AEG T75470IH1E User Manual

LAVATHERM 75470IH1E SR Упутство за употребу 2SL Navodila za uporabo 27

ПрограмиКа‐паци‐тет1)СвојстваДоступнефункцијеОзна‐камате‐рија‐ла Iron(Пегла) 2)7 кгСлужи за сушење памучних кома‐да одеће. Ниво сушења: може дасе пегл

ПрограмиКа‐паци‐тет1)СвојстваДоступнефункцијеОзна‐камате‐рија‐ла Екстрасуво3,5кгСлужи за сушење синтетичких ко‐мада одеће. Ниво сушења: екстрасуво.све

ПрограмиКа‐паци‐тет1)СвојстваДоступнефункцијеОзна‐камате‐рија‐ла Сви‐ла/доњерубље1 кгЗа сушење свиленог рубља/доњегрубља помоћу топлог ваздуха илагано

7. УПОТРЕБА УРЕЂАЈА7.1 Припрема рубљаСушите искључиво рубље којеможе да се суши у машини засушење рубља. Проверите дали рубље може да се суши умашини

7.5 Подешавање програмаКористите бирач програма да бистеподесили програм. Време за које семоже избршити програм се појављујена дисплеју.Време које вид

7.11 Функција Време сушењаРади искључиво са програмом Вре‐ме . Омогућава корисницима да под‐есе време програма од минималних10 мин. до максималних 2 ч

8. КОРИСНИ САВЕТИ8.1 Eколошки савети• Немојте да користите омекшивачеза тканине за прање, а затим и засушење. У машини за сушење вешатканине аутомтски

Филтер сакупља паперје. Па‐перје се јавља приликом суше‐ња одеће у машини за сушењевеша.Да бисте очистили примарни филтер: 1.Отворите врата.2.Повуцит

5.По потреби, очистите филтер то‐плом водом помоћу четке.Затворите филтер. 6.Извадите паперје из утичнице зафилтер. За ово можете да кори‐стите усисив

2.Померите пластични део за пове‐зивање и испразните резервоар сакондезнованом водом у лавабоили сличан прикључак.3.Вратите назад пластични део запове

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . .

4.Поставите ниже поклопац филте‐ра за размену топлоте.5.Подигните примарни филтер. При‐држите филтер за размену топло‐те и извуците га из доњег одељка

7.Влажном руком очистите филтер.По потреби, очистите филтер то‐плом водом помоћу четке.Затворите филтер.8.Чишћење малог филтера основе9.По потреби, је

ПАЖЊАНемојте да покрећете машинуза сушење рубља када су фил‐тери за размену топлоте бло‐кирани паперјем. Ово може даизазове оштећење на машиниза сушењ

Проблем1)Могући разлог РешењеФункција Oсуши плус била јеу минималном режиму.Промените функцију Oсушиплус на умерени или макси‐мални режим.Филтери на р

Проблем1)Могући разлог РешењеЦиклус су‐шења јепрекратак.Премала је количина рубља.Изаберите време програма.Временска вредност мора дабуде у складу са

тежина уређаја 50 кгмаксимална количина рубља 7 кгнапон 230 Vфреквенција 50 Hzпотребан осигурач 4 Aукупна снага 900 Wкласа енергетске ефикасности A+по

12.2 Инсталирање исподкухињске радне површинеУређај може да се инсталира само‐стално или испод кухињсих елеменатаса одговарајућим простором (погле‐дај

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. OPIS IZDELKA . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo napravenatančno preberite priložena navodila.Proizvajalec ni odgovoren za poškodbein škodo, nastalo

• Ne uporabljajte razdelilnikov in podalj‐škov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča in ka‐bla. Če je treba napajalni kabel napra‐ve zamenjati, mora to st

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређа‐ја, пажљиво прочитајте приложеноупутство. Произвођач није одговорануколико услед неправилн

KompresorOPOZORILO!Obstaja nevarnost poškodbe na‐prave.• Kompresor in njegov sistem v sušil‐nem stroju sta napolnjena s posebnimsredstvom, ki ne vsebu

3. DODATNA OPREMA3.1 Komplet za namestitev napralni strojIme dodatne opreme: SKP11, STA8,STA9Na voljo pri vašem pooblaščenem pro‐dajalcu. Komplet za n

Košara za sušenje omogoča varno suše‐nje v sušilnem stroju:• športnih copat• volnenih oblačil• mehkih igrač• finega perilaPazljivo preberite navodila,

5. PRED PRVO UPORABOBoben sušilnega stroja očistite z vlažnokrpo ali nastavite kratek program (npr.30-minutni program) z vlažnimi krpami vstroju.Na za

ProgramiKoli‐čina1)LastnostiRazpolož‐ljive funk‐cijeOznakaperila Postelj‐nina3 kgZa sušenje posteljnine, kot so: enoj‐ne in dvojne rjuhe, prevleke za

ProgramiKoli‐čina1)LastnostiRazpolož‐ljive funk‐cijeOznakaperilaEnostavno li‐kanje1 kg(ali 5srajc)Za sušenje mešanega perila, kot sosrajce in bluze; z

ProgramiKoli‐čina1)LastnostiRazpolož‐ljive funk‐cijeOznakaperila Volna1 kgZa sušenje volnenih oblačil. Tkaninepostanejo mehke in voljne. Priporo‐čamo,

Ozna‐ka pe‐rilaLastnostPrimerno za sušenje v sušil‐nem stroju pri nižji tempera‐turiNi primerno za sušenje vsušilnem strojuPravilno pripravite perilo:

Seznam simbolov funkcijskih tipkVklop/IzklopDodatno sušenjeDodatno obrača‐nje bobnaBrez mečkanjaZvočni signalČasovno sušenjeZamik vklopaZačetek/Prekin

ko, da hkrati držite pritisnjeni tipki Dodat‐no sušenje in Dodatno obračanje bob‐na , dokler se na prikazovalniku ne pri‐kaže simbol . Za izklop pono

Прикључење на електричнумрежуУПОЗОРЕЊЕПостоји опасност од пожара иструјног удара.• Уређај мора да буде уземљен.• Уверите се да информације о напо‐ну и

tisnjeni, dokler se na prikazovalnikune prikaže eden od simbolov:– nizka prevodnost <300µS/cm– srednja prevodnost300-600 µS/cm– visoka prevodnost &

3.Odprite filter.4.Filter očistite z vlažno roko.5.Po potrebi očistite filter s toplo vodoin ščetko.Zaprite filter. 6.Odstranite kosme iz odprtine za

Za samodejno praznjenje posodeza vodo lahko namestite dodatnoopremo za odvajanje (glejte po‐glavje: DODATNA OPREMA)Za praznjenje posode s kondenzirano

3.Obrnite zapiralo, da odklenete po‐krov kondenzatorja.4.Spustite pokrov filtrov kondenzato‐rja.5.Dvignite glavni filter. Primite filterkondenzatorja

6.Stisnite kavelj, da odprete filter.7.Filter očistite z vlažno roko. Po po‐trebi očistite filter s toplo vodo inščetko.Zaprite filter.8.Očistite majh

9.Po potrebi enkrat na pol leta odstra‐nite vlakna iz predelka kondenzato‐rja. Lahko uporabite sesalnik. 10.Majhen filter in filter kondenzatorjanames

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV IN SERVIS10.1 Odpravljanje težavTežava1)Možen vzrok RešitevSušilni strojne deluje.Sušilni stroj ni vključen v vtični‐co.Vključi

Težava1)Možen vzrok RešitevNenormalnoodštevanječasa na pri‐kazovalniku.Čas do konca je izračunan naosnovi količine in vlažnosti peri‐la.Samodejni post

nastavljiva višina 850 mm (+ 15 mm - nastavljanje nog)teža naprave 50 kgnajvečja količina perila 7 kgnapetost 230 Vfrekvenca 50 Hzpotrebna varovalka 4

> 850 mm600 mm600 mm12.3 Sprememba smeriodpiranja vrat strojaVrata stroja lahko uporabnik pritrdi nanasprotno stran. To lahko olajša vstav‐ljanje i

• Немојте стајати нити седети на от‐вореним вратима.• Поштујте максималну количину пу‐њења од 7 кг (погледајте одељак„Графикон програма“).• У машини з

50www.aeg.com

SLOVENŠČINA 51

www.aeg.com/shop136925460-A-062013

2. ОПИС ПРОИЗВОДА1 2645891011731Резервоар воде2Командна табла3Врата за унос (са обе стране)4Примарни филтер5Клизно дугме за отварање вратаза размену т

3. ПРИБОР3.1 Опрема за слагањеНазив додатне опреме: SKP11, STA8,STA9Може се наћи код овлашћеног продав‐ца. Опрема за слагање може да се ко‐ристи искљу

рите с продавцем или на веб страни‐ци да ли је та додатне опрема компа‐тибилна са вашим уређајем.Прибор носача за сушење омогућавабезбедно сушење у ок

Симбол Описодложени старт индикација вре‐мена циклуса - избор временапрограма (10мин. - 2ч.)Симбол Опис - избор одложе‐ног старт