AEG BY9314001M User Manual

BY9314001BY931400PDA Brugsanvisning

Visning123451Ovnfunktion2Aktuel tid3Indikator for opvarmning4Temperatur5En funktions varighed eller sluttids-punktAndre lamper på displayetSymbol Funk

Symbol Menupunkt ForløbFavoritterIndeholder en liste med yndlingstilbe-redningsprogrammer, der er gemt afbrugeren.Undermenu for: GrundindstillingerSym

6.3 OvnfunktionerUndermenu for: OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilVarmluft Til at bage på højst tre ovnriller ad gan-gen. Når du bruger denne funktion

Ovnfunktion Egnet tilGratiner Til tilberedning af ovnretter som f.eks. la-sagne eller kartoffelgratin. Også til bru-ning.Henkogning Til at henkoge grø

7. URFUNKTIONSTASTERSymbol Funktion ForløbMinuturTil at indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min).Denne funktion påvirker ikke apparatets drift. Denk

Aktivering af funktionen:1.Når tilberedningstiden er gået, ud-sendes et lydsignal. Tryk på et vilkår-ligt sensorfelt.2.Displayet viser meddelelsen for

Der kan foretages totemperaturindstillinger:• Ovntemperaturen• CentrumtemperaturenBrug kun det medfølgende ter-mometer eller de korrekte reser-vedele.

Isætning af grillristen sammen medgrill / bradepandenLæg grillristen oven på grill / bradepan-den. Skub grill / bradepanden ind mel-lem skinnerne ud f

10. EKSTRAFUNKTIONER10.1 Menuen FavoritterDu kan gemme dine favoritindstillinger,f.eks. varighed, temperatur eller ovn-funktion. De findes i menuen Fa

Start SET + GO ved at trykke på et vilkår-ligt sensorfelt (bortset fra ). Den valg-te ovnfunktion starter.Når ovnfunktionen er slut, udsendes etlydsi

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

Fødevarer, derskal bagesKogegrej Tilbehør BemærkningerTærte/Quiche QuicheformSpringformTærteformRille -Strudel - Plade 1 stk.Engelsk frugtkage Firkant

11.2 StegningOksekød/Vildt/LamType Kogegrej Tilbehør BemærkningerEngelsk roastbeef Lille bra-depandeStegetermometer ogdyb bradepandeIndstil den ønsked

Svinekød/kalvekødType Kogegrej Tilbehør BemærkningerSvinekam Lille bradepande Stegetermometerog dyb bradepan-de-Nakkesteg af svi-nekødLille bradepande

Type Kogegrej Tilbehør Bemærkninger- Frisk Ildfast fad Rille -Pastaretter : - Frossen Ildfast fad Rille -- Frisk Ildfast fad Rille -Risretter :

Type Tilbehør Bemærkninger- Tyk Plade Tyk skorpe og megetfyld (amerikansk stil)- Tynd Plade Tynd skorpe og lidt fyld(italiensk stil)- Calzone Plade -F

bør temperaturindstillingen ikke æn-dres. Forskellene udlignes under bag-ningen.11.9 BagetipResultat Mulig årsag LøsningKagens bund er ikke bru-net no

MadvarensartOvnfunktion Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min)Fatless spon-ge cake /Sandkageuden fedtstofVarmluft 2 140 - 150 35 - 50Fatless spon-ge cake /S

MadvarensartOvnfunktion OvnrilleTemperatur(°C)Tid (min)Roulade Over- under-varme3180 - 200 1)10 - 20Bradepande-kage, (tør)Varmluft 3 150 - 160 20 - 40

MadvarensartOvnfunktion OvnrilleTemperatur(°C)Tid (min)Småt bagværkaf butterdejVarmluft 3170 - 1801)20 - 30Småt gær-brødVarmluft 31601)10 - 25Småt gær

MadvarensartVarmluftTemperatur(°C)Tid (min)Ovnrille2 ovnriller 3 ovnrillerLagkagebun-de af gærdej1 / 4 - 160 - 170 30 - 60Småt bagværkaf butterdej1 /

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-svar, hvis apparatet inst

Kødtype MængdeOvnfunkti-onOvnrilleTempera-tur °CTid (min.)Engelsk roast-beef eller fi-let: rosapr. cm ihøjdenTurbogrill 1180 - 1901)6 - 8Engelsk roast

Kødtype Mængde Ovnfunkti-onOvnrille Tempera-tur °CTid (min.)Vildtkølle 1,5 - 2 kg Over- un-dervarme1 180 - 200 60 - 901) Forvarm ovnen.FjerkræKødtype

Madvarer,der grillesOvnrille TemperaturTid (min.)1. side 2. sideHel fisk, 500 -1000 g3 / 4 210 - 230 15 - 30 15 - 30Stor grillMadvarer, dergrillesOvnr

11.16 FærdigretterVarmluftFærdigretter Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.)Pizza, frossen 2 200 - 220 15 - 25Deep pan pizza,frossen2 190 - 210 20 - 25P

temperaturen, fortsætter ovnen med attilberede ved 80 °C. Brug ikke funktio-nen automatisk lavtemperaturstegningtil fjerkræ.Tilbered altid dine retter

RetOptønings-tid, (min)Efteroptøning(min)KommentarJordbær, 300 g 30 - 40 10 - 20 -Smør, 250 g 30 - 40 10 - 15 -Fløde, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15Fløden

BærfrugterMadvarer til hen-kogningTemperatur i °CTilberedningstid,til væsken be-gynder at simre(min.)Kog færdig ved100°C (min.)Jordbær / blå-bær / hin

KalvekødMadvare Centrumtemperatur °CKalvesteg 75 - 80Kalveskank 85 - 90Får / lamMadvare Centrumtemperatur °CBedekølle 80 - 85Bederyg 80 - 85Lammekølle

– Hvis ovnrillen eller teleskop ud-træksskinnerne ikke fjernes, hvisde findes.– Hvis du ikke tager stikket til termo-meteret ud af stikkontakten.– Hvi

12.3 PæreADVARSELDer er fare for elektrisk stød.Pæren og glasset kan blivevarmt.Før du skifter pære:• Sluk for apparatet.• Tag sikringerne ud på el-ta

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

2B16.Hold i begge sider af lågelisten (B) ilågens overkant, og tryk indad, indtillåsehagen slipper.7.Træk i lågelisten, og tag den ud.8.Hold i overkan

Problem Mulig årsag AfhjælpningPæren lyser ikke. Du har valgt en ECO-funkti-on eller Fugtig varmluft .Lyset kan ikke tændes un-der disse funktioner.Ly

42www.aeg.com

DANSK 43

www.aeg.com/shop892956745-C-432012

med skruegevind skal tages ud af fat-ningen), fejlstrømsrelæer og kontakto-rer.• Apparatets installation skal udføresmed et isolationsudstyr, så forbi

Pyrolytisk rensningADVARSELRisiko for forbrænding.• Før du udfører en pyrolytisk selvrens-ning eller første ibrugtagning, skal duførst tage følgende u

3. PRODUKTBESKRIVELSE21104356789543211Betjeningspanel2Elektronisk programur3Stik til termometer4Varmelegeme5Pære6Blæser7Varmluft varmelegeme8Undervarm

Teleskop udtræksskinnerTil riste og bakker.4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.4.1 Rengøring føribrugtagning• Fjern alle dele fra appa

5. BETJENINGSPANEL5.1 BetjeningspanelElektronisk programur1 2 3 4 5 6 7 8 910Brug tasterne til at betjene apparatetNum-merSens-orfeltFunktion Kommenta