AEG L73283FL User Manual

L 73283 FL PL Instrukcja obsługi 2SK Návod na používanie 25

Program 1) 20 Min. - 3 kg Super

Programy Ładu‐nek(kg)Zużycieenergii(kWh)Zużycie wo‐dy (litry)Przybliżonyczas trwaniaprogramu(minuty)Wilgotność(%)1)Syntetyczne40°C3 0.40 45 100 35Deli

• Po zakończeniu programu prania wbębnie pozostanie woda. Bęben bę‐dzie obracał się regularnie, aby zapo‐biec powstaniu zagnieceń na praniu.• Drzwi po

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM1.Wlać 2 litry wody do przegródki nadetergent do fazy prania. Spowodujeto uruchomienie układu odpływowe‐go.2.Umieścić niewie

Klapka do detergentu w proszku lub w płynie.Detergent w płynie lub proszku1.122.A3.B4.• Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne).• Poł

W razie dokonania nieprawidło‐wego wyboru na wyświetlaczupojawi się wskazanie Err.9.5 Uruchamianie programubez opóźnieniaNacisnąć Start/Pause:• Wskaźn

4.Zamknąć drzwi i ponownie nacisnąćStart/Pause. Funkcja opóźnieniarozpoczęcia programu zostanie po‐nownie włączona.Otwieranie drzwi urządzenia w trakc

• Pozapinać poszewki i zatrzaski orazzasunąć zamki błyskawiczne. Spiąćpaski.• Opróżnić kieszenie i rozłożyć zwiniętetkaniny.• Odwrócić na drugą stronę

11.1 Czyszczenie obudowyUrządzenie należy czyścić wyłącznie zapomocą wody z płynem/mydłem. Do‐kładnie osuszyć wszystkie powierzchnie.UWAGA!Nie stosowa

3. 4.11.6 Czyszczenie filtraodpływowegoOSTRZEŻENIE!Nie czyścić filtra odpływowego,jeśli woda w urządzeniu jest go‐rąca.1.2.2113. 4.21POLSKI 19

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

5.126.7. 8.219. 20www.aeg.com

11.7 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze1.1232.3. 4.45°20°11.8 Awaryjne spuszczaniewodyW razie awarii urządzenie nie odpompo‐wuje wody.W t

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWUrządzenie nie daje się uruchomić lubprzestaje działać podczas pracy.W pierwszej kolejności należy spróbo‐wać znaleźć rozwi

Problem Możliwe rozwiązanie Upewnić się, że filtr spustowy nie jest zatkany. W raziepotrzeby wyczyścić filtr. Patrz „Konserwacja i czy‐szczenie”. Up

Problem Możliwe rozwiązanie Zmniejszyć załadunek prania.Po sprawdzeniu włączyć urządzenie.Program zostanie wznowiony od mo‐mentu, w którym został prz

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

• Dodržiavajte maximálny povolený objem náplne 8 kg(pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“).• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací kábel. Vž‐dy ťahajte za zástrčku napájaciehokábla.• Nedotýkajte sa elektrického na

3. POPIS VÝROBKU1 2 356741Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Filter vypúšťacieho čerpadla7Noži

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsłu‐gi

4.1 DisplejA B C DA)Oblasť teploty:– : ukazovateľ teploty– : ukazovateľ studenej vody.B)Oblasť odstreďovania:– : ukazovateľ rýchlosti od‐streďovania–

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanieJednoduché žehlenie 1)60 °C – studená vodaSyntetická bielizeň.

Teplota vody počas fázy prania sa môže líšiť od teploty určenej pre zvolený pro‐gram.Kompatibilita voliteľných funkcií s programamiProgram

Údaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov:množstvo a druh bielizne, teplota vody a okolitá teplota.Programy Náplň(kg)Spot

Plákanie Stop• Túto funkciu nastavte, ak chcete za‐brániť pokrčeniu bielizne.• Prací program sa skončí s vodou vbubne. Bubon sa otáča pravidelne,aby s

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM1.Do priehradky pre prací prostriedokna fázu prania nalejte 2 litre vody.Tým aktivujete odtokový systém.2.Do priehradky na fázu

Tekutý alebo práškový prací prostriedok1.122.A3.B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostri

9.5 Spustenie programu bezposunutia štartuStlačte tlačidlo Start/Pause:• Ukazovateľ Start/Pause prestane bli‐kať a bude svietiť.• Na displeji začne bl

9.11 Po skončení programu• Spotrebič sa automaticky zastaví.• Zaznie zvukový signál (ak je aktivova‐ný).•Na displeji sa zobrazí symbol .• Ukazovateľ

• Veľmi malé náplne môžu spôsobiť pro‐blémy s vyvážením vo fáze odstreďo‐vania. V takom prípade odevy v bubneručne rozložte a znovu spustite fázuodstr

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłą‐czyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilają‐cego z gniazda ele

11.3 Program prania na údržbupráčkyPri programoch s nízkou teplotu sa môžestať, že v bubne ostanú zvyšky praciehoprostriedku. Pranie na údržbu práčky

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21SLOVENSKY 41

9. 11.7 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°11.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu

stráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice avypúšťacieho čerpadla.1.Zástrčku napájacieho kábla vytiahni‐te zo zásuvky elektrickej siete.2.Zatvorte vodovod

Problém Možné riešenie Uistite sa, že je správne pripojená prítoková hadica.Spotrebič nevypustívodu.Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchané.

Problém Možné riešenie Pred praním bielizne odstráňte veľmi odolné škvrny po‐mocou špeciálnych produktov. Uistite sa, že ste nastavili správnu teplo

46www.aeg.com

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop132914340-A-132013

• Wyregulować nóżki, aby zapewnić od‐powiednią przestrzeń między urządze‐niem a dywanem.Podłączenie do siecielektrycznejOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożen

tralne środki do czyszczenia. Nie uży‐wać produktów ściernych, myjek doszorowania, rozpuszczalników ani me‐talowych przedmiotów.2.4 UtylizacjaOSTRZEŻE

4. PANEL STEROWANIAStart/PauseTe mp .SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSyntheticsDelicatesWool/Silk+ Prewash2

5. PROGRAMYProgramZakres temperaturRodzaj i stopień zabrudzenia praniaMaksymalny wsad, maksymalna prędkość wiro‐wania Bawełniane95°C – pranie w zimnej

ProgramZakres temperaturRodzaj i stopień zabrudzenia praniaMaksymalny wsad, maksymalna prędkość wiro‐wania Zasłony40°C – pranie w zimnej wo‐dzieSpecja