AEG KE8404101M Recipe Book Page 1

SK Kniha receptovRúra

• 800 g sušenej tresky• 2 polievkové lyžice olivového oleja• 2 veľké cibule• 6 ošúpaných strúčikov cesnaku• 2 póry• 6 červených papričiek• 1/2 konzerv

• soľ a čierne korenie• 75 ml zeleninového vývaru• 50 ml bieleho vína• 1 vňať čerstvého rozmarínu• 150 ml vína• 1/2 zväzku čerstvého tymianuPríprava:Z

Alobal na okrajoch koláča zahnite nahor,aby žiadna tekutina nemohla vytiecť.Koláč poprepichujte tenkou drevenoupaličkou a rovnomerne potrite štetcomna

Približne 2/3 cesta položte na vymastenédno otváracej formy a na viacerýchmiestach prepichnite vidličkou.Zo zvyšku zmesi vyformujte asi 3 cmvysoký okr

6.7 VianočkaPrísady na cesto:• 650 g múky• 20 g kvasníc• 200 ml mlieka• 40 g cukru• 5 g soli• 5 vaječných žĺtkov• 200 g mäkkého maslaPrísady na plnku:

Do nádoby na miešanie pridajte múku,sušené kvasnice, cukor, maslo, vaječnéžĺtka, soľ, vanilkový cukor a mlieko avymieste jemné cesto. Cesto v nádobeza

Cesto položte na dobre vymastený plechna pečenie a celý spodok poprepichujtevidličkou. Lieskové orechy rovnomerneposypte po ceste. Jablká ošúpte,odstr

• 50 g cukru• 50 ml studenej vodyPrísady na plnku:• Sezónne ovocie (400 g jabĺk, hrušiek,višní a pod.)• 90 g mletých mandlí• 2 vajcia• 100 g cukru• 90

Príprava:Droždie rozdrobte do misky a rozpustitevo vode. Pridajte múku s primiešanousoľou a olej.Prísady mieste až dovtedy, kým cestonie je vláčne a n

7.4 Koláč z kozieho syraPrísady do cesta:• 125 g múky• 60 ml olivového oleja• 1 štipka soli• 3 – 4 polievkové lyžice studenej vodyPrísady do obloženia

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.1.1 Automatické programyAutomatické programy obsahujúoptimálne nastavenia pre

• 40 g čerstvého droždia alebo 20 gsušeného droždia• 650 ml mlieka• 15 g soliOstatné:• Vymastený plech na pečenie aleboplech vystlaný papierom na peče

Ruské pirohy umiestnite na plech napečenie vystlaný papierom na pečenie apotrite vaječným žĺtkom.• Čas v spotrebiči: 20 minút• Úroveň v rúre: 27.10 Ma

bešamelu posypaná syrom musí tvoriť ajvrchnú vrstvu pokrmu. Zvyšné maslo vovločkách rozložte po povrchu pokrmu.• Čas v spotrebiči: 55 minút• Úroveň v

Prísady na bešamelovú omáčku:• 75 g masla• 50 g múky• 600 ml mlieka• soľ, čierne korenie a muškátový orechPripraviť spolu s:• 150 g nastrúhaného syra•

Roztopte maslo a pridajte múku. Rýchloosmažte, prilejte zeleninový vývar smliekom a priveďte do varu.Do omáčky primiešajte 50 g syra azmesou polejte č

Pokrm Úroveň v rúrePizza, mrazená 2Americká pizza, mrazená 1Pizza, chladená 2Malé pizze, mrazené 2Hranolčeky 2Americké zemiaky, krokety 2Opečené zemia

www.aeg.com26

SLOVENSKY 27

www.aeg.com/shop867309656-A-342014

Automatický program s teplotnousondou, teplota vnútri mäsa 75 °C.Príprava:Mäso okoreňte podľa chuti, teplotnúsondu zasuňte do vnútra mäsa a mäsovložte

2.7 Teľacie ossobucoPrísady:• 4 polievkové lyžice masla naosmaženie• 4 plátky teľacej nožiny, približne 3 – 4cm hrubé (narezané kolmo na kosť)• 4 stre

• Úroveň v rúre: 12.10 Švédsky slávnostnýpokrmPrísady:• 200 g sušených sliviek• 150 ml bieleho vína• 1,5 kg bravčového karé aleboteľacieho chrbta (bez

• korenie• polievková zelenina z marinádyPríprava:Mäso vyberte z marinády a osušte.Okoreňte soľou a korením a osmažte vpekáči zo všetkých strán. Potom

Polejte mäso marinádou, aby bolocelé pokryté a nechajte marinovať 3dni.Prísady na pečenie:• soľ• korenie• polievková zelenina z marinády• 1 malá konze

Príprava:Morku vložte do teplu odolnej nádoby aokoreňte podľa chuti. Asi po 30 minútachobráťte. Na displeji sa zobrazípripomienka.• Úroveň v rúre: 14.

• soľ• korenie• 3 pomaranče, ošúpané, sodstránenými jadierkami a nakrájanéna kocky• 1/2 čajovej lyžičky soli• 2 pomaranče na šťavu• 150 ml sherryPrípr