AEG BY9314001M User Manual

PL Instrukcja obsługiPiekarnikBY9314001

4.2 Wyświetlacz00:3417:46180°C10:30A B CDEA) Funkcja pieczeniaB) Aktualny czasC) Czas trwania oraz czas zakończeniadziałania funkcjiD) TemperaturaE) W

5.2 Pierwsze podłączeniePodłączając urządzenie do źródłazasilania lub po zaniku zasilania, należyustawić język, kontrast wyświetlacza,jasność wyświetl

Sym‐bolPozycja menu ZastosowanieProgram ulubiony Zawiera listę ulubionych programów pieczenia ut‐worzonych przez użytkownika.Podmenu opcji: Ustawienia

6.3 Funkcje pieczeniaFunkcja pieczenia ZastosowanieTermoobieg Do jednoczesnego pieczenia na 3 poziomach i dosuszenia żywności.Ustawić temperaturę o20-

Funkcja pieczenia ZastosowanieChleb Do wypieku chleba.Zapiekanki Do przyrządzania takich potraw, jak lasagne czyzapiekanka ziemniaczana. Również zapie

7. FUNKCJE ZEGARA7.1 Tabela funkcji zegaraFunkcja zegara ZastosowanieMinutnik Służy do odliczania ustawionego czasu(maksymalnie 2 godziny i 30 minut).

Funkcję można włączyć lub wyłączyć wmenu: Ustawienia podstawowe.1. Włączyć urządzenie.2. Wybrać funkcję pieczenia.3. Ustawić temperaturę powyżej 80°C.

Symbol KategoriaPizza1. Włączyć urządzenie.2. Wybrać potrawę i kategorięzamieszczoną w Wykazie potraw.3. Wybrać odpowiednią kategorię napanelu sterowa

OSTRZEŻENIE!Termosonda jest gorąca.Występuje zagrożeniepoparzeniem. Należyzachować ostrożnośćpodczas wyjmowaniakońcówki i wtyczkitermosondy.9.2 Wkłada

Blacha do pieczenia ciasta lub głębokablacha:Umieścić blachę do pieczenia ciasta lubgłęboką blachę na prowadnicachteleskopowych.Ruszt wraz z głęboką b

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

10.2 Użycie funkcji BlokadauruchomieniaBlokadę uruchomieniamożna włączyć tylko, gdywłączono funkcję Auto-pieczenie.Blokada uruchomienia chroni przedpr

Funkcja samoczynnegowyłączenia nie działa zfunkcjami: Oświetleniepiekarnika, Czujkatemperatury,Koniec, Czas.10.6 Jasność wyświetlaczaDostępne są dwa t

Produkt Naczynie Akcesoria UwagiTarta Forma do tartyTortownicaRuszt Ciasta z niewielkąilością przybrania nawierzchu, np. z dże‐mem.Placek/quiche Forma

Produkt Naczynie Akcesoria UwagiWołowina po skan‐dynaw.Blacha dopieczeniaCzujka temperatury i głę‐boka blachaUstawić odpowiednią in‐tensywność pieczen

Wieprzowina/cielęcinaProdukt Naczynie Akcesoria UwagiKarczek wieprzowy Brytfanna Czujka temperatury igłęboka blacha dopieczenia-Karczek wieprzowy Bryt

Produkt Naczynie Akcesoria Uwagi- Panierowana ryba/mięso- Blacha do ciasta Kilka mniejszychsztuk, np. paluszkirybne lub cordonbleu.Mrożony placek/quic

Produkt Naczynie Akcesoria Uwagi- Cienka zapiekanka Naczynie żarood‐porneRuszt Mniej niż 4 cm.Dania ziemniaczane Naczynie żarood‐porneRuszt -Makarony

Produkt Akcesoria Uwagi- Calzone Blacha do ciasta -Świeża pizza Podpieczone Blacha do ciasta -Przekąska typu pizza Blacha do ciasta -11.7 Porady dotyc

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieCiasto zapada się, robi sięzakalcowate, wycieka z nie‐go woda.Temperatura piekarnika jestzbyt wysok

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaFatless spongecake / BiszkoptniskokalorycznyPieczenie trady‐cyjne160 35 - 50 2Spód placka

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaCiasto z krus‐zonką (suche)Termoobieg 150 - 160 20 - 40 3Maślane ciastomigdałowe /Ciasta c

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaCiasteczka zbiałek jaj / BezyTermoobieg 80 - 100 120 - 150 3Makaroniki Termoobieg 100 - 12

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaNadziewanewarzywaTermoobieg 160 - 170 30 - 60 11) Rozgrzać wstępnie piekarnik.11.12 Termoo

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 poziomy 3 poziomyShort bread /Ciasteczka maś‐lane / Ciastaprzekładane140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5C

Produkt Ilość Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaPieczeń wołowa 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1Filet wołowy 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3Pieczeń

• Zaleca się pieczenie w urządzeniumięsa i ryb w ilości powyżej 1 kg.• Aby zapobiec przypaleniu się sosu lubtłuszczu, zaleca się wlanie niewielkiejilo

JagnięcinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatura(°C)Poziom pie‐karnikaCzas (min) Poziom pie‐karnikaUdziec jagni‐ęcy / Pieczeńjagnięca1 - 1.5 Turbo gri

11.18 Grill• Funkcji grilla należy zawsze używaćprzy maksymalnym ustawieniutemperatury.• Ruszt należy umieścić na poziomiepiekarnika zalecanym w tabel

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPizza American mro‐żona190 - 210 20 - 25 2Pizza chłodna 210 - 230 13 - 25 2Pizza Snacks mro‐żone1

Produkt Ilość Czas rozm‐rażania(min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiKurczak 1 kg 100 - 140 20 - 30 Umieścić kurczaka na odwróco‐nym spodku na dużym ta

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

WarzywaProdukt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐nia (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Marchew1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Ogórki 160 - 170 5

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBiały chleb 180 - 200 40 - 60 2Bagietka 200 - 220 35 - 45 2Bułeczki maślane 180 - 200 40 - 60 2Ci

DziczyznaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Comber zajęczy 70 - 75Udziec zajęczy 70 - 75Zając cały 70 - 75Comber sarni 70 - 75Udziec sarni 70 -

Zamontować prowadnice blach wodwrotnej kolejności.Kołki ustalające prowadnicteleskopowych muszą byćskierowane do przodu.12.3 PirolizaUWAGA!Wyjąć wszys

AA3. Przymknąć drzwi piekarnika dopierwszej pozycji otwarcia (kąt około70°).4. Chwycić drzwi rękoma po obustronach i odciągnąć je pod kątem dogóry od

3. Wyczyścić klosz.4. Wymienić żarówkę na nową,odpowiednią do piekarnika i odpornąna działanie wysokiej temperatury(do 300°C).5. Zamontować klosz.6. Z

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieNa wyświetlaczu widocznejest wskazanie F111.Wtyczkę termosondy niepra‐widłowo włożono do gniaz‐da.Włożyć wt

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA15.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE65-66/2014Nazwa dostawcy AEGOznaczenie modelu BY9314001MKlasa efekty

• Podczas używania funkcji: Termoobieg + para oświetleniewyłącza się po upływie 30 sekund.• Podczas korzystania z funkcji Eko,oświetlenie wyłącza się.

POLSKI 49

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

www.aeg.com50

POLSKI 51

www.aeg.com/shop867314190-B-432014

• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjne są drożne.• Nie pozostawiać włączonegourządzenia bez nadz

2.5 Czyszczenie pirolityczneW trybie pirolizy występujezagrożenie odniesieniemobrażeń ciała / pożarem /wydzielaniem substancjichemicznych (oparów).• P

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne27184356543211Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Gniazdo termosondy4Grzałka5Oświetlenie6Wentylacja7Prowa

4. PANEL STEROWANIA4.1 Sterowanie elektroniczne1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.PoleczujnikaFunkcja Uwagi1- Wyświ