AEG 47995IQ-MN User Manual

LV Lietošanas instrukcija 2PlītsLT Naudojimo instrukcija 36Viryklė47795IQ-MN47795IQ-WN47995IQ-MN

5.3 Atlikušā siltumaindikatorsBRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ.Indikators iedegas, kad gatavošanaszona ir karsta.Indukcijas

6. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Ēdiena gatavošanastraukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgsele

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdienussiltus.pēc va‐jadzībasUzlieciet vāku uz ēdiena gata‐vošanas trauka.1

traipus, taukvielu šļakstus un krāsuizmaiņas uz spīdīgās metāliskāsvirsmas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu unmazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanasnoslauki

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcijas PielietojumsGatavošana, izmantojotventilatoruLai grauzdētu vai ceptu un gatavotu ēdienus, kuriemnepieciešama vienāda gat

9.3 Pulksteņa funkcijas tabulaPulksteņa funkcija LietojumsDiennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku.Laika atgādinā‐jumsAtp

Iebīdiet plauktu starp plauktu atbalstarežģa vadotnēm. Divpusējām malāmjāatrodas cepeškrāsns aizmugurē unjābūt vērstām uz augšu.Paplāte:Neievietojiet

izvietotajiem fiksatora elementiemjābūt vērstiem uz augšu.4. Iebīdiet vadotni līdz pašaicepeškrāsns iekšpuses aizmuguressieniņai.5. Piespiediet vadotn

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir tikai orientējoši.

ēdiena gatavošanas traukiem, receptēmun daudzumam.11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumi

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiŠveices ābolupīrāgs 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 cepamā paplāteZiemassvētkukūka

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts rauga mī‐klas pīrāgs1200 150 - 160 20 - 30 2 cepamā pa‐plātePica 1000

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBezē 400 110 - 120 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteBezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKūciņas 1)500 + 500 145 30 1 + 3 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka beztaukiem 1)350 1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu biskvīt‐kūka, tradicionā‐lā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteRulete 1)500 160 - 170 20 - 30

Ēdiens Daudzums(g)Temperatūra(°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiVista, puse 1350 165 - 175 30 + 35 3 cepamā pa‐plāteQuiche Lor‐raine 1)1000 210

12.4 Cepeškrāsns griestiBRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet ierīci.Pārliecinieties, ka ierīceatdzisusi. Iespējams gūtapdegumus.Izņemie

BRĪDINĀJUMS!Kad stikla paneļi tiekizņemti, cepeškrāsnsdurvis cenšas aizvērties.4. Satveriet durvju stikla paneļu augšējomalu un velciet tos uz augšu p

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐klam vai nav pieslēgta parei‐zi.Pārbaud

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Plīts darbībā radies traucē‐jums, jo ēdiena gatavošanastrauks izvārās sauss. Autom‐ātiskā i

ierīces iekšpusē esošo tehnisko datuplāksnīti.Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...

Jūsu ierīce ir apzīmēta ar attēlā redzamosimbolu (ja tāds ir), lai atgādinātu, ka irjāuzstāda aizsargs pret sasvēršanos.1. Uzstādiet aizsargu pret sas

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE15.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES65-66/2014Ražotāja nosaukums AEGModeļa identifikācija 47795IQ-MN47795IQ-WN47

minimumam uz 3-10 minūtēm,atkarībā no gatavošanas laika ungatavošanas ilguma. Atlikušaissiltums cepeškrāsnī turpināsgatavot ēdienu.– Izmantojiet atlik

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 372. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie galiįkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršius

• Prietaisas būtinai turi būti įrengtas posaugiomis konstrukcijomis ir šalia jų.• Prietaiso dalimis teka elektros srovė.Montuokite prietaisą balduose,

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Ja stikla keramikas virsma/stikla v

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisproduktais sudrėkintų daiktų.• Atidarę dureles, saugokite prietaisą,kad

• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskitejį.• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai irnaminiai gyvūnai neužsidarytųprietaise.3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendr

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

5. KAITLENTĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Elektrinės kaitvietėsŽenklai FunkcijaIšjungimo padėtisGalingumo funkcija1–9 Kaitini

tikro laiko užsidega ir kaitlentėišsijungia.Santykis tarp kaitinimo lygio ir laiko,po kurio kaitlentė išsijungia:• 1 – 2 6 valandos• 3 – 4 5 valando

Indukcinės kaitvietės prisitaikoautomatiškai pagal prikaistuvio dugnodydį iki tam tikros ribos.Kaitvietės veiksmingumas yra susijęs suprikaistuvio ske

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai6–7 Neintensyvus kepimas: tinkakepti eskalopus, veršienosmuštinius, kotletus, pyragėliussu įdaru, deš

8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių simboliai,indikatoriai ar lemputės.• Orkaitei įkaitus užside

Simbo‐lisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisTerminis kepintuvas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai sukaulais skrudinti 1-oje lentynos padėtyje

Galite naudoti trukmės irpabaigos funkcijas vienumetu, kad nustatytumėte,kiek prietaisas turi veikti irkada prietaisas turi išsijungti.Tai leidžia

• Virtuves mēbeles un ierīcesiebūvēšanai paredzētajam atvērumamjābūt piemērotā lielumā.• Nodrošiniet starp blakus uzstādītāmierīcēm piemērotu attālumu

Įstumkite skardą ar kepimo indą tarplentynos atramos kreipiamųjų laikiklių.Įsitikinkite, ar ji neliečia orkaitės galinėssienelės.Grotelės ir gilus kep

122. Ištraukite bėgelio priekinį galą išlentynos atramos.3. Pasukite ištraukiamą bėgelį maždaug90° kampu.4. Ištraukite bėgelio galinį galą išlentynos

11.1 Bendroji informacija• Prietaise yra keturios lentynų padėtys.Lentynų padėtys skaičiuojamos nuoprietaiso apačios.• Šis prietaisas turi specialią s

11.6 Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai tešlai‐

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiKalėdinis pyra‐gas 5)2 400 170–18055–65 6)2 kepimo padėklasLotaringiškasap

11.7 Karšto oro srautas Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai tešlai‐niai 1)250 145 25 3 kepimo pad

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiĮdarytas mielinispyragas1 200 150–160 20–30 2 kepimo padė‐klasPica 1 000

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMerengos 400 + 400 110–120 45–55 1 + 3 kepimo padė‐klasTrupininis pyra‐g

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMaži pyragai‐čiai 1)500 + 500 145 30 1 + 3 kepimo padė‐klasNeriebus bisk

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 a

• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemāk

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1)1 000 200–210 30–40 2 kepimo padė‐klasŠveicariškas vy‐niotinis 1)

11.11 Picos kepimo funkcija Patiekalas Kiekis (g) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1 000 200–210 20–30 2 kepimo padė‐klasViš

2. Lentynos atramos galinę dalįpatraukite nuo šoninės sienelės ir jąištraukite.21Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka.12.4 Orkaitės viršusĮSPĖJIM

30°2. Laikydami durelių apdailą (B) užabiejų pusių durelių viršutinių kampų,paspauskite į vidų ir atleiskitefiksavimo tarpiklį.12B3. Patraukite dureli

Galinė lemputė1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį priešlaikrodžio rodyklę ir nuimkite jį.2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį.3. Orkaitės lemputę pakeiski

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia .Veikia Automatinis išjungi‐mas.Išjunkite ir vėl įjunkite kai‐tlentę.Įsijungia .Netinkamas prik

13.2 Aptarnavimo duomenysJeigu patys negalite rasti problemossprendimo, kreipkitės į prekybos atstovąarba įgaliotąjį techninio aptarnavimocentrą.Duome

14.4 Apsauga nuo pasvirimoPrieš pritvirtindami apsaugą nuopasvirimo, nustatykite tinkamą prietaisoaukštį ir jo pastatymo vietą.PERSPĖJIMAS!Užtikrinkit

ĮSPĖJIMAS!Prieš prijungdami maitinimolaidą prie gnybto,išmatuokite fazių įtampąnamo tinkle. Tada žiūrėkiteprijungimo etiketę, esančiąprietaiso gale, k

15.2 Orkaitė – energijostaupymasPrietaise yra savybių, kurios jumspadeda taupyti energiją kasdien ruošiantmaistą.• Bendri patarimai– Įsitikinkite, ar

• Izmantojiet tikai tādu pašuspecifikāciju lampas.2.6 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainošanās vainosmakšanas risks.• Atvienojiet ierīci no

www.aeg.com70

LIETUVIŲ 71

www.aeg.com/shop867306638-A-302014

Kūkām un cepumiem.• Cepamā pannaKonditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Teleskopiskās vadotnesPlaktiem un paplātēm.

5. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Sildīšanas pakāpeApzīmē‐jumiFunkcijaIzslēgta pozīcijaJaudas fu