AEG 47995IQ-MN User Manual

Lietošanas instrukcija 2Naudojimo instrukcija 35LVLT47795IQ-MN47995IQ-MN47795IQ-WN

un gatavošanas zona automātiskideaktivizējas pēc 2 minūtēm.• Gatavošanas zona netika izslēgta vainetika mainīta sildīšanas pakāpe. Pēckāda laika izga

Izmantojiet indukcijasgatavošanas zonas tikaikopā ar piemērotiem ēdienagatavošanas traukiem.Ēdiena gatavošanas trauku materiāls• piemērots: čuguns, tē

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 - 2 Iebiezināt: mīkstas omletes,ceptas olas.10 - 40 Gatavošanas laikā uzliecietvāku.2 - 3 Vārītu

8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulato

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcijas LietojumsViegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai 1 plaukta pozīcijā ze‐mā temperatūrā.Turbo grilēšana Lai ceptu

Pulksteņa funkcija LietojumsLaika atgādinā‐jumsAtpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē ce‐peškrāsns darbību.Darb. laiks Cepeškrāsn

Paplāte:Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Tastraucēs cirkulēt karstajamgaisam ap pannu. Ēdiensva

122. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no plauktu atbalsta.3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļun

11.1 Vispārēja informācija• Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas.Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīcesapakšas.• Cepeškrāsns aprīkota ar īpašusistēma,

11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi250 150 25 - 30 3 cepamā

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiZiemassvētkukūka 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 cepamā paplāteQuiche Lor‐raine 5)

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts rauga mī‐klas pīrāgs1200 150 - 160 20 - 30 2 cepamā pa‐plātePica 1000

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBezē 400 110 - 120 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteBezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKūciņas 1)500 + 500 145 30 1 + 3 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka beztaukiem 1)350 1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu biskvīt‐kūka, tradicionā‐lā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteRulete 1)500 160 - 170 20 - 30

Ēdiens Daudzums(g)Temperatūra(°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiVista, puse 1350 165 - 175 30 + 35 3 cepamā pa‐plāteQuiche Lor‐raine 1)1000 210

12.4 Cepeškrāsns griestiBRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet ierīci.Pārliecinieties, ka ierīceatdzisusi. Iespējams gūtapdegumus.Izņemie

4. Satveriet durvju stikla paneļu augšējomalu un velciet tos uz augšu pavienam.5. Notīriet stikla paneli ar ūdeni unziepēm. Uzmanīgi noslaukiet stikla

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐klam vai nav pieslēgta parei‐zi.Pārbaud

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Radusies plīts kļūda, jo ēdie‐na gatavošanas trauks izvār‐ījies sauss. Darbojas gatavo‐šana

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma Nr. (PNC) ...

1. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos317 - 322 mm uz leju no ierīcesaugšējās virsmas un 80 - 85 mm noierīces sāna apaļajā caurumā uzkronšteina. Piesk

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros toot

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie galiįkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršius

• Prietaisas būtinai turi būti įrengtas posaugiomis konstrukcijomis ir šalia jų.• Prietaiso dalimis teka elektros srovė.Montuokite prietaisą balduose,

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisproduktais sudrėkintų daiktų.• Atidarę dureles, saugokite prietaisą,kad

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Ja stikla keramikas virsma/stikla v

• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskitejį.• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai irnaminiai gyvūnai neužsidarytųprietaise.3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendr

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimonuostatos padėtį.Užsidega kaitlentės valdymo indikatorius.Norėdami pabaigti maisto gaminimoprocesą, pasukite va

5.6 Vaikų saugos įtaisasŠi funkcija apsaugo, kad kaitlentėnepradėtų veikti atsitiktinai.Norėdami įjungti funkciją: vienu metupasukite kairiosios galin

Šis triukšmas yra normalus irnereiškia kaitlentės gedimo.6.3 Energijos taupymas• Jeigu įmanoma, prikaistuviusuždenkite dangčiais.• Prikaistuvius pasta

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai7–8 Intensyvus kepimas, smulkiaisupjaustytos paskrudintosbulvės, nugarinės žlėgtainis,bifšteksas.5–15

8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių simboliai,indikatoriai ar lemputės;• Orkaitei įkaitus užside

Simbo‐lisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriems rei‐kia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrin

Galite naudoti trukmės irpabaigos funkcijas vienumetu, kad nustatytumėte,kiek prietaisas turi veikti irkada prietaisas turi išsijungti.Tai leidžia

Įstumkite skardą ar kepimo indą tarplentynos atramos kreipiamųjų laikiklių.Įsitikinkite, ar ji neliečia orkaitės galinėssienelės.Grotelės ir gilus kep

• Virtuves mēbeles un ierīcesiebūvēšanai paredzētajam atvērumamjābūt piemērotā lielumā.• Nodrošiniet starp blakus uzstādītāmierīcēm piemērotu attālumu

5. Tuos pačius veiksmus atlikite antramištraukiamam bėgeliui išimti.10.3 Ištraukiami bėgeliai –priedų įdėjimasPERSPĖJIMAS!Prieš uždarydami orkaitėsdur

atsižvelgdami į lentelėse pateiktasvertes.• Gamintojas rekomenduoja pirmą kartąnaudoti žemesnę temperatūrą.• Jei lentelėje nerandate konkretauspatieka

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus biskvi‐tinis pyragas 1)350 160–170 25–30 1 1 aliuminiu pa‐dengta

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo padė‐klasMielinis pyragassu o

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškas ob‐uolių apkepas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo padė‐klasKa

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo padė‐klas1) Į

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 200 150–16040–50 2)3 kepimo padė‐klasViščiukas

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 1)800 190 15 3 kepimo padė‐klasMielinės ban‐delės 1)8

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMerenga 2)400 110–120 50–60 2 kepimo padė‐klasBiskvitinis pyra‐gas 1)600

• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemāk

Patiekalas Kiekis (g) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas, perp‐jautas pusiau1 350 165–175 30 + 35 3 kepimo padė‐klasLotar

12.4 Orkaitės viršusĮSPĖJIMAS!Prieš nuimdami kaitinimoelementą, išjunkite prietaisą.Patikrinkite, ar prietaisasatvėsęs. Galima nusideginti.Išimkite le

4. Laikykite durelių stiklo plokščiųviršutinį kraštą ir traukite jas vieną pokitos.5. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu irmuilu. Atsargiai nusausinki

13.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNegalima įjungti prietaiso. Prietaisas neprijungtas arbanetinkamai prijungtas priee

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia .Kaitlentėje aptikta klaida,nes užkaistas tuščias pri‐kaistuvis. Taip pat veikiaAu‐tomatinis išj

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šonolaikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvir

APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas ženklu . Išmeskite pakuotęį atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį,kad ji būtų perdirbta. P

www.aeg.com/shop892963896-A-082014

2.6 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainošanās vainosmakšanas risks.• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli un izme

Konditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Teleskopiskās vadotnesPlauktiem un paplātēm.• Uzglabāšanas atvilktneUzglabā

5.1 Sildīšanas pakāpeApzīmē‐jumiFunkcijaIzslēgta pozīcijaJaudas funkcija1 - 9 Sildīšanas pakāpesIzmantojiet atlikušo siltumu,lai samazinātu enerģijasp