AEG L9WBC61B User Manual

USER MANUALRO Manual de utilizareMaşină de spălat rufe cu uscătorL9WBC61B

3.2 Instalarea sub blatul de bucătărie630 mm600 mm≥ 870 mmAparatul poate fi montat independent sau subblatul de bucătărie cu spaţiu liber adecvat(cons

20O20O45O45ONu puneţi furtunul dealimentare în poziţieverticală.3. Dacă este necesar, slăbiţi piuliţapentru a-l poziţiona corect.4. Racordaţi furtunul

Capătul furtunului deevacuare nu trebuie să fiescufundat în apă. Se poateproduce o refulare cu apămurdară în aparat.3. La o conductă fixă cu aerisire

4. DESCRIEREA PRODUSULUI4.1 Prezentarea aparatului1 32 41167895121013141Suprafaţă de lucru2Dozator pentru detergent3Filtru (filtre) de aer4Panou de co

5. PANOUL DE COMANDĂ5.1 Descrierea panoului de comandăDryWashModeProgramCottonsCottons EcoSyntheticsSilkOutdoorSteamNonStop 3h/3kgRinseSpin/DrainWool/

Indicator încărcătură maximă. Pictograma clipeşte în timpul es‐timării încărcăturii de rufe (consultaţi paragraful „Detectarea încărcăturiicu PROSEN

Indicator pentru clătire oprită.Indicator pentru super silenţios.Indicator pentru pre-spălare.Indicator pentru pete.ECO Indicatori pentru economisirea

şifonarea. Trebuie să evacuaţi apapentru a debloca uşa.Atingeţi butonul Start/Pauză: aparatulrealizează faza de centrifugare şievacuează apa.• Activaţ

6.8 Antişifonare Această opţiune adaugă o scurtă fazăanti-şifonare la finalul programului.Această fază reduce şifonarea ţesăturii şiuşurează călcarea

Program Descriere programBumbac EcoBumbac alb şi colorat. Nivel mediu, ridicat şi redus demurdărie.Programul de economisire a energiei pentru articole

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Program Descriere programAburPrograme cu abur2)Aburul poate fi utilizat pentru rufe uscate, spălate sau pur‐tate o singură dată. Aceste programe pot r

Program Temperatura im‐plicităInterval pentrutemperaturăViteză de centrifuga‐re de referinţăValori pentru vitezade centrifugareÎncărcătură ma‐ximăBumb

Program Bumbac Bumbac Eco Sintetice NonStop 3h/3kg Mătase Lână/Spălare manuală Articole exterior Abur Clătire Centrifugare/EvacuareOpţiuniClătire opri

Program Bumbac Bumbac Eco Sintetice NonStop 3h/3kg Mătase Lână/Spălare manuală Articole exterior Abur Clătire Centrifugare/EvacuareOpţiuniNiveluri de

Nivel de uscare Tipul ţesăturii ÎncărcăturăUscate pentru a fi puse în dulap1)Pentru articole care urmează să fiedepozitateBumbac şi In(halate de baie,

Nivel de uscare Tipul ţesăturii Încărcătură (kg)Vi‐tezădecen‐trifu‐gare(rpm)Durată suge‐rată (minute)Uscate pentrua fi puse în du‐lapPentru articoleca

9. SETĂRI9.1 Blocare acces copiiCu această opţiune puteţi împiedicacopiii să se joace la panoul de comenzi.• Pentru a activa/dezactiva aceastăopţiune,

4. Închideţi uşa corect.ATENŢIE!Asiguraţi-vă că nu sunt rufeprinse între garnitură şi uşă.Există riscul de scurgere aapei sau de deteriorare arufelor.

Cu clapeta în poziţia deJOS:• Nu utilizaţi detergenţilichizi denşi saugelatinoşi.• Nu adăugaţi mai multdetergent lichid decâtlimita indicată peclapetă

Aparatul porneşte numărătoarea inversăpentru pornirea cu întârziere.Atunci când numărătoarea inversă seîncheie, programul porneşte.Estimarea PROSENSEî

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţ

De ex. faza de clătire este îndesfăşurare: .Dacă selectaţi programul Abur, seaprinde indicatorul fazei cu abur .10.10 Întreruperea unuiprogram şi m

4. Ţineţi uşa şi dozatorul pentrudetergent întredeschise uşor pentru apreveni formarea mucegaiului şi amirosurilor.5. Închideţi robinetul de apă.10.14

1. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit timp decâteva secunde pentru activaaparatul.2. Încărcaţi rufele pe rând.3. Puneţi detergent şi aditivi încompartimente

11.4 La terminareaprogramului de uscare• Aparatul se opreşte automat.• Semnalele acustice funcţionează(dacă sunt activate).• Pe afişaj apare .• Indica

Pentru a avea o uscareperformantă folosind maipuţină energie şi o duratămai redusă, aparatul nu văpermite să setaţi o viteză decentrifugare prea scăzu

Pentru a scoate scamele din interiorultamburului, setaţi un program special:• Goliţi tamburul.• Curăţaţi tamburul, garnitura şi uşa cuo lavetă umedă.•

• Nu utilizaţi tablete cu o singură dozăîn interiorul dozatorului pentrudetergent.• Pentru a ajuta mediul înconjurător, nuutilizaţi o cantitate mai ma

AVERTISMENT!Pentru a evita şifonarea şiintrarea la apă, nu uscaţiîn exces rufele.14.11 Sfaturi generaleConsultaţi tabelul «Uscare programată»pentru a

15.5 Curăţarea tamburuluiVerificaţi regulat tamburul pentru apreveni formarea ruginii.Pentru o curăţare completă:1. Curăţaţi tamburul cu produsespecia

15.7 Curăţarea filtrelor de aerFiltrele de aer colectează scamele. Scamele apar în mod normal atuncicând hainele sunt uscate într-o maşină de spălat r

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerearealizată de utilizator asupra aparatului fără a fisupravegheaţi.1.2 Aspecte generale privind sigura

9. 10. +Pentru a avea cele mai bune performanţe la uscare, curăţaţi regulat filtrelede aer cu apă caldă şi uscaţi-le după aceea cu un prosop.Filtrul d

4. Rotiţi filtrul la 180 de grade sprestânga pentru a-l deschide fără a-lscoate. Lăsaţi să curgă apa.5. După ce vasul se umple cu apă, rotiţila loc fi

Atunci când evacuaţi apa prin procedurade evacuare de urgenţă, trebuie săactivaţi din nou sistemul de evacuare:a. Turnaţi 2 litri de apă încompartimen

45°20°• Montaţi la loc furtunul de alimentare cuapă. Pentru a preveni scurgerile verificaţidacă fitingurile pentru apă sunt etanşe.• Deschideţi robine

16.2 Defectări posibileProbleme indicate de codurile de alarmăMesaj Soluţie posibilă: aparatul nu se alimen‐tează cu apă.• Verificaţi dacă robinetul d

Mesaj Soluţie posibilă: sursa de alimentarenu este stabilă.Aşteptaţi stabilizarea sursei de alimentare. Aparatul înce‐pe automat să funcţioneze.: veri

Problemă Soluţie posibilăNu puteţi deschide uşa apa‐ratului.• Verificaţi dacă programul de spălare s-a terminat.• Setaţi un program de evacuare sau de

După verificare, activaţi aparatul. Programul continuă din punctul în care a fost întrerupt.Dacă problema apare din nou, contactaţi Centrul de service

17. VALORI DE CONSUMValorile declarate sunt obţinute în condiţii de laborator conform standar‐delor corespunzătoare. Factori care pot conduce la modif

Nivel de protecţie împotriva pătrunderii particulelorsolide şi a umidităţii asigurat de capacul de protec‐ţie, cu excepţia cazului în care echipamentu

• Aerul evacuat nu trebuie direcţionat spre un coş careeste utilizat pentru evacuarea fumului de la alteaparate care ard gaz sau alţi combustibili.• P

www.aeg.com50

ROMÂNA 51

www.aeg.com/shop157024950-A-422018

• Scoateţi toate obiectele din articole care pot fi o sursăde aprindere a focului, cum ar fi brichetele sauchibriturile.• Nu opriţi niciodată maşina d

• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu

Deşeurilor de echipamente electrice şielectronice (WEEE).3. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.3.1 DespachetareaAVERTISMENT!

7. Îndepărtaţi protecţia din polistiren dinpartea inferioară.128. Ridicaţi aparatul în poziţie verticală.9. Scoateţi cablul de alimentareelectrică şi