AEG L9FEA69S User Manual Page 1

USER MANUALBG Ръководство за употребаПерална машинаL9FEA69S

Червеният сектор в прозорец «A»показва тази грешка.AАко това се случи, затворете крана наводата и се свържете с оторизираниясервизен център за подмяна

5. Без пластмасовия водач замаркуч, към канала на мивка –Поставете отводнителния маркуч вканала на мивката и го затегнетесъс скоба. Вижте илюстрацията

да се нуждаят само от лекогладене.Опцията Допълнително пара ,завършва всеки цикъл с нежнапара, която успокоява тъканите инамалява намачкването им.Глад

Max▼Max▼Max▼SaltSaltОтделение за фаза на изпиране:прах за пране, препарат за петна.Когато използватетечен препарат,уверете се, че епоставенспециалният

В зависимост от държавата,твърдостта на водата е представена веквивалентни скали: напр. Френскистойности (°f), Немски стойности (°d),Английски стойнос

Нива на твърдост на водатаНива Диапазон на твърдост на водата °f(френски гра‐дуси)°d(немски граду‐си)°e(Английскистойности)mmol/l (мили‐мол/литър -меж

Редовно проверявайтедали не е свършила солта.Отделението Salt може да съдържаоколо 600 г сол, които съответстват наоколо 20 - 300 цикъла на изпиране(и

6. КОМАНДНО ТАБЛО6.1 Командно табло - описание32411Бутон "Вкл./изкл." ("O"(изключване))2Програматор3Сензорен екран4Бутон "Ста

7.2 Настройка на часа1. Плъзнете лентата с час и минутинадясно или наляво, за дазададете текущия час.Set Clock13:4546>14><44<1245min13h3/4

ChangeOK4Water hardness is set toWater Hardness4. Докоснете OK, за да потвърдитеили Промяна, за да сменитенивото.7.5 Дозиране на препаратМоже да настр

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

8. СЕНЗОРЕН ЕКРАНС всяко включване на уреда, екранътза стартиране се появява насензорния екран.AEG13.45След няколко секунди екранът съссписъка с прогр

• надясно или надолу.За да нстроите някои опции илинастройки, е необходимо да сменитестатуса от OFF (ИЗКЛ.) на ON (ВКЛ.),само чрез докосване на съотве

не е така, прочете следващияпараграф "Конфигуриране набезжичната връзка на пералнатамашина".4. Включете приложението. Изберетестрана и език

CancelPlease press Start To activate Remote Start ModeRemote Start Mode<Back4. Натиснете бутона Старт / Пауза,за да активирате Режимдистанционно ст

11. ПРОГРАМИ11.1 Таблица с програмитеВсички програми за изпиране работят по-добре с по-мека вода, акое активен омекотителя за вода.Програми за измиван

Програма Описание на програматаВълна / Коприна Вълна подходяща за пералня, вълна за ръчно пране идруги тъкани със символ за грижа «ръчно пране».1).Woo

Програма Описание на програматаНа откритоНе използвайте омекотител за тъкани и сеуверете, че няма натрупвания от него в от‐делението за препарат.За из

Програма Описание на програматаИзточване Всички тъкани, освен вълнени и много деликатни. Про‐грама за източване на водата в барабана.Центрофуга Всички

Програма Температура поподразбиранеТемпературен диа‐пазонМаксимална ско‐рост на центрофу‐гиранеОбхват на скоростана центрофугатаМаксимално ко‐личество

Съвместимост на опциите напрограматаКогато настроите програма за изпиране и влезете в меню , дис‐плеят показва единствено достъпните опции. Защита За

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИБлагодарим, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да випредоставим безупречна експлоатация в продължение на много

Спестете време 1)Скорост на центрофугаЗадържане на изплакванетоEкстра безшуменEco2)Петна3)ПрепранеКисненеДопълнително изплакванеДопълнително пара3)So

Child LockDelay StartTime SaveTemperatureSpin Speed<Cottons 401h07min00h00minOFFOFF40120012.2 Защита За ДецаС тази опция може да предотвратитеслу

Когато се върнете към екрана с краткаинформация за програмите, ще сепокаже зададената температура.12.6 Скорост нацентрофугаКогато нагласите програма

Тази опция може даувеличипродължителността напрограмата.Тази опция не еналична притемпература, по-нискаот 40 °C.• ПрепранеИзползвайте тази опция, за д

когато барабанът е пълен, а прането –силно замърсено.Тази опция увеличава лекопродължителността напрограмата.Докоснете лентата Soft Plus (екстрамекота

12.15 Режимдистанционно стартиранеДистанционнотостартиране е налично следкато сте завършилиинсталирането иизтеглянето наприложението ибезжичната връ

Завъртете копчето за програми, зада зададете нов цикъл.Ако нагласите програмаили опция, коятоприключва с вливане навода в барабана,функцията "В г

Ако поставите повечепране в барабана отмаксимално допустимото,дисплеят ще покаже, честе надвишилипрепоръчителното теглона прането.Пак можете да изпере

3. Ако се изисква, налейтеомекотителя за тъкани вотделението .Max▼Max▼Max▼Salt4. Затворете дозатора за миещпрепарат.Max▼Max▼Max▼SaltПълнене на течен

Източващата помпа можеда работи за кратко, предиуреда да се пълни с вода.2. Ако е необходимо, докоснете ,за да влезете в списъка с опции иактивирайте

лица без опит и познания, само ако те са поднаблюдение или бъдат инструктирани относнобезопасната употреба на уреда и възможнитерискове.• Не позволява

Ако фаза ProSense е вечеизвършена и пълненето навода е започнало, новатапрограма започва без даповтаря фаза ProSense.Водата и препарата не сеизточват,

вратичка изгасва, може даотворите вратичката.4. Натиснете бутон "O"(изключване) за няколко секунди,за да деактивирате уреда.За всеки случа

4<ProgrammesInfo5 >< 343. Докоснете лентата Яркост наекрана, за да се върнете къмсписъка с настройки на машинатаили докоснете лентата Програм

14.8 Soft Plus поподразбиранеЗадайте Soft Plus по подразбиранеза оптимизиране на разпределениетона омекотителя за тъкани иподобряване на мекостта на

• OFF (ИЗКЛ.): функцията наомекотителя за вода едеактивирана.• Пране: функцията наомекотителя за вода е активнаединствено по време на фазатана измиван

За връщане към фабричнитенастройки:1. Докоснете лентата Factory Reset(Връщане на фабричнинастройки).Изкача следния прозорец.CancelOKDo you want to cle

– прах за пране при всичкивидове тъкани,– прах за пране за фини тъкани(40 °C макс.) и вълнени тъкани,– течни перилни препарати, запредпочитане при про

препарат, мъхчета, да развиебактерии и биофилм в барабана иваничката. Това може да отделя лошимиризми и плесен.За да елиминирате тези натрупванияи хиг

Max▼Max▼Max▼Salt3. Измийте чекмеджето и всичкиконтейнерчета на течаща вода.Max▼Max▼4. Уверете се, че всички остатъци отпрепарат са премахнати отконвей

ВНИМАНИЕ!• Не отстранявайтефилтъра, докато уредътработи.• Не почиствайтепомпата, ако водата вуреда е гореща.Изчакайте докатоводата изстине.Продължете

• Почиствайте уреда с навлажнена кърпа.Използвайте само неутрални, миещи препарати.Не използвайте абразивни продукти, грапави,почистващи кърпи, разтво

10. Почистете филтъра под течащавода.11. Сложете го обратно в специалнияводач, като завъртите почасовниковата стрелка. Уверетесе, че сте затегнали фил

3. Почистете филтъра на клапана отзадната страна на уреда с четка.4. Когато свържете отново маркучакъм гърба на уреда, завъртете гоналяво или надясно

Първо се опитайте да намеритерешение на проблема (вижтетаблицата "Възможнинеизправности"). Ако проблемътпродължи, се обърнете къмоторизирани

Проблем Възможно решениеУредът не се пълни свода правилно.• Уверете се, че кранът на водата е отворен.• Уверете се, че налягането на водата не е твърд

Проблем Възможно решениеНе можете да отворителюка на уреда.• Уверете се, че програма на изпиране, която свършва свода в барабана е избрана.• Уверете с

Проблем Възможно решениеВреметраенето на про‐грамата се увеличаваили намалява по времена извършването напрограмата.• Функцията ProSense е способна да

17.3 Извънредно отварянена вратаВ случай на проблеми съсзахранването или с функциониранетона уреда, вратичките оставатзаключени. Програмата за измиван

18. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОПосочените стойности са получени в лабораторни условия със съо‐тветните стандарти. Те могат да варират поради различни причи

Програми Коли‐чествопране(кг)Енергий‐на консу‐мация(кв/ч)Потре‐блениена вода(литри)Прибли‐зителнапродъл‐жител‐ност напрогра‐мата (ми‐нути)Остатъч‐на в

Максимален товар Cotton (Памук) 9 кгКлас на енергийна ефективност A+++Скорост на центрофу‐гаМаксимална 1600 об./мин1) Свържете маркуча за водоснабдява

2.4 УпотребаВНИМАНИЕ!Опасност от нараняване,токов удар, пожар,изгаряне или повреда науреда.• Този уред е предназначен само задомашна употреба.• Следва

Чекмеджето може да се използва засъхранение на предмети, например:кърпи, почистващи продукти и др.Внимателно прочетете приложенитекъм аксесоара инстру

БЪЛГАРСКИ 61

www.aeg.com62

БЪЛГАРСКИ 63

www.aeg.com/shop157011390-A-212017

3. Отстранете вътрешния филм.4. Отворете вратичката и отстранетеполистиреновата част отуплътнението на люка и всичкипредмети от барабана.5. Внимателно

11. Прикрепете четирите прегради къмдолната част на уреда.12. Вижте илюстрацията. Уверете се,че преградите са здравоприкрепени.x4ABПрикрепете звуковит

x4Уредът трябва да е нивелиран истабилен.Правилното нивелиране науреда предотвратявавибрации, шум идвижението на уреда повреме на работа.3.3 Маркучът