ﻲﺝﺰﻣا ،ﺾﻴﺒﻟا ةﺪﺸﻘﻟاو ،ﺔﻀﻣﺎﺤﻟاﻞﺏاﻮﺘﻟاو ﺎًﻌﻣ

تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﻰﺘﺡ ﻲﻠﺼﺤﺕ ﻰﻠﻋ ماﻮﻗ ﻦﻴﺠﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﺐﺴﺡةدﻮﺝ ،ﻦﻴﺤﻄﻟا ﺪﻗ مﺰﻠﺕ ﺔﻓﺎﺽإ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋ ماﻮﻗ ﻦﻴﺠﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.ﻲآﺮﺕا ﻦﻴﺠﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻊﻔﺕﺮی ﻰﻟإ ﻒﻌﺽ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻦﻴﻜﺱ ،دﺎﺡ ﻲﻌﻄﻗ ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ ءﺎﺤﻠﻟا ،فوﺮﻀﻐﻟاوﺎﻬﻴﻌﻄﻗو ﻰﻟإ ﻊﻄﻗ ةﺮﻴﻐﺻ اًﺪﺝ .يﺮﺸﻗ ﻞﺼﺒﻟا ،رﺰﺠﻟاوﻲﻔﻈﻥو ،ﺲﻓﺮﻜﻟا ﻢﺛ ﻲﻌﻄﻗ ﻞآ تاواﺮﻀﺨﻟا ﻰﻟإ ﻊﻄﻗةﺮﻴﻐﺻ اًﺪﺝ.ﻲﻨ

1 .ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘُﺕ قﺎﺒﻃﻷا ﻰﻟإ تﺎﺌﻓ ةﺪﻋ:•ﻢﺤﻟ ﺮیﺰﻨﺨﻟا/ﻢﺤﻟ ﻞﺠﻌﻟا/ﺬﺨﻔﻟا•ﻢﺤﻠﻟا يﺮﻘﺒﻟا/ﻢﺤﻟ ﻞﻤﺤﻟا•ﻦﺝاوﺪﻟا•ﻚﻤﺴﻟا•ﻚﻌآ•اﺰﺘﻴﺒﻟا/ﺮﺋﺎ

•ﺔﻓﺮﻗ•1 ﻢﺠآ ﻦﻣ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا•1.5 ﻢﺠآ ﻦﻣ نﺎﺠﻥذﺎﺒﻟا•ةﺪﺏز ﻲﻠﻘﻠﻟتﺎﻥﻮﻜﻣ صﻮﺹ ﻞﻴﻣﺎﺵﺎﺒﻟا:•75 ﻢﺝ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟا•50 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻄﻟا•600 ﻞﻣ ﻦﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟا•،ﺢﻠﻣ ،ﻞﻔﻠﻓو زﻮﺝو ﺐﻴﻄﻟاﺎﻬﻴ

•ﺎﺘﻘﻌﻠﻣ يﺎﺵ ﻦﻣ نﻮﺠﻌﻣ ﻢﻃﺎﻤﻄﻟا•500 ﻞﻣ ﻦﻣ ءﺎﺴﺡ ﻢﺤﻠﻟا يﺮﻘﺒﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻌﻄﻗ ﻢﺤﻠﻟا يﺮﻘﺒﻟا ﻰﻟإ ،تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻪﻴﻠﺒﺕو ﺢﻠﻤﻟﺎﺏ ،ﻞﻔﻠﻔﻟاو ﻢﺛيﺮﺜﻥا ﻪﻴﻠﻋ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻄﻟا.ﻲ

ﻖﺒﻄﻟاﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﻪﻴﻠﻴﻓ ،ﻚﻤﺴﻟا ﺪﻤﺠﻤﻟا3ﺔﺤﻨﺝأ جﺎﺝﺪﻟا3ﺎﻴﻥازﻻ/،ﻲﻥﻮﻠﻴﻥﺎآ ةﺪﻤﺠﻣ322www.aeg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا23

www.aeg.com/shop892964734-A-472013

رﺎﻀﺨﻟا وأ ،ءﺎﻤﻟا ﻲﻐﺒﻨیو ﺔﻴﻄﻐﺕ عﺎﻘﻟا ﻰﺘﺡ ﻖﻤﻋ 10 -15 ﻢﻠﻣ .ﻲﺒﻠﻗا ﻢﺤﻠﻟا ﺪﻌﺏ ﻲﻟاﻮﺡ 30 ﺔﻘﻴﻗد.–ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا :160 ﺔﻘﻴﻗد–ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟا :1ﻒﺘآ ﺮﻳﺰﻨﺨﻟاتﺎﻥﻮﻜﻤﻟا:•1.

ﻲﻠﻐﺕ ءﻂﺒﺏ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ .ﻲﻔﻴﺽأ 250 ﻞﻣ ﻦﻣ ءﺎﺴﺡ،ﻢﺤﻠﻟا ﻲﻔﻴﺽأو ،ﺲﻥوﺪﻘﺒﻟا ﺮﺘﻋﺰﻟاو ﻮﻥﺎﻐیروﻷاو تﺎﺒﻌﻜﻣوﻢﻃﺎﻤﻄﻟا .ﻢﺛ ﻲﻔﻴﺽأ ﺢﻠﻤﻟا ﻞﻔﻠﻔﻟاو .ﻢﺛ ﻲﻠﻌﺝا تﺎﻥﻮﻜﻤﻟاﻲﻠﻐﺕ ةﺮ

•ﻂﺱﻮﺘﻣ- 65 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ•ﺞﺽﺎﻥ ﺎﻣﺎﻤﺕ - 70 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻔﻴﺽأ ﻞﺏاﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢﺤﻠﻟا ﻲﻠﺼﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ قاﺬﻤﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟاﻲﻠﺥدأو ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ،ﺔیﺰآﺮﻤﻟا ﻪﻴﻌﺽو ﻲ

•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺵ ﻦﻣ ﺮﺘﻋﺰﻟا جزﺎﻄﻟا•125 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ةﺪﺸﻘﻟا•ﺎﺘﻘﻠﻌﻣ مﺎﻌﻃ ﻦﻣ لدﺮﺥ نﻮﺠیدﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻌﻄﻗ ﺐﻥارﻷا ﻰﻟإ 8 ﻊﻄﻗ ﻢﺠﺤﺏ ،ﺔﻬﺏﺎﺸﺘﻣ ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻠﺒﺕ ﺢﻠﻤﻟﺎﺏ،ﻞﻔﻠﻔﻟاو ﺎﻬی

ﻚﻳد ،ﻲﻣور ﻞﻣﺎآتاداﺪﻋﻹا:نزﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .حواﺮﺘی قﺎﻄﻥ تاداﺪﻋﻹا نزﻮﻠﻟ ﻦﻴﺏ1700 و4700 ﻢﺝ.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻌﺽ ﻚیﺪﻟا ﻲﻣوﺮﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻃ موﺎﻘﻣ ةراﺮﺤﻟ ،نﺮﻔﻟاﻲﻔﻴﺽأو ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺏاﻮ

•نﺎﺘﻟﺎﻘﺕﺮﺏ ﺮﻴﺼﻌﻠﻟ•150 ﻞﻣ ﺮﻴﺼﻋ ﺐﻨﻋﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻔﻈﻥ ،ﺔﻄﺒﻟا ﻲﻔﻴﺽأو ﺢﻠﻤﻟا ،ﻞﻔﻠﻔﻟاو ﺎﻬﻴﺤﺴﻣاو ﺮﺸﻘﺏلﺎﻘﺕﺮﺒﻟا.ﻲﺌﻠﻣا ﺔﻄﺒﻟا تﺎﺒﻌﻜﻤﺏ لﺎﻘﺕﺮﺒﻟا ﺔﻠﺒﺘﻤﻟا ،ﺢﻠﻤﻟﺎﺏ ﺎﻬﻴﻄﻴﺥو.

نﻮهﺪﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻗاو ةﺪﻤﻟ ةﺮﻴﺼﻗ .ﻲﻣﻮﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺐﻠﻗ،ﻞﻔﻠﻔﻟا ﻪﻴﻌﻄﻗو ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺵ .ﻢﺛ ﻪﻴﻌﺽ ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻟا ﻊﻣﻢﻃﺎﻤﻄﻟا ﺔﻣوﺮﻔﻤﻟا.ﻲﻔﻴﺽأ ﺮﻴﺼﻋ ﺐﻨﻌﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﺔﺏرﻮﺸﻟاو ةﺰهﺎﺠ