AEG 6110 M-BN AB3 User Manual

6110 MZâ~bNKâXdCRìçʵ‡æëi¤ÿ무jE {H‡æëK∏±Ãʵ‡æë®«›…»¡ƒ©ÁA≤gp≠æ≥¢BAEGÃZâ~bNKâXdCRìç®É¢„∞¢Ωæ´A‹±∆…†Ë™∆§≤¥¢‹∑B±Ãʵ‡æë…Õ†\Ü…¤ÿ뙬¢ƒ¢‹∑B¤ÿëÃu®É¢„∞˙EÃÑXºv

10eeîîÃúºÃÃddCCRRììççiiZZââ~~bbNNKKââXXjjÃÃ\\¢¢1 I[uì©ÁÈCro˚2 _uã][ìÃdCRìçCºa12cm/21.0cm3 dCRìçCºa14.5cm4 dCRìçCºa18.0cm5 dCRìçCºa14.5cm6 edCRìçÃ]M\

11ââflflƒƒ®®gg¢¢……»»ÈÈOO……EEÕÕ∂∂flfl……ÍÍppNNää[[ii[[≈≈´´ÍÍ¢¢……””¢¢ƒƒ≠≠ææ≥≥¢¢BBEE¬¬¨¨……AAKKââXX\\??œœôô……££¢¢ΩΩzz≈≈””´´AA≈≈„„……??ÍÍΩΩzz≈≈””´´ÊÊËË££©©µµƒƒ

12ddCCRRììççÃÃgg¢¢˚˚dCRìçÃXCb`¸ÍÈ∆≠µÃ‘Cu[∆¢§π™¬Ë‹∑B±ÍÕq[eBìOVXeÄá•≈AªiÃ@\‹ΩÕıΩ∆Õ÷W™†Ë‹πÒB∑‹È∆±ÃπÕ~‹Ë‹∑BddCCRRììççÕÕAAII[[uuììÃÃÄÄÏÏppllãã„„ÃÃXXCCbb`

13]]MMÃÃ\\¶¶®É¢Åfl…»ÁÍΩªi…Õ]MÃ\¶™¬¢ƒ¢‹∑BiRìç\?Ã∂EâìvjRì癡M≥ÍÈ∆âìv™¬´AΡƒM¢Rì煔ͻ¢Ê§…x굋∑Bçç””@XCb`ÿ¡Ω„‡ARì療¶È‹≈âìvÕ¡¶‹πÒB]MÃ\¶™¬¢ƒ¢È¿ËA‚Ø«∑È∞Í™†

14ggpp„„ÃÃAAhhooCCXX≤≤ùùppÁÁ……¬¬¢¢ƒƒdCRìç…KµΩÁfi≈†ÍŒ†ÈŸ«ÊË«¢≤ùã?™æÁÍ‹∑Bl KµΩÁÕAHÌÃÍ?©ÍŒÌ©Ë‹∑BÍ?Õ≈´ÈæØ˙≠ƒΩΩ¢‡ÃÃ˚™«¢Á≈∑Bl Í?™Aã~jEĪ‹ΩÕ∫ªÃ‡ÃÕCœFµΩ‡Æ™Rìç

15®®Ë˸¸ÍÍddCCRRììççÃî®Ë˸¸ÍÍçç””@M¢Zâ~bNKâXÄ≈Ù‹gpµƒÕ¢Ø‹πÒBKâX›™¢Ω„ÕK∏\™»Ö≈Ù‹SîÊËú¢ƒ≠æ≥¢BÙ‹™c¡Ω‹‹KâX™¡M≥ÍÈ∆ÖH∑È∞Í™†Ë‹∑BOäã‚I[uìpÃXvå[»«≠¢Ù‹‚›™´≤

16¡¡??»»òòÍÍ1.ƒØΩú™CnØΩvâX`bNCTâìâbvªÃºCnØ‚∑¢‡ÃÕC‹‹ææMM¢¢§§øø……∑∑ÆÆCKâXpXNå[p[≈ÊËú´‹∑Bçç””M¢Rìç„≈KâXpXNå[p[g§∆´ÕC‚Ø«∑È∞Í™†ÈÃ≈\™…电ƒ≠æ≥¢B2.Rì療¶ƒ©Á

17Ã÷·©©»»HH∆∆vv¡¡ΩΩÁÁddCCRRììçç™™ÏÏÆƵµ»»¢¢`FbN∑ȱ∆l RìçÃXCb`™¸¡ƒ¢‹∑©Bl qÖ[YiqÖ[YE{bNXj™ÚÒ≈¢‹πÒ©Buå[J[™éøƒ¢‹πÒ©B±±ÍÍÁÁÃLJææ««ÒÒ≈≈‡‡®®™™©©ËË……»»ÁÁ»

18››uuÃÃ≤≤ƒƒ‡‡{{HH∑∑ÈÈ˚˚÷÷Ãÿ¿SS´´……÷÷∑∑ÈÈçç””ññÄÄl ñªiÃÊtÕAK∏ÍÂÃ{H∆“Ã˚™s¡ƒ≠æ≥¢Bl Œ–¤Ï…÷µƒÕIECÓÄÃ335-2-6…ࡃ¢‹∑Bl VXeÄLb`ì…rãgCì∑Ȥ…A@ÌÃ⁄Gî™Ã¤Ïm¿…s¡ƒ

19VVXXeeÄÄLLbb``ììÃÃVV¬¬÷÷ÃÃÊÊttØØrãgCì∑ÈO…ªi‘ܮʗª¢‘Üë´Øflƒ®¢ƒ∫≥¢B±Ã‘ÜÕªiÆ?…†È¡¬ip∂j…L⁄≥̓¢‹∑BAt^[T[rXÛØÈ∆´…‘Ü™Kv…»Ë‹∑™CrãgCì„…Õ©¶»≠»Ë‹∑Ã≈YÍ»¢Ê§…ë´

2®®qqll÷÷±Ãʵ‡æë≈„‹≈Ê≠®«›∫≥¢B≈âÃy[W…L⁄≥̓¢Èu¿S´…¬¢ƒvÃÄÕ¡…dv≈∑B„˙ÃΩfl…±Ãʵ‡æëÕÂÿ…¤«µƒ≠æ≥¢BñªiÃäL“™„ÌÈûÕC±Ãʵ‡æ뇮nµ≠æ≥¢Bxê\¶ÃLÜ‹ΩÕuuxxêêvvuuçç””vv»«™L≥

20›uÃ≤ƒ‡600l V¬iJEì^[jÃJ˚

600267223267223= 490 ± 1 = = 310 =560 ± 1 = 310 =574504R3R3l ¡…lHÂùŒJEì^[ÃÍáANbJ[gpû…≠∂∑ÈM≈JEì^[™c£µƒJEì^[…N

22›uÃ≤ƒ‡433552 x 482l ^Cã£ËV¬ÃÍá…ÕAdCRìç∆Ãd»Ëá§î™…®ØÈ^CãÃp¨⁄ÕV[âìg≈ÆS…[U≥Í»ØÍŒ»Ë‹πÒBl VRŒElHZâ~bNXilHÂùŒj»«ÃV¬ÃÍá…ÕAXibväe[i[iRìçÊt‡ÔjlW…„¶ƒ⁄Ö‹≈≈Ë∑ȱ

23›uÃ≤ƒ‡l g›áÌπÈrãgCìI[uì∆Lb`ìV¬„?‹≈Ñ™60mm»„†ÈÍáÕARìç∆Ã⁄±…?Ñîii}Ã@j™Kv≈∑Bl rCpCvÃÇ≥Õ∫}Ãʧ…45xÒ]≥πȱ∆…Ê¡ƒ≤fl≈´‹∑B

24›uÃ≤ƒ‡l RìçÃ{u„AhâCo[ô≈I[uì§⁄±˚Ã?uC≥µ‹∑Bl rC˚RìçÄ©Áüµû›I[uì§∆⁄±µ‹∑BªÃ¤m¿…⁄±≥ÍΩ©«§©mFµƒ≠æ≥¢B(rC˚ÕRìçôԅ¸¡ƒ¢‹∑B)

25›uÃ≤ƒ‡l I[uì¯´o∑Kv™†È∆´…ÕhâCo[ô≈rC˚p[ci}2jOµƒ©Á¯´oµƒ≠æ≥¢B

26ddCCÃÃ⁄⁄±±l ñªiÕdπºã^Cv≈∑B⁄µ≠ÕI[uìÃ{H‡æë≤ó≠æ≥¢Bl dCÃ⁄±™IÌ¡Ω„C∑◊ƒÃdCRìçÃXCb`–∆¬∏¬¸ÍC≈ÂÃ≠≥åxã≈Ò30b‘CdCÃ@\ü∏s¢‹∑B›uÃ≤ƒ‡N

27›uÃ≤ƒ‡dd ll¡ÔdÕiº dCRìç (4˚Zâ~bNdCRìç)`º 6110M›u˚@ rãgCìd@@π Pä200V 50/60HzáviRìçîÛj 6,400WRìçiËO∂E_uã][ìt´jRìçiú∂j 1,200WRìçiúEj 1,800WRìçiËOEj

28KKÄÄCCKKiiñªiÕüÃʧ»Ki…]¡ƒ¢‹∑Bl EN 60 335-1 ®Ê— EN 60 335-2-6∆d®Ê—ªÍ…fióµΩprù¬ªiÿS´…÷∑ÈKiC®Ê—l DIN 44546 / 44547 / 44548∆dpÃdCåìWÃʵ¢…÷∑ÈKil EN 5501

29TT[[rrXXZZìì^^[[/ ®®‚‚ááππãã˚˚At^[T[rX…÷∑ȱ∆GåNgçâbNXEWÉpìîÆÔ–∆dñ∆îß143-0006@åûsÂcÊΩaá3-6-1¿cq…@Ωaác∆ä‡Tel.: 0120-13-7117itä[_CÑãjFax: 03-3763-6143ª

3‡‡≠≠∂∂¿¿SS„„ÃÃ≤≤çç””... 4ªªiiÃÃpp¸¸àà™™……¬¬¢¢ƒƒ...

30At^[T[rXAAtt^^[[TT[[rrXXCCùùÀÀää≥≥ÍÍÈÈ∆∆´´ÕÕ1uuÃ÷·©©»»HH∆∆vv¡¡ΩΩÁÁvvÊÊ≠≠®®««››Ã秶¶AA‡‡§§ÍÍxx®®≤≤◊◊≠≠ææ≥≥¢¢BB2 ªÍ≈‡ŸÌ™†È∆´ÕAgp‚flƒdπÿËAuå[J[

ÉÉ≥≥øøCCùùKKËËÑÑ1. ʵ‡æëA{Ã\tâxãôÃç”ë´…]¡Ω≥Ì»gpÛ‘≈÷µΩÍá…ÕA®É„∞ÃÑX‹ΩÕñ–T[rXî™≥øCù¢Ωµ‹∑B2. ¤ÿ˙‘‡…÷µƒ≥øCùÛØÈÍáÕA(1)§i∆{ë≤Ҷç¶A®É„∞ÃÃÑX‹ΩÕñ–T[rXî…Àäµ

l {ëծɄ∞Ã˙©Á∫LÃ˙‘܅÷™≠∂µΩÍá…A{ëL⁄‡e…ÊËA≥øCùs§±∆®Ò©∑ȇÃ≈∑B⁄◊Õ†?Ãu≥øCùKËv≤Q∆≠æ≥¢Bl u®É„∞˙v…L¸™»¢ÍáÕA®ql™w¸˙≤L¸≠æ≥Èʧ®Ë¢¢Ωµ‹∑B¶Ûì…L¸Ã»¢ÍáÕ≥¯∆»Ë‹∑Ã≈

4ʵ‡æël ≤gpÃO…AK∏±Ãu¿S„Ã≤ç”vÊ≠®«›Ã„A≥µ≠®g¢≠æ≥¢Bl ±±…L≥ÍΩç”ñÄÕAªi¿S…≥µ≠®g¢¢Ωæ´A≤gp…»È˚‚¸ÕÃ˚X÷ÃÎQ‚πQ¢R…h~∑ÈΩflÇÃ≈∑B‹Ωeç”ñÄÕAÎQ‚πQô≥∆ÿóÈxæ¶∑ÈΩfl…AÎ

5ʵ‡æë¡Mîtfl…GÍ»¢≈≠æ≥¢BgpÜAgp„µŒÁ≠ÕI[uìy—ªÃtfl…GÍ»¢≈≠æ≥¢BÇ∑ÃΩflÑPh∑ȱ∆™†Ë‹∑BNqüæØ≈gÌπΩËAcôÃËÃÕ≠∆±Î≈gÌ»¢≈≠æ≥¢BÑPhE¥dEPK∑È∞Í™†Ë‹∑BÖ…¬ØΩËAÖ©ØΩ˵»¢≈≠æ≥¢BV

6ʵ‡æëNgpÜ‚gpº„Õ‡Æî…GÍ»¢≈≠æ≥¢BÇ∑≈∑Ã≈ÑPh∑ȱ∆™†Ë‹∑B∑û‘≤gp…»Á»¢∆´ÕK∏uå[J[é∆µƒ≠æ≥¢B‚èÚª…ÊÈ¥d‚RdŒ–Ã¥ˆ…»Ë‹∑BSüpy[XÅ[J[®g¢Ã˚Õ{ªiÃ≤gp…†Ω¡ƒ„t∆Ê≠≤äk≠æ≥¢B{ªiÃ

7ªªÃúºÃÃ≤≤çç””¿¿SS´´……¬¬¢¢ƒƒñªiÿS´…¬¢ƒÕCˆFÃZpKˮʗªi¿S@K…]¡ƒ¢‹∑B≥Á…ѧÕÅ[J[∆µƒÃ”C?Ω∑Ωfl…C¿S…÷∑ÈüÃʧ»ç”ñÄ®ql…®mÁπvµƒ®Ë‹∑BddCCÃÿ¿SS´´l Vµ¢ªiÃÊtخʗ⁄±

8ªªii´´ÍÍ¢¢……∑∑ÈÈûûÃÿ¿SS……¬¬¢¢ƒƒˆC¨À‚Ç≥ÃÙÚÌÔgpµƒªi´Í¢…∑ȱ∆Õ¿S„ÃùR©Á÷∂Á̓¢‹∑BªªiiÃÃππùùhh~~∑∑ÈÈΩΩflfl……üüÃÃÊʧ§»»±±∆∆‹‹‡‡¡¡ƒƒ≠≠ææ≥≥¢¢l I[uìÀI„Ì

9ªªiiÃÃpp¸¸àà™™……¬¬¢¢ƒƒ´´ÔÔfifiÃÃàà™™l ´Ôfi…gp≥̓¢ÈSƒÃfiøÕäTCNã≈´Crj[ãJo[‚≠AX`ç[㻫…ÕªÍÁ…äûÃLÜ™tØÁ̓¢‹∑B´Ôfi‚gpœ›ÃªiÕà™˚@…]¡Ωàùµƒ≠æ≥¢Bl ë®Ê—ßAsʨ∫»«ÃK•…]¢