AEG KSK892220M User Manual

USER MANUALHU Használati útmutatóGőzölős sütőKSK892220M

Vízkeménység Kalciumtartalom(mmol/l)Kalciumtartalom(mg/l)Víz besoro‐lásaOsztály dH3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Kemény4 21 felett 3,8 felett 150 felet

Sütőfunkciók: Speciális BeállításokSütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás, Kis Hőfok Különösen porhanyós, szaftos sültek készítésé‐hez.Melegen Tartás Az é

Sütőfunkció AlkalmazásGrill Laposabb élelmiszerek grillezéséhez és pirítóskészítéséhez.Grill + hőlégbefúvás Nagyobb húsdarabok vagy nem csontozott szá

Sütőfunkció AlkalmazásRegenerálódás A gőzzel történő felmelegítés meggátolja az éte‐lek felületének kiszáradását. A hőközlés finoman,egyenletesen tört

MAXMAXA víztartályt feltöltés után ugyanabba ahelyzetbe tegye vissza a helyére. Addignyomja az elülső gombot, míg avíztartály teljesen a helyére nem k

MenüMenüpont AlkalmazásElőre Programozott Sütés Az automatikus programok listáját tartalmazza.Tisztítás A tisztítási programok listáját tartalmazza.Al

Almenü a következőhöz: BeállításAlmenü LeírásNyelv A kijelzések nyelvének beállítása.Pontos idő A pontos idő és dátum beállítása.Nyomógomb Hang Az éri

HúsSertés Szűzpecse‐nyeFrissFüstöltSült Sonka SültPároltCsülök, elő‐főzve Borda Kolbászok Borjú Szűzpecse‐nye SültLábszárBárány Szűzpecse‐nye SültG

Ételkategória: Köretek/Tepsiben sültekÉtelekKöretek BurgonyaFrissPároltSousVideBurgonyaGyorsfa‐gyasztottSült Burgo‐nyaKrokettekZöldségek/KrokettekPirí

Étel RoládokFriss Gyorsfa‐gyasztottElősütöttÉtelkategória: Desszertek/TésztákÉtelSütés sütő‐formábanMandulásSütemény Almáspite Túrótorta Almator

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

ÉtelPuding Édes felfúj‐tak Édes gom‐bóc Ételkategória: ZöldségekÉtelArticsókaPároltSousVideSpárga, zöldPároltSousVideSpárga, fehérPároltSousVid

Kiegészítő funkciók LeírásIdőzítő beállítása Az órafunkciók listáját tartalmazza.Gyors Felfűtés Csökkenti a felfűtési időt az éppen futó sü‐tőfunkción

Óra funkció AlkalmazásEmlékeztetőVisszaszámlálás beállítása.1)Ez a funkció nincs hatással a sütő működé‐sére.Válassza a gombot, majd állítsa be azid

A kijelző a következőket jeleníti meg:Húshőmérő szenzor.4. Állítsa be a maghőmérsékletet.5. Válasszon egy sütőfunkciót és, haszükséges, a sütőhőmérsék

A hús maghőmérsékleténekmódosításaA sütési folyamat alatt bármikormódosítható a maghőmérséklet és asütő hőmérsékletének értéke.1. A kijelzőn válassza

10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.A táblázatban szereplőhőmérsékleti értékek éssütési időtartamok csaktá

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPadlizsán 99 15 - 25 1Karfiol (egész) 99 35 - 45 1Karfiol (rózsák) 99 25 - 35 1Brokkoli (egész) 99 30 - 4

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságBab (blansíroz‐va)99 20 - 25 1Zöldség (blansí‐rozva)99 15 1Szárazbab, be‐áztatva (víz / babarány: 2:1)99

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPolenta (3:1 ará‐nyú folyadék)99 40 - 50 1Bulgur búzatöret(víz / bulgurarány: 1:1)99 25 - 35 1Kuszkusz (v

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságGarnéla, fagyasz‐tott85 30 - 40 1Lazacfilé 85 20 - 30 1Tavaszi pisztráng(kb. 1000 g)85 40 - 45 1Kagyló 99

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

edényekbe. Helyezze a sütőbe ahússal együtt.• Hűtse le a sütőt körülbelül 80 °C-ra. Asütő gyorsabb kihűlése érdekébennyissa ki a sütőtér ajtaját az el

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPörkölt / párolthús140 - 150 100 - 140 1Karaj 140 - 150 75 - 100 1Halfilé roston 170 - 180 25 - 40 1Hal r

10.7 RegenerálódásÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságEgytálételek 110 10 - 15 1Tésztafelfújt 110 10 - 15 1Rizs 110 10 - 15 1Gombócok 110 15

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módÖsszeesik a sütemény, ésnyúlóssá, ragacsossá, csí‐kokban vizessé válik.A sütőhőmérséklet túl ma‐gas.A köve

Étel Funkció Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságTortalap – kevert tészta Hőlégbefúvás,Nagy Hőfok150 - 170 20 - 25 2Apple pie / Almás pite (2db 20

Étel Funkció Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságGyümölcskosarak(élesztős tészta / piskó‐tatészta keverékével)2)Alsó + felső sü‐tés170 35 - 55 2O

Étel Funkció Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságSmall cakes / Aprósüte‐mények1)Alsó + felső sü‐tés170 20 - 35 21) Melegítse elő a sütőt.10.12 Té

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságAlmatorta kevert piskótatész‐tából (kerek sütőforma)160 - 170 70 - 80 1Fehér kenyér 200 - 210 55 - 70 110.

készülék a sütést 80 ℃-on folytatja. Nehasználja ezt a funkciót szárnyasokelkészítéséhez.Mindig fedő nélkül készítseaz ételt, ha ezt a funkcióthasznál

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPirog (a calzoneorosz változata)1)180 - 200 15 - 25 21) Melegítse elő a sütőt.2) Használjon mély tepsit.1

fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket

Étel Funkció Mennyi‐ségHőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságMarha hát‐szín vagysült mar‐haszelet: jólátsütveGrill + hőlégbefú‐vásvastagság(cm) sze‐

VadÉtel Funkció Mennyiség Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságNyúlborda,nyúlcomb1)Grill + hő‐légbefú‐vás1 kg-ig 180 - 200 35 - 55 1Őzgerinc Alsó

GrillÉtel Hőmérséklet(°C)Grillezés időtartama (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalMarhasült, kö‐zepes210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Marhaszelet, kö

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSült burgonya, vastag 190 - 210 20 - 30 2Zöldségek/Krokettek 190 - 210 20 - 40 2Pirított Vagdaltak 210 -

Bogyós gyümölcsökÉtel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezdetéig(perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenFöldieper / áfonya /málna

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFehér Kenyér 190 - 210 40 - 60 1Bagett 200 - 220 35 - 45 1Briós 180 - 200 40 - 60 1Ciabatta 200 - 220 35

Ürü / bárány Étel maghőmérséklete (°C)Kevésbé Közepes TovábbÜrücomb 80 85 88Ürüborda 75 80 85Báránycsülök,Bárány roston65 70 75Vad Étel maghőmérséklet

Felfújtak - Édes Étel maghőmérséklete (°C)Kevésbé Közepes TovábbFehér kenyér felfújt gyümölccsel /gyümölcs nélkül,Rizskása felfújt gyümölccsel / gyü‐m

Meleg vízzel és tisztítószerrelmegnedvesített puha kendőthasználjon.• Ha teflon bevonatú tartozékokkalrendelkezik, ne tisztítsa azokatagresszív tisztí

Tisztítás után hagyja nyitva a készülékajtaját kb. 1 órára. Várja meg, hogy akészülék kiszáradjon. A kiszárításmeggyorsításához felfűtheti a készüléke

2.2 ElektromoscsatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A

7. Töltsön a víztartályba friss vizet.Ügyeljen arra, hogy ne maradjontisztítóoldat a víztartályban.8. Helyezze be a víztartályt.9. Nyomja meg a gomb

12B7. Húzza előre a díszlécet azeltávolításhoz.8. Egyenként fogja meg az ajtóüveglapjait a felső szélüknél, ésfelfele húzva vegye ki őket avezetősínbő

12.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzemeltetni a sütőt.A sütő nincs csatlakoztatvaaz elektromos hálózat

Jelenség Lehetséges ok Javítási módGőz- és páralecsapódás azételen és a sütőtérben.Az ételt túl sokáig hagyta asütőben.A sütés befejezése után azedény

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA tisztítási eljárás eredmé‐nyessége nem megfelelő.A tisztítási eljárás megkez‐dése előtt nem távolította ela vezet

Hőforrás Villamos energiaŰrtartalom 43 lSütő típusa Beépített sütőTömeg 36.6 kgEN 60350-1 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 1. rész: Tartományok

elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléketne dobja a háztartási hulladék közé.Juttassa el a készüléket a helyiújr

MAGYAR 57

www.aeg.com58

MAGYAR 59

– a főzés befejezése után ne tároljaa nedves edényeket vagy az ételta készülékben.– a tartozékok kivételekor vagyberakásakor óvatosan járjon el.• A zo

www.aeg.com/shop867335748-A-212017

2.8 Szerviz• A készülék javítását bízza amárkaszervizre.• Csak eredeti pótalkatrészekethasználjon.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés91012343871 2

Gőzölő készletEgy perforálatlan és egy perforált edény.A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódóvizet az ételről párolás közben. Olyanétel elkészítéséhez h

4.2 KijelzőBekapcsolás után a kijelzőn megjelenik alegutoljára kiválasztott sütőfunkció.150°C14:05A kijelző a maximális számú beállítottfunkcióval.Opt