AEG BY9314001M User Manual

BY9314001BY931400PHU Használati útmutató

Szimbólum FunkcióIdőtartam A kijelző a sütéshez szükséges időtar‐tamot jeleníti meg.Befejezés A kijelző a sütés befejezési idejét jele‐níti meg.Kezdés

• A végleges helyére szerelje be akészüléket.• Csatlakoztassa a hálózathoz akészüléket, majd utána már ne bontsaa csatlakozását.• Ha megváltoztatja a

Szim‐bólumAlmenü MegnevezésIdő kijelzés BE állapotban a kijelzőn a pontos idő látható, miu‐tán kikapcsolja a sütőt.Set + Go Bekapcsolt állapotban a Ki

6.3 SütőfunkciókSütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás, nagy hő‐fokSütés egyszerre maximum három sütőszinten, ill‐etve aszalás.20 – 40 °C-kal alacsonyabbr

Sütőfunkció AlkalmazásKenyér Kenyér sütéséhez.Csőben sütés Sütőben készíthető fogásokhoz, mint a lasagnaés burgonyafelfújt. Csőben sütés és pirítás.Ta

szükséges, vagy használja az órafunkciókat (Időtartam, Befejezés).– A készülék kikapcsolása után amaradékhőt használhatja az ételmelegen tartásához. A

3. A beállító forgatógombot használja aszükséges idő beállításához.4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.Befejezéskor hangjelzés hallható. Akészülé

megerősítéshez nyomja meg a(z) gombot.3. Válassza ki a kategóriát és az ételt. Amegerősítéshez nyomja meg a(z) gombot.4. Válassza ki a funkciót: Súlya

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATAVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság” címűfejezetet.9.1 Húshőmérő szenzorKét hőmérsékleti adatot kell beállítani: asütő hőmérsékle

Huzalpolc és mély tepsi együtt:Tolja a mély tepsit a polctartóvezetősínjei és a vezetősínek felettihuzalpolc közé.• A nagyobb biztonságérdekében minde

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK10.1 KedvencTárolhatja kedvenc beállításait, pl. azidőtartamot, hőmérsékletet vagy asütőfunkciót. A következők állnakrendelkezése

meg ismét a(z) , majd a(z) gombot.10.4 Set + GoA funkció segítségével beállíthat egysütőfunkciót (vagy programot), melyetkésőbb az érzékelőmező egyet

11. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság” címűfejezetet.A táblázatban szereplőhőmérsékleti értékek és sütésiidőtartamok csak

Étel Sütőedények Tartozékok Megjegyzés- Sós péksütemény - Tepsiben Sok darab.Kenyér: - Sütőformában Kenyérsütő tepsi Polc 1 tepsi- Tepsiben - Tep

Szárnyas/HalÉtel Sütőedények Tartozékok MegjegyzésCsontozott szárnyas Hússütő tepsi Húshőmérő szenzor ésmély hússütő tepsi-Csirke egészben Hússütő tep

Étel Sütőedények Tartozékok Megjegyzés- Édes péksütemény - Tepsiben Sok apró darab.- Sós péksütemény - Tepsiben Sok apró darab.Zsemle/Baguette Sok

Étel Sütőedények Tartozékok Megjegyzés- Casserole (magas) Hőálló tál Polc Kevesebb mint 4 cm.- Casserole (lapos) Hőálló tál Polc Kevesebb mint 4 cm.Bu

11.7 Tanács a sütő speciálissütési funkcióihozMelegen tartásA funkció használatával melegentarthatja az ételt.Automatikus hőmérséklet-szabályozás80 °C

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módÖsszeesik a sütemény, ésnyúlóssá, ragacsossá, csí‐kokban vizessé válik.Túl sok folyadék van a tész‐tában.H

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságApple pie / Al‐más pite (2 for‐ma, átmérő: 20cm, átlósan el‐helyezve)Hőlégbefúvás,nagy hőfok160 60

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságGyümölcskosar‐ak (élesztőstészta / piskóta‐tészta keveréké‐vel)2)Hőlégbefúvás,nagy hőfok150 35 - 55

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságKelt tésztájú sü‐teményHőlégbefúvás,nagy hőfok150 - 160 20 - 40 3Leveles tészta Hőlégbefúvás,nagy h

11.12 Hőlégbefúvás (nedves)ÉtelÉtel típusaHőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságTésztafelfújt 180 - 200 45 - 60 2Lasagne 180 - 200 45 - 60 2Burgonyaf

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióTojásfehérjévelkészült teasüte‐mények, habc‐sók80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Puszedli 100

11.15 PizzasütésÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPizza (vékony)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (gazdag feltét‐tel)180 - 200 20 - 30 2Gyümölcsl

11.17 Sütési táblázatMarhahúsÉtel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságSerpenyős mar‐hasült1 - 1,5 kg Alsó + felsősütés230 120 -

BárányÉtel Mennyiség(kg)Funkció Hőmérséklet(°C)Polcmagas‐ságIdő (perc) Polcmagas‐ságBáránycsü‐lök / bárányroston1 - 1.5 Infrasütés 150 - 170 100 - 120

11.18 Grill• A grillezéshez mindig a legmagasabbhőfokot használja.• Állítsa a polcot a grillező táblázatbanajánlott polcpozícióra.• Mindig úgy állítsa

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságMirelit pizza szelet 180 - 200 15 - 30 2Sült burgonya, véko‐ny200 - 220 20 - 30 3Sült burgonya, vast‐ag20

Étel Mennyiség Felolvasztá‐si időtartam(perc)További kio‐lvasztásiidőtartam(perc)MegjegyzésCsirke 1 kg 100 - 140 20 - 30 Helyezze a csirkét egy nagy t

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

ZöldségekÉtel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezdetéig(perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenSárgarépa1)160 - 170 50 - 60 5 - 1

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFehér kenyér 180 - 200 40 - 60 2Bagett 200 - 220 35 - 45 2Briós 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35

VadhúsÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Nyúlborda 70 - 75Nyúlláb, nyúlcomb 70 - 75Nyúl egészben 70 - 75Őz-/vadgerinc 70 - 75Őz-/vadcomb 70 - 75HalÉtel Éte

A polcvezető síneket a kiszerelésselellentétes sorrendben tegye vissza.A teleszkópos sütősínekentalálható tartócsapok előrenézzenek.12.3 Pirolitika Ve

12B7. Húzza előre a díszlécet azeltávolításhoz.8. Egyenként fogja meg az ajtóüvegtábláit a felső szélüknél, ésfelfele húzva vegye ki őket avezetősínbő

13. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság” címűfejezetet.13.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A

13.2 A szerviz számáraszükséges adatokHa nem talál megoldást egyedül aproblémára, forduljon amárkakereskedőhöz vagy a hivatalosszervizközponthoz.A már

MAGYAR 47

www.aeg.com/shop867302483-A-062014

• Ellenőrizze, hogy az adattáblánszereplő elektromos adatokmegfelelnek-e a háztartási hálózatiáram paramétereinek. Amennyibennem, forduljon szakképzet

• A zománc elszíneződése nincshatással a készülék teljesítményére.Ez a garanciajog szempontjából nemszámít hibának.• A nagy nedvességtartalmúsüteménye

hőmérséklet-ingadozásokra, amikor atűzhely pirolitikus öntisztítást végez.• A lábasok, fazekak, tepsik, konyhaieszközök stb. tapadásgátló bevonatakáro

3.2 KiegészítőkHuzalpolcFőzőedényekhez, tortaformákhoz,sütőedényekhez.Sütő tálcaTortákhoz és süteményekhez.Grillező / sütőedénySütemények és húsok süt

Érzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés2BE / KI A készülék be- és kikapcsolása.3-Beállító forgató‐gombPozíció kiválasztása a menüben.4OK Választás vagy beállí