AEG BSK792320M User Manual Page 1

USER MANUALSR Упутство за употребуПећница на паруBSK792320M

Симбол ФункцијаТрајање На дисплеју се приказује потребновреме кувања.Крај Дисплеј показује када је времепечења завршено.Температура Дисплеј приказује

Тврдоћа воде Наслаге калцијума(ммол/л)Наслаге калцију‐ма (мг/л)Класифика‐ција водеКласа dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Мека2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Умере

6.2 Преглед менијаГлавни мениСим‐болСтавка у менију ПрименаФункције загревања Садржи листу функција загревања.Вакуум кување Садржи функцију загревања

Сим‐болПодмени ОписОсветљеност дисплеја Поступно подешава осветљеност дисплеја.Подешавње језика Подешава језик за дисплеј.Јачина звучног сигнала Посту

6.4 Подмени за: ЧишћењеСимбол Ставка у менију ОписЧишћење паром Процедура чишћења уређаја неколикопута када је мало запрљан и нема заго‐реле хране.Укл

Функција грејања ПрименаПечење уз влаж. и вен‐тил.За печење хлеба, торти и колаче. За уштедуенергије током печења. Ова функција мора дасе користи у ск

6.6 ДеликатесиФункција грејања ПрименаОдржавање топлоте За одржавање топлоте хране.Загревање посуђа За загревање посуђа пре сервирања.Одржавање За кон

6.7 Подмени за: VarioGuideКатегорија хране: Риба/плодови мораЈелоРибаРиба, печенаРибљи штапићиТанки рибљи фи‐летиДебели рибљи фи‐летиЗамрзнути рибљифи

ЈелоСкандинавска го‐вединаСлабо печено Средње Добро печено СвињетинаКоктел-виршлеРебраПрокув. свињ. ко‐лен.Шунка у комадуCвињска печеницаCвињска печен

ЈелоГратинирани баге‐ти-Ватрени колач -Швајцарки тарт,слано-Киш лорен -Слани флан -Категорија хране: Торта/колачиЈелоПрстенаст колач -Колач с јабукама

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ... 32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

ЈелоХлебУкрашени хлебБели хлебПлетеница од кис.тестаЦрни хлебРажани хлебИнтегрални хлебХлеб без квасцаХлеб/земичке, за‐мрзнутоКатегорија хране: Поврће

ЈелоКнедле од кромпи‐ра-Кнедле од хлеба -Слане кнедле одквасца-Слатке кнедле одквасца-Пиринач -Свеже таљателе -Палента -Када је неопходно дапромените

6.9 Активирање функцијезагревања1. Активирајте уређај.2. Изаберите мени: Функцијезагревања.3. Притисните да бистепотврдили.4. Изаберите функцију загр

УПОЗОРЕЊЕ!Користите само хладнуводу са чесме. Немојтекористити филтрирану(деминерализовану) илидестиловану воду. Немојтеда користите другетечности. Не

или гриловање да би, на пример,месо добило фину корицу итипичан укус печења.Активирање функције:Вакуум кување1. Укључите уређај.2. Изаберите мени: Вак

7. ФУНКЦИЈE САТА7.1 Табела са функцијама сатаФункција сата ПрименаТајмер За подешавање одбројавања (макс. 2 ч и30 мин). Ова функција не утиче на радур

Када време истекне, оглашава сезвучни сигнал. Уређај се искључује. Надисплеју се приказује порука.5. Притисните било који симбол дабисте искључили сиг

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.9.1 Сензор за хрануСензор за храну мери температуруунутар хране. Када храна достигнезад

УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одопекотина јер сензор захрану постаје врео. Будитепажљиви када гаискључујете и вадите изјела.Категорија хране: касероле1. Укљ

Плех за печење / Дубоки плех:Угурајте плех за печење / дубоки плехизмеђу вођица на носачу решетке.Решеткаста полица и плех за печење /дубоки плех заје

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Поставите решетку и дубоку посудузаједно на телескопске вођице.10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ10.1 ОмиљеноМожете да сачувате ваша омиљенаподешавања попут трајања

3. Притисните више пута све доксе на дисплеју не прикажефункција: Контролна брава.4. Притисните да бистепотврдили.Да бисте деактивирали функцију,д

11. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.Температура и времепечења наведени утабелама су самооријентационе вредности.Они зависе од

пробати одмах након кувања. Аконећете јести храну одмах наконкувања, брзо смањите њенутемпературу. Да бисте то учинили,ставите храну у посуду са ледом

ГовединаХрана ДебљинахранеКоличинахране за 4особе (г)Температу‐ра (°C)Време(мин.)Положај ре‐шеткеГовеђи фи‐ле, средњепечен4 цм 800 60 110 - 120 3Говеђ

11.5 Вакуум кување: Риба иморски плодови• Погледајте табелу да бистеспречили да храна буде недовољнокувана. Немојте користити порцијерибе које су веће

Храна Дебљина хране Количинахране за 4особе (г)Температура(°C)Време(мин.)Поло‐жај ре‐шеткеШпаргла,зеленацела 700 - 800 90 40 - 50 3Шпаргла,белацела 70

Храна Дебљина хране Количина хра‐не за 4 особе(г)Температура(°C)Време(мин.)По‐ло‐жајре‐шет‐кеБресква сечена напола 4 воћке 90 20 - 25 3Шљива сечена на

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решет‐кеКарфиол, цвети‐ћи99 25 - 35 2Броколи, цели 99 30 - 40 2Броколи, цвети‐ћи1)99 13 - 15 2Печурке, кри

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решет‐кеПасуљ, бланши‐ран99 20 - 25 2Поврће, блан‐ширано99 15 2Сушени пасуљ,натопљен (од‐нос вода/пасуљ2:1

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеПалента (односводе 3:1)99 40 - 50 2Булгур (односвода/булгур 1:1)99 25 - 35 2Кускус (односвода/куску

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеШкампи, свежи 85 20 - 25 2Шкампи, замр‐знути85 30 - 40 2Лосос филети 85 20 - 30 2Лосос-пастрмка,око

11.9 Турбо гриловање иВисока влажност један задругимКад комбинујете функције, можете дапечете месо, поврће и прилоге једанза другим. Сва јела се могу

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеДимљена свињскаплећка 600 -1000 г(потопити на 2 сата)160 - 180 60 - 70 2Пиле 1000 г 180 - 210 50 -

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеЦела риба до1000 г90 30 - 40 2Кнедле из рерне 120 - 130 40 - 50 21) Наставите још пола сата са затв

Ако се користи свеже млеко, загрејтемлеко до тачке кључања и оставите гада се охлади до 40 °C. Након тогапомешајте јогурт са млеком и сипајтемешавину

Резултати печења Могући разлог РешењеКолач је исувише сув. Време печења је сувишедуго.Када следећи пут будетепекли, подесите краће вре‐ме печења.Колач

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеApple pie / Питаса јабукама (2плеха, Ø 20 цм,дијагонално по‐стављено)Уобичајенопечење180 70

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеВоћни фланови(направљениод теста одквасца/смесеза патишпањ)2)Уобичајенопечење170 35 - 55 3В

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеПецива од ли‐снатог тестаПечење уз рав‐ни вентил.170 - 1801)20 - 30 3Земичке Печење уз рав‐

• Овај уређај је опремљен системомза електрично хлађење. Мора сеупотребљавати са изворомелектричног напајања.2.2 Прикључивање наструјуУПОЗОРЕЊЕ!Постој

11.19 Печење уз влаж. и вентил.Храна Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеГратинирана тестенина 200 - 220 45 - 55 3Гратинирани кромпир 180 - 20

Храна Температура(°C)Време (мин.) Положај решеткедва положаја три положајаКексеви на‐прављени одсмесе за пати‐шпањ160 - 170 25 - 40 1 / 4 -Кексеви од

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеФламкухен (алза‐шко јело налик пи‐ци)210 - 2301)15 - 25 2Кнедле (руска вер‐зија калцоне)180 - 2001)

СвињетинаХрана Количина Функција Температу‐ра (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеПлећка/врат/шунка у комаду1 - 1,5 кг Турбо гри‐ловање150 - 170 90 - 120 1Ко

ЖивинаХрана Количина Функција Температу‐ра (°C)Време(мин.)Положај ре‐шеткеПорције жи‐винског ме‐сасвака од200-250 гТурбо грило‐вање200 - 220 30 - 50 1

Храна Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шетке1. страна 2. странаГовеђа леђа 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Јагњећа леђа 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Це

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решет‐кеЛазање/канелони,замрзн.160 - 180 40 - 60 2Сир печен у рерни 170 - 190 20 - 30 3Пилећа крилца 180 -

Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеГовеђе печење 1 - 1.5 120 120 - 150 1Говеђи филе 1 - 1.5 120 90 - 150 3Телеће печење 1

11.28 Сушење• Прекријте послужавнике сазамашћеним папиром или папиромза печење.• За боље резултате, искључитепечницу на пола печења, отворитеврата и о

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеХлеб са целим зр‐ном170 - 190 40 - 60 2Хлеб/земичке 190 - 210 20 - 35 211.30 Сензор за храну табела

• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе изрерне или друге предмете ууређају директно на дно.–

Месо дивљачи Температура у средини печеног меса (°C)Мање Средње ВишеПлећка од зеца,Срнећа леђа65 70 75Бут од зеца,Цео зец,Бут од јелена70 75 80Живина

11.31 Информације заинституте за тестирањеТестови за функцију: Висока влажност.Тестови према стандарду IEC 60350-1.Храна Контејнер(Gastro‐norm)Количин

• Уклоните тврдокорну прљавштинуспецијалним средством зачишћење рерне.• Након сваке употребе, очистите савпибор и оставите га да се осуши.Користите ме

То није крајпроцедуречишћења. Пратитепоруку на дисплејуда бисте завршиличишћење.d) Обришите унутрашњуповршину уређајанеабразивним сунћером.Топлом водо

учинак генератора паре и квалитетхране. Да бисте спречили накупљањекаменца, чистите коло система загенерисање паре.Уклоните сав прибор.Изаберите функц

На крају процедуре извадите плех запечење.12.10 Скидање ипостављање вратаМожете да скинете врата и унутрашњестаклене плоче ради чишћења. Бројстаклених

УПОЗОРЕЊЕ!Опасност од електричногудара! Искључите осигурачпре него што заменителампицу.Сијалица и заштитностакло могу постати врели.1. Деактивирајте у

Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Функција Блокаде за без‐бедност деце је активира‐на.Погледајте одељак „Упо‐треба функције Блокада забе

Проблем Могући узрок РешењеВода излази из фиоке заводу након што је унесетеили поставите унутар уре‐ђаја.Нисте правилно инстали‐рали препреку против т

Проблем Могући узрок РешењеПоступак чишћења не даједобре резултате.Почетна температура уну‐трашњости рерне прили‐ком коришћења функцијечишћења паром ј

2.7 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Искључите утикач кабла занапајање уређаја из мрежнеутичнице.• Исеците мрежни електри

Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уо‐бичајен режим1.09 kWh/циклусПотрошња енергије са стандардним пуњењем, ре‐жим са форсирањем вентилатора0.6

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

www.aeg.com/shop867336240-B-212017

За печење теста и меса или каопосуда за скупљање масноће.Сензор за хрануЗа мерење температуре унутар хране.Телескопске вођицеЗа решетке и плехове.4. К

Сензор‐ско по‐љеФункција Коментар5Избор темпера‐туреЗа подешавање температуре или за приказтренутне температуре у уређају. Држите поље3 секунде да бис