AEG L9WBC61B User Manual

USER MANUALRO Manual de utilizareMaşină de spălat rufe cu uscătorL9WBC61B

x4Aparatul trebuie să fie orizontal şi stabil.Reglarea corectă aaparatului pe orizontalăprevine vibraţiile, zgomotul şideplasarea aparatului întimpul

Sectorul roşu din fereastra «A» indicăaceastă defecţiune.AÎn acest caz, închideţi robinetul de apă şiadresaţi-vă centrului de service autorizatpentru

5. Fără ghidajul din plastic pentrufurtun, către un sifon de chiuvetă -Introduceţi furtunul de evacuare însifon şi fixaţi-l cu un colier. Consultaţiim

5Mâner uşă6Plăcuţă cu date tehnice7Filtru de la pompa de evacuare8Picioare pentru aducerea la nivel aaparatului9Fante pentru fluxul de aer10Furtun de

5.2 AfişajIndicator încărcătură maximă. Pictograma clipeşte în timpul es‐timării încărcăturii de rufe (consultaţi paragraful „Detectarea încărcături

Indicator pentru curăţarea filtrelor de aer.Indicatorul de uscare pentru călcat.Indicatorul de uscare pentru a fi puse în dulap.Indicatorul pentru ruf

Atingeţi acest buton în mod repetat pânăcând apare pe afişaj valoarea dorităpentru temperatură.Când pe afişaj prezintă indicatorii şi, aparatul nu î

Atingeţi butonul în mod repetat pentru aseta întârzierea dorită. Durata creşte înetape de 30 de minute până la 90' şi dela 2 ore până la 20 h.Dup

7. PROGRAME7.1 Tabelul programelorProgram Descriere programProgramele de spălareBumbacBumbac alb şi colorat. Nivel mediu şi redus de murdărie.Bumbac E

Program Descriere programProgram cu aburAburPrograme cu abur2)Aburul poate fi utilizat pentru rufe uscate, spălate sau pur‐tate o singură dată. Aceste

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Program Temperatura im‐plicităInterval pentrutemperaturăViteză maximă decentrifugareValori pentru vitezade centrifugareÎncărcătură ma‐ximăBumbac Eco40

Compatibilitatea opţiunilorprogramelorProgram Bumbac Bumbac Eco Sintetice Delicate Lână/Spălare manuală Articole exterior NonStop 3h/3kg Abur Clătire

Program Bumbac Bumbac Eco Sintetice Delicate Lână/Spălare manuală Articole exterior NonStop 3h/3kg Abur Clătire Centrifugare/EvacuareOpţiuniUscare pro

7.3 Uscarea automatăNivel de uscare Tipul ţesăturii ÎncărcăturăSuper uscatPentru materiale pluşateBumbac şi In(halate de baie, prosoape debaie, etc.)p

7.4 Uscarea programatăNivel de uscare Tipul ţesăturii Încărcătură(kg)Vitezădecentri‐fugare(rpm)Duratăsugerată(minute)Super uscatPentru materialepluşat

9. SETĂRI9.1 Blocare acces copiiCu această opţiune puteţi împiedicacopiii să se joace la panoul de comenzi.• Pentru a activa/dezactiva aceastăopţiune,

4. Închideţi uşa corect.ATENŢIE!Asiguraţi-vă că nu sunt rufeprinse între garnitură şi uşă.Există riscul de scurgere aapei sau de deteriorare arufelor.

Cu clapeta în poziţia deJOS:• Nu utilizaţi detergenţilichizi denşi saugelatinoşi.• Nu adăugaţi mai multdetergent lichid decâtlimita indicată peclapetă

Aparatul porneşte numărătoarea inversăpentru pornirea cu întârziere.Atunci când numărătoarea inversă seîncheie, programul porneşte.Estimarea PROSENSEî

De ex. faza de clătire este îndesfăşurare: .Dacă selectaţi programul Abur, seaprinde indicatorul fazei cu abur .10.10 Întreruperea unuiprogram şi m

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţ

4. Ţineţi uşa şi dozatorul pentrudetergent întredeschise uşor pentru apreveni formarea mucegaiului şi amirosurilor.5. Închideţi robinetul de apă.10.14

1. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit timp decâteva secunde pentru activaaparatul.2. Încărcaţi rufele pe rând.3. Puneţi detergent şi aditivi încompartimente

11.4 La terminareaprogramului de uscare• Aparatul se opreşte automat.• Semnalele acustice funcţionează(dacă sunt activate).• Pe afişaj apare .• Indica

Pentru a avea o uscareperformantă folosind maipuţină energie şi o duratămai redusă, aparatul nu văpermite să setaţi o viteză decentrifugare prea scăzu

Pentru a scoate scamele din interiorultamburului, setaţi un program special:• Goliţi tamburul.• Curăţaţi tamburul, garnitura şi uşa cuo lavetă umedă.•

• Pentru a ajuta mediul înconjurător, nuutilizaţi o cantitate mai mare dedetergent decât cea recomandată.• Respectaţi instrucţiunile pe care legăsiţi

14.11 Sfaturi generaleConsultaţi tabelul «Programe de uscare»pentru a găsi duratele medii de uscare.Experienţa vă va ajuta să uscaţi rufelemai bine. N

mică de detergent pudră pentru aelimina eventualele reziduuri rămase.15.6 Curăţarea dozatoruluipentru detergentPentru a împiedica eventualele depuneri

15.7 Curăţarea filtrelor de aerFiltrele de aer colectează scamele. Scamele apar în mod normal atuncicând hainele sunt uscate într-o maşină de spălat r

9. 10. +Pentru a avea cele mai bune performanţe la uscare, curăţaţi regulat filtrelede aer cu apă caldă şi uscaţi-le după aceea cu un prosop.Filtrul d

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.• Aparatul va fi instalat ca un produs independent sausub blatul d

4. Rotiţi filtrul la 180 de grade sprestânga pentru a-l deschide fără a-lscoate. Lăsaţi să curgă apa.5. După ce vasul se umple cu apă, rotiţila loc fi

Atunci când evacuaţi apa prin procedurade evacuare de urgenţă, trebuie săactivaţi din nou sistemul de evacuare:a. Turnaţi 2 litri de apă încompartimen

45°20°• Montaţi la loc furtunul de alimentare cuapă. Pentru a preveni scurgerile verificaţidacă fitingurile pentru apă sunt etanşe.• Deschideţi robine

16.2 Defectări posibileProbleme indicate de codurile de alarmăMesaj Soluţie posibilă : aparatul nu sealimentează cu apă.• Verificaţi dacă robinetul de

Probleme fără mesaje de alarmăProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte. • Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.• Verificaţi dacă exi

Problemă Soluţie posibilăDurata programului creştesau scade în timpul exe‐cutării programului.Funcţia ProSense poate ajusta durata programului înfuncţ

ATENŢIE!Pericol de rănire!Asiguraţi-vă că tamburulnu se mai învârte. Dacăeste necesar, aşteptaţipână când tamburul seopreşte din învârtire.Asiguraţi-v

Programe Încărcătură(kg)Consumde ener‐gie (kWh)Consum deapă (litri)Durata aproximativăa programului (minu‐te)Bumbac 40°C 10 1.22 86 220Sintetice 40°C

19. ACCESORII19.1 Disponibil pewww.aeg.com/shop sau la undealer autorizatDoar accesoriile adecvateaprobate de AEG asigurăstandardele de siguranţă alea

ROMÂNA 49

service autorizat al acestuia sau de persoane cu ocalificare similară pentru a se evita electrocutarea.• Îndepărtaţi scamele sau resturile de la ambal

www.aeg.com50

ROMÂNA 51

www.aeg.com/shop157013601-A-362017

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă umedă. Utilizaţi numaidetergenţi neutri. Nu folosiţi produse abrazive, bureţiabrazivi, solvenţi sau obiecte metalice.•

• Produsele inflamabile sau obiecteleumezite cu produse inflamabile nutrebuie introduse în aparat, nici puseadiacent sau deasupra acestuia.• Nu atinge

2. Scoateţi capacul de carton şimaterialele din polistiren folosite laambalare.3. Îndepărtaţi folia interioară.4. Deschideţi uşa şi scoateţi bucata de

10. Scoateţi cele trei şuruburi cu ajutorulcheii furnizate cu aparatul.11. Trageţi în afară distanţierele dinplastic.12. Puneţi capacele din plastic,