AEG BSK892330M User Manual Page 1

USER MANUALBG Ръководство за употребаФурна на параBSK892330M

5.2 Първо свързванеСлед първото свързване, версията насофтуера ще се покаже впродължение на 7 секунди.Трябва да зададете езика, Яркост НаЕкрана, Твърд

Последната използвана функция еподчертана.3. Натиснете въртящото копче, за дапреминете към подменюто, и гозавъртете, за да изберете функцияза нагряван

Функции за нагряване: СтандартнаФункция за нагряване ПриложениеТопъл Въздух За печене на три позиции на скарата едновре‐менно и за сушене на храна.Зад

Функции за нагряване: ПараФункция за нагряване ПриложениеСамо пара За зеленчуци,гарнитури или риба на пара.Висока Влажност Функцията е подходяща за го

ВодосъдържателXAMABCFEDA. КапакB. ПредпазителC. Корпус на отделениетоD. Отвор за пълнене на водаE. СкалаF. Преден бутонМожете да отстранитеводосъдържа

4. Включване на уреда.5. Задайте функция за загряване спара и температура.6. Ако е необходимо, задайтефункцията: Времетр. или:Приключв. .Парата се

Готвенето с тази функцияпричинява остатъчна водавъв вакуумните торбички ивътрешността. Следпроцесът на готвене,отворете вратичкатавнимателно, за даизб

Подменю за: Основни НастройкиПодменю ОписаниеЗащита За Деца Когато "Защита от деца" е активна, фурната не мо‐же да се активира инцидентно. М

Подменю за: СервизПодменю ОписаниеДЕМО Код за активация/деактивация: 2468Покажи лицензи Информация относно лицензи.Покажи версията на софтуера Информа

ПтичеПуйка Цялo: С пълнежРибаРиба, Цяла Малка ПеченоНа параСредно Из‐печеноПеченоНа параГолямо ПеченоНа параФилета Tънки На параСюВиГъсти На параСюВи

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

ЯстияГлинени съ‐дове ЯйцаРохки Средно Из‐печеноТвърдо сва‐рениПечени яй‐цаКатегория храна: Солени печиваПродукти ПицаПресни TънкиГъстиЗамръзени

Категория храна: Десерти / ПечиваПродуктиКейк в тава БадемовКекс ЯбълковПай CheeseCake (Чийзкейк) Ябълковсладкиш,покрит Курабийкиот леко те‐сто Пандиш

ПродуктиКасерола,сладка Сладкикнедли Категория храна: ЗеленчуциПродуктиАртишокНа параСюВиАспержи, зелениНа параСюВиАспержи, белиНа параСюВиЧервено

Oпции ОписаниеНастройки на таймера Съдържа списък с функции на часовника.Бързо Нагряване За намаляване на времето за нагряванепри текущата функция за

Функция Часовник ПриложениеНапомнянеЗа настройка на предстартовото броене.1)Тази функция не влияе върху работата нафурната.Изберете и задайте времет

На екрана се показва: Термосонда.4. Задайте температура насърцевината.5. Задайте функцията на нагряванеи, ако е необходимо,температурата.Когато ястиет

Промяна на температуратана сърцевинатаМожете да промените температуратав сърцевината и температурата нафурната по всяко време по време наготвене.1. Из

Дълбока тава:Поставете дълбокия тиган върхутелескопичните водачи.Скара и дълбока тава заедно:Поставете скарата и дълбоката тавазаедно върху телескопич

10.1 Вътрешна страна наврататаОт вътрешната страна на врататаможете да намерите:• номерата на позициите на скарите.• информация за функциите занагрява

ГовеждоХрана Темпе‐ратура(°C)Време(мин)Филе от говеждомесо средно, де‐бело 4 см, 0,8 кг60 110 - 120Филе от говеждомесо добре изпе‐чено, дебело 4см, 0,

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Храна Плътност на хра‐натаТемпература(°C)Време (мин)Октопод, 1 кг 85 100 - 110Филе от пъстърва, 0,65 кг 1)2 филета 1,5 см 65 55 - 65Филе от сьомга, 0,

Храна Плътност на хра‐натаКоличествохрана за 4човека (г)Температура(°C)Време(мин)Поло‐жениенаскара‐таСърцевинаот артишокнарязани на че‐твъртини400 - 6

СтерилизацияТази функция позволява дастерилизирате контейнери (напр.бебешки шишета).Поставете чистите шишета наобратнопо средата на рафта на първото н

ГарнитуриХрана Време(мин)Кускус (съотношение вода/кускус 1:1)15 - 20Пресни талиателе 15 - 25Пудинг от грис (съотноше‐ние мляко/грис 3,5:1)20 - 25Леща,

Храна Температура (°C) Време (мин)Задушени пилешки гърди 90 25 - 35Пиле, задушено 1 - 1,2 kg 99 60 - 70Тафелшпиц (варено телешко) 99 110 - 120ЯйцаХран

10.11 Ниска ВлажностХрана Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаГовежда печено1000 г180 - 200 60 - 90 2Телешко печено1000 г180 80 - 90 2Па

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таДебело филе отриба90 25 - 35 2Малка цяла ри‐ба до 0,35 кг90 20 - 30 2Цяла риба до 1кг90 30 - 4

10.15 Функция "Йогурт"Тази функция ви позволява даприготвите йогурт.Смесете 0,25 кг йогурт с 1 л мляко.Напълнете го в буркани за йогурт.Ако

Резултати от печене‐тоВъзможна причина ОтстраняванеСладкишът се запичанеравномерно.Температурата на фурна‐та е прекалено висока ивремето за печене пре

Храна Функция Температура(°C)Време (мин) Положение наскаратаХляб (ръженхляб):1. Първите 20минути:2. След тованамалетена:Традиционнопечене1. 2301)2. 16

1.2 Основна безопасност• Само квалифицирано лице трябва да инсталирауреда и да сменя кабела.• ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части сенагорещяват

Храна Функция Температура(°C)Време (мин) Положение наскаратаPула Традиционнопечене190 - 2101)10 - 25 31) предварително загрейте фурната.10.19 Запеканк

Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печенеХрана Температура(°C)Време (мин) Положение на скарата2 позиции 3 позицииКремки/еклери160 - 1801)25 - 45 1 /

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаФлан от многоли‐стно тесто160 - 1801)45 - 55 2Фламкухен210 - 2301)15 - 25 2Пирожките180 - 2001

ТелешкоХрана Количество(кг)Функция Температура(°C)Време (мин)Телешко пече‐но1 Грил + венти‐латор160 - 180 90 - 120Телешки джо‐лан1.5 - 2 Грил + венти‐

Храна Количество(кг)Функция Температура(°C)Време (мин)Пуйка 2.5 - 3.5 Грил + венти‐латор160 - 180 120 - 150Пуйка 4 - 6 Грил + венти‐латор140 - 160 150

10.26 Отдолу + грил + вентилаторХрана Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаЗамразена пица 200 - 220 15 - 25 2ААмерик. пица, за‐мразена190 -

10.27 Вентил. На НискаТемпер.Използвайте тази функция заприготвянето на немазни, крехкипарчета месо и риба с вътрешнатемпература не повече от 65 °C. М

Плодове с костилкиХрана Температура (°C) Консервиране доначалото на появана мехурчета(мин)Продължете да го‐твите на 100 °C(мин)Круши / дюли / синислив

ПлодовеХрана Температура(°C)Време (ч) Положение на скарата1 позиция 2 позицииСини сливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кайсии 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Ябълкови ре

Телешко Температура в сърцевината на храната (°C)По-малко Средно Изпе‐ченоОщеТелешко печено 75 80 85Телешки джолан 85 88 90Овнешко / агнешко месо Темп

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Само квалифициран човекможе да извърши монтажана уреда.• Премахнете всякакво опаковане.• Не монтир

Касероли - предварителносготвени зеленчуциТемпература в сърцевината на храната (°C)По-малко Средно Изпе‐ченоОщеКасерола с тиквички,Касерола с броколи,

Печене на едно ниво. БисквитиХрана Функция Температура(°C)Време(мин)Положениена скаратаСладкиши от масле‐но тесто/тестениивициТопъл Въздух 140 25 - 40

Храна Време (мин) Положение на ска‐рата1st side 2-ра странаБургери 8 - 10 6 - 8 4Препечени филий‐ки1 - 3 1 - 3 410.33 Информация заизпитателни лаборат

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".11.1 Бележки относнопочистванетоПочиствайте лицевата част на уреда смека кърпа с горе

b) Когато програмата завърши сечува сигнал.c) Натиснете въртящото копче, зада изключите сигнала.Почистване С Пара Plus -времетраенето на тази функция

11.7 Система напарогенератор - Отстр. накотл. камъкКогато работи прогенератора, в негосе образува варовик (зарадисъдържанието на калций във водата).То

интерфейс ще ви преведе презпроцедурата.Времетраенето на тази функция еоколо 30 минути.Светлината на тази функция еизключена.1. Поставете тавичката за

Когато приключите с почистването,изпълнете стъпките по-горе в обратнапоследователност. Поставете първопо-малкия панел, после по-големия ивратичката.ВН

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Фурната е изключена. Активирайте фурната.Фурната не нагрява. Часовникът не е настроен. Настро

Проблем Възможна причина ОтстраняванеУредът не задържа водо‐съдържателя след като гопоставите.Не сте сглобили капакътна водосъдържателя пра‐вилно.Сгло

• Не оставяйте уреда без надзор,докато работи.• Деактивирайте уреда след всякаупотреба.• Бъдете внимателни, когатоотваряте вратичката на уреда,докато

Проблем Възможна причина ОтстраняванеИма твърде много вода вдолната част на вътреш‐ността след края на функ‐цията за почистване.Напръскахте уредът ств

Идентификация на модела BSK892330MИндекс на енергийна ефективност 61.9Клас на енергийна ефективност A++Консумация на енергия със стандартно натовар‐ва

Вентил. печене с влажн.Функция разработена за пестене наенергия по време на готвене.Когато използвате Вентил. печене свлажн., лампата автоматично сеиз

БЪЛГАРСКИ 63

www.aeg.com/shop867336456-C-022018

• Почиствайте редовно уреда, за дапредотвратите разваляне наповърхностния материал.• Почиствайте уреда с навлажненамека кърпа. Използвайте самонеутрал

3.2 ПринадлежностиСкараЗа готварски съдове, форми за кекс,печива.Tава за печенеЗа сладкиши и курабийки.Дълбок тиган за печенеЗа печене на тестени и ме

Функция Бележка2Екран Показва текущите настройки на уреда.3Въртящо копчеЗа регулиране на настройките и навигация из менюто.Натиснете , за да включите