AEG BSK892330M User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown AEG BSK892330M. Aeg BSK892330M دليل الاستخدام [es]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - BSK892330M

USER MANUALAR 󰂏󰂴 󰁯󰂉󰁳󰃀BSK892330M

Page 2

  : 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂿󰁽󰃄󰃘 󰁵󰂄󰂏󰃅󰃀󰁯󰁲󰂛󰃕󰃅󰂅󰁹󰃁󰃀 󰃓󰂴 󰁯󰃄 󰂿󰂝󰃔 󰃑󰃀 󰁵󰁼󰃝󰁼 󰂫󰂠󰃏󰃄  󰃓󰂴 󰂓󰂵󰃈󰁷󰂸󰃏󰃀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀 󰁯󰂭󰂥󰃀.󰂣󰁳󰂠 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃑󰃁󰂬 20

Page 3

 󰁵󰁲󰃏󰂤 󰁵󰂥󰂔󰃏󰁹󰃄󰂍󰃌 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 󰁵󰁳󰂔󰁯󰃉󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰃃󰂅󰃁󰃀 󰃓󰃁󰂹󰃅󰃀 󰃏󰃍󰂥󰃅󰃀 󰂣󰁳󰁲󰁵󰂴󰁯󰂠󰃚󰁯󰁲 󰃑󰃀 󰂑󰁳󰂉󰃀 󰃇󰃕󰂁󰂬 󰂏󰃕󰃅󰂉󰃀 󰃑󰃁󰂅󰃅󰃀 .󰂿󰂡󰂵󰁲 󰂫󰃅󰂁󰃀󰃇󰃕󰁲 󰁯󰂉󰁳󰃀 󰂏󰂅󰃀

Page 4

MAXMAX󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰃙󰃅󰁸  󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃋󰃁󰂈 󰃓󰂴 󰂓󰂵󰃈 󰂫󰂠󰃏󰃀.󰂫󰂴 󰂑󰃀 󰃓󰃄󰁯󰃄󰃘 󰃑󰃀  󰂿󰂈󰂋󰃔  󰁯󰃅󰃀 󰃑󰃀󰂿󰂈 󰂏󰂵󰃀.󰂏󰂴  󰁯󰃕󰃅󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰂿󰂼 󰂋󰂉󰁹󰂔.󰂷󰁲  󰁯󰃅󰃀

Page 5

󰁱󰁳󰂕󰃔 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂍󰃍󰁲 󰁵󰃕󰂜󰁯󰂉󰃀 󰁯󰃕󰃄󰁵󰃕󰂹󰁳󰁹󰃄 󰃓󰂴 󰁯󰃕󰂼󰃘 󰁵󰃕󰂰󰂏󰂵󰃀 󰃓󰂴󰂳󰃔󰃏󰂁󰁹󰃀 .󰂋󰂭󰁲 󰁵󰃕󰃁󰃅󰂬 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰃃󰂸󰂃󰁹󰂵󰁲 󰁯󰁳󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲 󰁱󰃉󰂁󰁹󰃀 󰃏󰂹󰂔󰁯󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁯󰁼󰃘 .󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂷󰁳󰂤󰁵󰂵󰂙󰃉󰃄 󰂏󰂈

Page 6

 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰃀 + 󰂏󰃅󰁹󰂔󰃜󰂧󰂴󰁯󰂄 󰃑󰃁󰂬 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰂍󰃀 󰃃󰁸 󰂏󰃕󰂡󰂅󰁸 󰁯󰃉󰂈󰁯󰂔 󰂋󰃅󰃀 30 󰁵󰂹󰃕󰂸 󰂋󰂭󰁲󰁯󰃍󰁹󰃈󰃜 󰃇󰃄  󰃓󰃍󰂥󰃀 .󰁯󰂹󰃔󰃚 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰁷󰂸󰃏󰃀 󰂋󰂅󰃅󰃀 

Page 7

󰁵󰁭󰂴 󰁯󰂭󰂥󰃀 :󰃃󰂅󰃁󰃀 󰂻󰃅󰂕󰃀󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂹󰁲󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂜󰁯󰂉󰃀 󰃏󰂙󰃀󰂃󰁬󰂏󰂘 󰃃󰂅󰃁󰃀󰁵󰃕󰃁󰂉󰃅󰃀󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂹󰁲󰃏󰃁󰂕󰃄󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂵󰃄󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂹󰁲󰃓󰂴󰁯󰃈󰂋󰃉󰂽󰂔󰃇󰂈󰂋󰃄󰃏󰂙󰃀 󰃃󰂅󰃀 󰂿󰂁󰂬󰃇󰃔󰃏󰃀󰂋󰃉󰁸 󰃏󰂙󰃀󰂿󰂝󰂵󰃄󰃃

Page 8

󰁵󰁭󰂴 󰁯󰂭󰂥󰃀 :󰁯󰁳󰂤 󰁵󰃕󰁳󰃈󰁯󰂀 / 󰂏󰂵󰃀󰁯󰁲󰁯󰁳󰂤󰃘 󰁵󰃕󰁳󰃈󰁯󰂁󰃀󰁯󰂤󰁯󰂥󰁳󰃀󰁯󰂤󰃏󰃍󰂥󰃄 󰁯󰂉󰁳󰃀󰁯󰁲󰂋󰃕󰂴󰃏󰂔󰁯󰂤󰁯󰂥󰁳󰃀󰂋󰃅󰂁󰃄󰂓󰂤󰁯󰂥󰁲 󰁵󰃕󰃁󰂹󰃄󰂓󰃕󰁹󰃔󰃏󰂼󰂏󰂼󰂫󰂥󰂸 󰃏󰂙󰂅󰃀󰂃󰁬󰂏󰂘󰂓󰂤󰁯󰂥󰁳󰃀󰃘 󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃄󰁵󰂀

Page 9

󰁵󰁭󰂴 󰁯󰂭󰂥󰃀 :󰁯󰃔󰃏󰃁󰂄 / 󰃓󰃍󰂤󰂻󰃕󰂼 󰃓󰂴 󰁵󰁳󰃁󰂬󰂻󰃕󰂼 󰃏󰃁󰃀󰁯󰁲 󰂏󰃕󰂥󰂴 󰁯󰂵󰁹󰃀 󰂻󰃕󰂼 󰃇󰁳󰂁󰃀󰁯󰁲 󰂏󰃕󰂥󰂴 󰁯󰂵󰁸󰁯󰂥󰂱󰃄 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰁵󰃈󰂏󰂽󰃄󰂏󰃕󰂱󰂜 󰂋󰂬󰁯󰂸 󰂻󰃕󰂼󰁵󰃕󰂁󰃉󰂵󰂔 󰁵󰂽󰂭󰂼 󰂏󰃔󰁯󰃄󰁵󰃕󰂁󰃉󰂵󰂔󰃚 󰂻󰃕󰂼

Page 10 -   :

󰂑󰂁󰃀󰃏󰃍󰂥󰃄 󰁯󰂉󰁳󰃀󰁯󰁲󰂋󰃕󰂴󰃏󰂔󰂣󰃕󰁳󰃈󰂏󰂹󰃀󰃏󰃌 󰂣󰃕󰁳󰃉󰂹󰃀󰂿󰃄󰁯󰂽󰃀󰁯󰁲󰂓󰂴󰂏󰂼󰃏󰃍󰂥󰃄 󰁯󰂉󰁳󰃀󰁯󰁲󰂋󰃕󰂴󰃏󰂔󰂍󰂀 󰂓󰂴󰂏󰂽󰃀 󰁵󰂔󰃏󰂽󰃀 󰂃󰁬󰂏󰂘󰃏󰃍󰂥󰃄 󰁯󰂉󰁳󰃀󰁯󰁲󰂋󰃕󰂴󰃏󰂔󰁯󰂁󰃈󰁯󰁲󰃏󰃍󰂥󰃄 󰁯󰂉󰁳󰃀󰁯󰁲󰂋󰃕󰂴󰃏󰂔󰂏󰃅󰂙󰃀󰃏󰃍󰂥󰃄

Page 11 -  

6.4  󰂋󰃉󰂬 󰁯󰂵󰂤 󰂏󰂵󰃀 󰂃󰂠󰃏󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂘 󰂏󰂭󰃀 󰂏󰂅󰃀󰁵󰃕󰂹󰁳󰁹󰃅󰃀 .󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂍󰃌 󰂏󰂅󰃀 󰁯󰂵󰂅󰃁󰃀󰃑󰃁󰂬 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰁯󰁭󰂴.7 . 7.1  

Page 12 -  

1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

Page 13 -    :

2.󰂿󰂈 󰂏󰂤 󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰃓󰂴 󰂣󰂔󰃃󰂅󰃁󰃀  󰂻󰃅󰂕󰃀 󰃓󰂴 󰂑󰂁󰃀 󰂏󰁽󰂼󰃘 󰁵󰂼󰁯󰃅󰂔󰂋󰂸 󰁯󰂽󰃄󰃚 .󰁱󰂁󰃔 󰂋󰂼󰁥󰁹󰃀 󰃇󰃄  3/4󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂿󰂸󰃘 󰂿󰂈 󰂷󰁳󰂥󰃀.3.󰂫󰂠 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰂏󰂭󰂙󰁹󰂕󰃄

Page 14 -    :

2.󰃃󰂸 󰂏󰃔󰂋󰁹󰁲 󰂟󰁳󰂹󰃅󰃀 󰂋󰃀 󰂏󰃕󰃕󰂱󰁹󰃀 󰁵󰂀󰂏󰂅󰃀.3.󰂣󰂱󰂠 󰂋󰃕󰂼󰁥󰁹󰃁󰃀.8.2   󰃓󰂽󰃁󰂔:󰂫󰂴 󰂏󰃀 󰃇󰃕󰁲 󰁵󰂤󰂏󰂘 󰃋󰃕󰂀󰃏󰁹󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰃄󰁯󰂬 󰂏󰃀󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰁵󰂥󰂹󰃈 󰂋󰂹󰃀

Page 15 -

󰂫󰂠 󰂏󰃀 󰃓󰂽󰃁󰂕󰃀 󰃝󰂹󰃅󰃀 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂭󰃀 󰃑󰃁󰂬󰁯󰂁󰃅󰃀 󰁵󰃕󰁲󰃏󰂽󰂕󰃁󰁹󰃀.9 . 9.1   󰂏󰂰󰃘 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀 󰃃󰁹󰃔 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸󰂋󰂭󰁲 󰂏󰃄 󰂟󰂭󰁲

Page 16

󰂃󰃅󰂕󰁸 󰂍󰃌 󰁵󰃕󰂜󰁯󰂉󰃀 󰂫󰂴󰂏󰁲 󰁵󰃉󰃕󰂁󰂬 󰂏󰃕󰃅󰂉󰃀 .󰂫󰂠󰃇󰃕󰂁󰂭󰃀 󰃓󰂴 󰂷󰁳󰂤 󰂏󰃕󰁳󰂼 .󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂫󰂠󰃏󰃄 󰂏󰃀󰃘. 󰂣󰁳󰂠 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 :󰂏󰃅󰂉󰁸 󰃇󰃕󰂁󰂭󰃀 󰁷󰂸󰃓󰃍󰂥󰃀. 󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰃏󰃄 󰂳󰃕󰃁󰂱󰁸 󰁯

Page 17

󰃃󰂅󰃀 󰁥󰂡󰃀 / 󰃏󰂅󰃀 󰂋󰁬󰂏󰂥󰃀   )( ) ()( 󰃃󰂅󰃀 󰁥󰂠 󰂳󰂝󰃈󰃓󰃍󰂥󰃄3 󰃃󰂔600 -65060180

Page 18

   ) ( ) ()(󰃋󰃕󰃁󰃕󰂴 󰂏󰁹󰃀 1(2 󰃋󰃕󰃁󰃕󰂴 1.5 󰃃󰂔6506555 -653󰂃󰁬󰂏󰂘 󰃏󰃅󰃁󰂕󰃀1(3

Page 19

   ) ( ) ()(󰃏󰂈󰂫󰂥󰂸 󰃑󰃀 󰁯󰂝󰃈4 󰃋󰂼󰃏󰂴9020 -253󰃏󰂸󰂏󰁲󰂫󰂥󰂸 󰃑󰃀 󰁯󰂝󰃈600 󰃃󰂀

Page 20

) (󰃜󰁯󰁳󰃀20 -30󰃜󰁯󰁲 󰁵󰂁󰃁󰁽󰃄) 󰂿󰂵󰃁󰂴 󰂑󰃔󰁯󰂼(20 -30󰁯󰂤󰁯󰂥󰁲 󰃏󰃁󰂄20 -30󰃏󰃕󰃁󰃍󰃀 󰂟󰃕󰁲25 -35󰃏󰂵󰃁󰃄 󰁱󰃈󰂏󰂽󰃀25 -35󰂑󰂁󰃀25 -35󰂣󰃕󰁳󰃉󰂹󰃀 󰃏󰃌 󰂣

Page 21

 ) () (󰁯󰃕󰁲󰂏󰃀 󰁯󰂤8520 -25󰁯󰂔 󰁯󰂀9920 -30󰂃󰁬󰂏󰂘 󰃏󰃅󰃁󰂕󰃀8520 -30󰂻󰃅󰂔 󰃏󰃅󰃁󰂕󰃀 󰂣󰂸󰂏󰃅󰃀 ,0.25 󰃃󰂀8520 -30󰁯󰃕󰁲󰂏󰃀

Page 22

 +  )  :(  )  :( ) ()(  )

Page 23

1 .  󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

Page 24

 ) () ( 󰂑󰁳󰂈 󰃓󰂕󰃈󰂏󰂴 󰂑󰃌󰁯󰂀 󰂑󰁳󰂉󰃁󰃀40-50 󰃃󰂀 󰂋󰃅󰂁󰃄20025 -35210.12   -  

Page 25

10.14    )  () ( 󰁯󰁳󰂤 󰃇󰃄 󰂳󰃉󰂜󰂋󰂄11010 -152󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃄11010 -152󰃘11010 -152󰂏󰁬󰁯󰂥󰂵󰃀110

Page 26

  󰃏󰃀 󰁵󰂽󰂭󰂽󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁯󰂕󰁹󰃄.󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰂏󰂵󰃀 󰁵󰂭󰂵󰁸󰂏󰃄 󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀󰁷󰂸 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂏󰃕󰂝󰂸 󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀.󰂣󰁳󰂠 󰂏󰂵󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂀 󰂏󰂄󰂿󰂸 󰂏󰁹󰂴 󰃓󰃍󰂤 󰃏󰂤.󰃏󰃀

Page 27

 ) () ( 󰂏󰃕󰂥󰂴 󰃏󰃀 󰂋󰁲󰂑󰃀󰁯󰁲/󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰂏󰂽󰂕󰃀󰁯󰁲󰃓󰃍󰂤 󰂋󰃕󰃁󰂹󰁸190 -2101(20 -303󰁵󰂽󰂭󰂼 󰃋󰂼󰃏󰂵󰃀󰃓󰃍󰂤 󰂋󰃕󰃁󰂹󰁸18035

Page 28

 ) () ( 󰃓󰃍󰂤 󰁯󰃅󰂔󰃘󰃓󰃍󰂤 󰂋󰃕󰃁󰂹󰁸180 -20030 -601󰁯󰂡󰂈 󰃏󰂙󰂅󰃄󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂿󰁽󰃄󰃘󰁵󰂄󰂏󰃅󰃀󰁯󰁲160 -17030 -6011 (󰃇󰃕󰂉

Page 29

 ) () ( 3 󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃅󰃀100 -12040 -801 /4-󰁷󰃔󰃏󰂽󰂕󰁳󰃀 󰃏󰃉󰂝󰃅󰃀󰃇󰃕󰂁󰂭󰁲 󰂏󰃕󰃅󰂉󰃀160 -17030 -601 /4-

Page 30

•󰃃󰂸 󰁵󰃔󰂏󰂥󰁹󰁲 󰂫󰂥󰂸 󰂏󰃕󰁳󰂼 󰃇󰃄 󰃃󰂅󰃁󰃀 󰃇󰂀󰂋󰃀󰂏󰁬󰁯󰂝󰂭󰁲 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂋󰂬 󰂏󰃄 󰁯󰃉󰁼 󰂏󰁹󰂴 󰃓󰃍󰂥󰃀.10.24 󰃃󰂅󰃀 󰂏󰂹󰁲) ( ) (

Page 31

󰃇󰂀󰂋󰃀) ( ) () (󰂑󰂀 󰃇󰂀󰂋󰃀0.2 -0.25󰁵󰃔󰃏󰂘 + 󰁵󰂄󰂏󰃄200 -22030 -50󰂳󰂝󰃈 󰁵󰂀󰁯󰂀0.4 -0.5󰁵󰃔󰃏󰂘 +

Page 32

10.26  +  +  ) () ( 󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰂋󰃅󰂁󰃄200 -22015 -252󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰁵󰃕󰂽󰃔󰂏󰃄󰃘 󰂋󰃅󰂁󰃄190 -21020 -2

Page 33

󰃃󰂸 󰁯󰃅󰁬 󰃓󰃍󰂥󰃀󰁯󰁲 󰂋󰁲 󰁯󰂥󰂰󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰂍󰃌 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀.1.󰃃󰂸 󰃏󰂙󰁲 󰃃󰂅󰃁󰃀 󰃓󰂴 󰃝󰂹󰃄 󰃑󰃁󰂬 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰁵󰃕󰃀󰁯󰂬 󰂋󰂀 󰂋󰃅󰃀 󰁵󰂹󰃕󰂸  󰃇󰃕󰁹󰃉󰁼󰃑󰃁󰂬 󰂿󰂼 󰁱󰃈󰁯󰂀.2.󰂫󰂠 󰃃󰂅󰃁

Page 34

•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃄 󰁵󰂥󰂘󰁯󰂼  󰁯󰂅󰂕󰃅󰃄 󰁵󰃕󰃈󰂋󰂭󰃄 󰁯󰂄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰁯󰁳󰃀 󰃓󰂀󰁯󰂀󰂑󰃀 󰂏󰂩󰃈 󰁯󰃍󰃈󰃘 󰂋󰂸 󰂋󰂉󰁸 󰂃󰂥󰂕󰃀 󰁯󰃅󰃄 󰂋󰂸 󰁧󰃔 󰃑󰃀󰃃󰂙󰃍󰁸 󰁯󰂀󰂑󰃀.•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂳󰃁󰁸 󰂿󰁳󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀

Page 35

󰂏󰂡󰂉󰃀 ) (   ) (  100  .󰂑󰂁󰃀1(160 -17050 -605 -10󰁯

Page 36

 ) () ( 󰂑󰁳󰂈 󰂟󰃕󰁲170 -19040 -602󰂑󰁳󰂈 󰃓󰂕󰃈󰂏󰂴200 -22035 -452󰃏󰃔󰂏󰁲) 󰂏󰃕󰂥󰂴 󰃝󰂅󰃄(180 -20040 -602󰂑󰁳󰂈 󰃓󰃀󰁯󰂥󰃔

Page 37

   )  (󰂏󰃍󰂨 󰁱󰃈󰃘 󰃓󰂙󰂄󰃏󰃀󰂏󰃍󰂨 󰂑󰂰657075󰁯󰂔 󰁱󰃈󰃘 󰃓󰂙󰂄󰃏󰃀󰁱󰃈󰃘 󰃓󰂙󰂄󰃏󰃀 󰂿󰃄󰁯󰂽󰃀󰁯󰁲󰁯󰂔 󰂑󰂱󰃀707580

Page 38

10.32   󰁯󰁳󰁹󰂈 󰁯󰂹󰂴 󰃀 EN 60350-1:2013 IEC 60350-1:2011.󰃓󰃍󰂥󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃏󰁹󰂕󰃄 󰂋󰂄 .󰃓󰃍󰂥󰃀 󰃓󰂴 󰁱󰃁󰂭󰃀 ) 

Page 39

 ) () ( 󰂑󰁳󰂈 󰂛󰃅󰂅󰃄󰁵󰃔󰃏󰂙󰃀󰂋󰂄 󰃑󰂝󰂸1 -35󰂃󰁬󰂏󰂘 󰃃󰂅󰃁󰃀 󰂏󰂹󰁳󰃀󰁵󰃔󰃏󰂙󰃀󰂋󰂄 󰃑󰂝󰂸24 -301(41 (󰁯󰃍󰁳󰃁󰂸 󰂋󰂭󰁲 󰂳󰂝󰃈

Page 40

11 . 󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.11.1   󰂳󰂩󰃈 󰂑󰂁󰃀 󰃓󰃄󰁯󰃄󰃘 󰃇󰃄 󰂏󰂵󰃀 󰁵󰂭󰂥󰂹󰁲 󰁯󰃅󰂸󰁵󰃅󰂬󰁯󰃈 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁵󰁭󰂴󰂋󰃀 󰂿󰃄󰁯󰂬 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰂣󰂔󰃏󰁹󰃄.

Page 41

3.󰂃󰂕󰃄 󰂃󰂥󰂕󰃀 󰃓󰃁󰂈󰂋󰃀 󰂏󰂵󰃁󰃀 󰁵󰂁󰃉󰂵󰂔󰁩󰁲 󰂏󰃕󰂰󰁵󰂥󰂘󰁯󰂼 .󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰃅󰃀 󰃓󰂴󰂋󰃀.4.󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁵󰃕󰂹󰁳󰁹󰃅󰃀 󰃇󰃄  󰁯󰃅󰃀.󰂋󰂭󰁲 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰂏󰁸 󰁯󰁲 󰂏󰂵󰃀 󰁯󰂄󰃏󰁹󰂵󰃄 

Page 42

󰂋󰃄 󰂍󰃌 󰂑󰂁󰃀 󰃓󰃀󰃏󰂄 35 󰁵󰂹󰃕󰂸. 󰁵󰃔󰃏󰂙󰃀 / 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰃏󰂙󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰁵󰃔󰁯󰃍󰃈 󰁵󰃕󰃁󰃅󰂭󰃀. 󰃃󰃀 󰃃󰁹󰃔 󰂏󰂀 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 :󰁵󰃀󰃏󰂙󰂹󰃀 󰁵󰂹󰃔󰂏󰂥󰁲 󰁵󰂅󰃕󰂅󰂜󰂏󰂭󰁹󰂕󰂴 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰁵󰃀󰁯󰂔󰁯󰃌󰂏󰂽

Page 43

9.󰂳󰂩󰃈 󰃏󰃀 󰁯󰂀󰂑󰃀 󰁯󰃅󰃀󰁯󰁲 󰃏󰁲󰁯󰂝󰃀 .󰂳󰂵󰂀 󰃏󰃀󰁯󰂀󰂑󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂋󰃉󰂬 󰁯󰃅󰁹󰂼 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰃃󰂸 󰃏󰂥󰂉󰃀󰁯󰁲 󰃝󰂬 󰁱󰃕󰁸󰂏󰁹󰁲󰃓󰂕󰂽󰂬 .󰁱󰂼 󰃏󰃁󰃀 󰂏󰂱󰂜󰃘 󰃜 󰃋󰃕󰃁󰃔 󰂏󰁳󰂼󰃘 󰁯󰁳󰃀.󰂋󰂼

Page 44

 󰂏󰂵󰃀 󰃜 󰃇󰂉󰂕󰃔.󰂇󰂵󰁹󰃈 󰂏󰃍󰂝󰃉󰃅󰃀.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰁯󰃅󰃄  󰁯󰂼 󰂏󰃍󰂝󰃉󰃅󰃀 󰃏󰃌 󰁱󰁳󰂔󰂿󰃁󰂉󰃀 󰃓󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 . 󰂇󰂵󰁹󰃈 󰂏󰃍󰂝󰃉󰃅󰃀󰃇󰃄 󰁷󰂸 󰂏󰂈󰃖 󰂿󰂝󰁸󰁯󰂴 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀󰁯󰁲󰂛󰁹󰂉󰃅󰃀.

Page 45

2.3 󰂏󰂥󰂈 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰁵󰁲󰁯󰂜󰃛󰃀  󰂏󰂄 󰁵󰃄󰂋󰂜 󰁵󰃕󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂼  󰁯󰂁󰂵󰃈.•󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃃󰃅󰂝󰃄 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃝󰃀 󰃓󰃀󰂑󰃉󰃅󰃀 󰂣󰂹󰂴.•󰃜 󰂏󰃕󰂱󰁸 󰁯󰂵󰂜󰃏󰃄 󰂍󰃌 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰂋󰂬 󰂋󰂕󰃈

Page 46

 󰃜 󰂋󰂀󰃏󰃔 󰁯󰃄 󰂿󰂈 󰁵󰃔󰃏󰂙󰃀 / 󰁯󰃈󰃏󰂙󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰁵󰃕󰃁󰃅󰂬 󰁵󰃀 󰁯󰁳󰂔󰂏󰁹󰃀.󰃃󰃀 󰃃󰂹󰁸 󰁫󰃁󰃅󰁲  󰁯󰃅󰃀 󰃑󰃀󰃏󰁹󰂕󰃅󰃀 󰃑󰂝󰂸󰃘.󰂷󰂹󰂅󰁸 󰁯󰃅󰃄  󰁯󰂼 󰁯󰃉󰃌 󰂿󰃄󰁯

Page 47

13 . 13.1  󰃏󰁹󰂅󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃕󰃄 󰂋󰂬󰁯󰂕󰁸󰃑󰃁󰂬 󰂏󰃕󰂴󰃏󰁸 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰃓󰃍󰂥󰃀󰂿󰂽󰂙󰁲 󰃓󰃄󰃏󰃔. 󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰁯󰁲 󰂏󰂵󰃀 󰂷󰃁󰂱󰃄 󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂃󰃕󰂅󰂜 󰁯

Page 48

www.aeg.com/shop867343936-A-492017

Page 49

2.8   󰁯󰃉󰃌 󰂏󰂥󰂈 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰁵󰁲󰁯󰂜󰃛󰃀 󰁯󰃉󰁹󰂈󰃜.•󰃓󰃁󰂝󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰂬 󰂋󰂝󰃄 󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀.•󰂿󰂝󰂴 󰂿󰁳󰂼 󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰁵󰁳󰃔󰂏󰂹󰃀 󰃇󰃄󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂛󰃁󰂉󰁸 󰁯󰃍󰃉

Page 50

 󰂳󰂴󰃙󰃀 󰃓󰃈󰃏󰂝󰃀.4 . 4.1  1 2 3 4 51󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸/󰁯󰂹󰃔󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀.2󰂏󰂬󰂏󰂭󰁸 󰂋󰂬 󰁯󰃍

Page 51

󰂣󰁳󰂠 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂏󰁳󰂼󰁥󰁲 󰂋󰂬 󰃇󰃄 󰂳󰁬󰁯󰂨󰃏󰃀.OptionsMenu25min85°C170°C1h 15mA B C D E FA.󰂏󰃕󰂼󰂍󰁸B.󰁷󰂸󰁧󰃄 󰃑󰃁󰂬󰃘C.󰁵󰂵󰃕󰂨 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰃀 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀D.󰁯󰃕󰂉󰃀  󰁷󰂸 󰃏󰃕󰃀E.󰂋󰃅󰃀

Page 52

  4󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰂏󰃕󰃕󰂱󰁸 󰂏󰂕󰂬 󰁯󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰃅󰁬󰁯󰂹󰃀 :󰂋󰂬󰃚󰁵󰃕󰂔󰁯󰂔󰃘 /󰁯󰂉󰃀 󰃏󰃕󰃀󰁯󰁲 /󰂏󰂕󰂬 󰁯󰃅󰃀.6 . 󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.6.1  

Comments to this Manuals

No comments