AEG KS8404001M User Manual

PL Instrukcja obsługiPiekarnik parowyKS8404001KS8404021KS8404101

4.2 WyświetlaczADEB CA) Funkcja pieczeniaB) Aktualny czasC) Wskaźnik nagrzewaniaD) TemperaturaE) Czas trwania lub czas zakończeniadziałania funkcjiInn

Patrz rozdział „Konserwacjai czyszczenie”.Przed pierwszym użyciem należywyczyścić urządzenie.Umieścić akcesoria i wyjmowaneprowadnice blach w początko

Sym‐bolPodmenu OpisWskazanie czasu Gdy opcja jest WŁĄCZONA, po wyłączeniu ur‐ządzenia na wyświetlaczu widoczna jest aktualnagodzina.Ustaw + start Gdy

Funkcja pieczenia ZastosowanieGotowanie na parze eko Funkcje EKO umożliwiają zmniejszenie zużyciaenergii podczas pieczenia. Konieczne jest uprzed‐nie

Funkcja pieczenia ZastosowanieGrzałka dolna Do pieczenia ciast na kruchym spodzie oraz dopasteryzowania żywności.Wyrastanie ciasta Do kontrolowanego w

OSTRZEŻENIE!Nie wolno wlewać gorącejwody bezpośrednio dogeneratora pary.Używać wyłącznie wody. Nieużywać wody filtrowanej(demineralizowanej) anidestyl

7. FUNKCJE ZEGARA7.1 Tabela funkcji zegaraFunkcja zegara ZastosowanieMinutnik Służy do odliczania ustawionego czasu(maksymalnie 2 godziny i 30 minut).

Urządzenie wyłączy się. Na wyświetlaczupojawi się komunikat.5. Nacisnąć pole czujnika, aby wyłączyćsygnał.7.3 Pieczenie+utrzym. temp.Warunki działania

8.3 Gotowanie wspomaganez opcją Automatyka wagowaTa funkcja automatycznie oblicza czaspieczenia. Aby jej użyć, należywprowadzić ciężar produktu.1. Włą

Na wyświetlaczu pojawi się symboltermosondy.4. Nacisnąć lub w ciągumaksymalnie 5 sekund, aby ustawićtemperaturę wewnątrz produktu.5. Ustawić funkc

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

• Wszystkie akcesoriamają na górnej stronieprawej i lewej krawędziniewielkie występypoprawiającebezpieczeństwo.Występy służą także jakozabezpieczenie

Funkcję można włączyć tylko podczaspracy urządzenia.1. Włączyć urządzenie.2. Ustawić funkcję pieczenia lub wybraćżądane ustawienie.3. Nacisnąć kilkakr

11. WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.Temperatury i czasypieczenia podane wtabelach mają wyłączniecharakter orienta

11.4 Tabela ilości wody do gotowania na parzeCzas (min) Woda w szufladzie na wodę (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.5 Gotowanie na parze /Gotowa

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaWoda w szu‐fladzie na wodę(ml)Kalarepa, plas‐try96 30 - 40 1 550Papryka, plastry 96 15 - 20 1 400P

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaWoda w szu‐fladzie na wodę(ml)Ryż (proporcjawoda/ryż 1,5:1)96 35 - 40 1 600Gotowane ziem‐niaki, ćw

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaWoda w szu‐fladzie na wodę(ml)Kurczak, z wo‐dy, 1000 - 1200g96 60 - 70 1 800 + 150Górka cielęca /s

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBudyń/flan w misecz‐kach1)90 40 - 45 1Jajka zapiekane1)90 35 - 45 1Pasztet1)90 40 - 50 1Cienkie f

Produkt Ilość Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaZapiekankaziemniaczana- 160 - 170 50 - 60 1Makaron zapie‐kany- 190 40 - 50 1Lasagne - 180 45

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieCiasto zapada się, robi sięzakalcowate, wycieka z nie‐go woda.Zbyt krótki czas pieczenia. Ustawić d

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaApple pie / Szarlotka (2formy, Ø 20 cm,umieszczone po prze‐kątnej)Termoobieg 160 70 - 90

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaTarty owocowe (na cieś‐cie drożdżowym / ukrę‐canym)2)Pieczenie tra‐dycyjne170 35 - 55 2T

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSmall cakes / Ciastecz‐ka1)Pieczenie tra‐dycyjne170 20 - 35 21) Rozgrzać wstępnie piekar

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐kaCiasto z kruszonką(suche)160 - 170 20 - 40 2Ciasteczka z ciastadrożdżowego160 - 170 20 - 40 211.

80°C. Nie należy używać tej funkcji dopieczenia drobiu.Używając tej funkcji, należyzawsze piec potrawy podprzykryciem.1. Obsmażyć mięso na patelni na

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaZapiekanka z ciastafrancuskiego1)160 - 180 45 - 55 2Flammekuchen1)230 12 - 20 2Pierogi (rosyjskaw

Produkt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaPieczeń wo‐łowa lub fil‐et: dobrzewypieczoneTurbo grill na każdycm grubo‐ści170 - 18

DziczyznaProdukt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaComber z za‐jąca, udko za‐jęcze1)Pieczenietrady‐cyjnedo 1 kg 230 30 - 40 1C

GrillProdukt Temperatura(°C)Czas grillowania (min) Poziom piekar‐nika1. strona 2. stronaPieczeń woło‐wa, średnio wy‐pieczona210 - 230 30 - 40 30 - 40

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPizza chłodna 210 - 230 13 - 25 2Pizza Snacks mrożone 180 - 200 15 - 30 2Frytki cienkie 200 - 220

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Ilość Czas rozm‐rażania(min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiKurczak 1 kg 100 - 140 20 - 30 Umieścić kurczaka na odwróco‐nym spodku na dużym ta

WarzywaProdukt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐nia (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Marchew1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Ogórki 160 - 170 5

11.25 Tabela temperatur dla termosondyWołowinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Stek z rostbefu/polędwicy: lekko wypieczo‐ny45 - 50Stek z rost

Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Pstrąg 65 - 7012. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.12.1 Uwagi dot

12.4 System wytwarzaniaparyUWAGA!Po każdym użyciu należywysuszyć generator pary.Usunąć wodę gąbką.Usunąć ewentualny osad zkamienia wodą z octem.UWAGA!

9. Umyć szybę wodą z dodatkiemmydła. Ostrożnie wytrzeć szybę dosucha.Po umyciu należy najpierw włożyćwewnętrzne szyby a następniezamontować drzwi. Wyk

13.1 Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczy‐naŚrodek zaradczyPiekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik.Piekarnik n

Dane niezbędne dla serwisu znajdują sięna tabliczce znamionowej. Tabliczkaznamionowa znajduje się na przednimobramowaniu komory urządzenia. Nieusuwać

EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt dogotowania do użytku domowego – Część1: Elektryczne kuchnie, piekarniki,piekarniki parowe i opiekacze – Metodybadań c

POLSKI 49

• Nigdy nie ciągnąć urządzenia zauchwyt.• Zachować minimalne odstępy odinnych urządzeń i mebli.• Należy zadbać o to, aby meble itp.znajdujące się obok

www.aeg.com50

POLSKI 51

www.aeg.com/shop867309332-A-322014

• Należy ostrożnie otwierać drzwiurządzenia. Stosowanie składnikówzawierających alkohol możespowodować powstanie mieszankialkoholu i powietrza.• Podcz

2.6 Wewnętrzne oświetlenie• Żarówka zwykła lub halogenowazastosowana w tym urządzeniu jestprzeznaczona wyłącznie do urządzeńdomowych. Nie należy używa

Głęboka blachaDo pieczenia mięsa lub ciasta oraz dozbierania skapującego tłuszczu.TermosondaDo mierzenia stopnia upieczeniapotrawy.Zestaw do gotowania

Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.PoleczujnikaFunkcja Uwagi1- Wyświetlacz Przedstawia bieżące ustawienia urządzenia.2WŁ. / WYŁ. Włącza