AEG IAE84851FB User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown AEG IAE84851FB. Aeg IAE84851FB Manuali i perdoruesit [da] [et]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 56
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
USER
MANUAL
SQ Udhëzimet për përdorim 2
Vatër gatimi
MK Упатство за ракување 27
Плоча за готвење
IAE84851FB
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Summary of Contents

Page 1 - IAE84851FB

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 27Плоча за готвењеIAE84851FB

Page 2 - 1. TË DHËNA PËR SIGURINË

MenyjaGatim i asistuar Funksionet e pianurës PowerSlide Shkrirje Cilësimet Bllokimi për fëmijët Kronometër Hob²Hood H0 - FikurH1 - Vetëm dritaH

Page 3 - 1.2 Siguria e përgjithshme

6.1 Lidhja e parë me rrjetinelektrikKur lidhni pianurën me rrymën elektrikeduhet të vendosni Gjuha, Drita e ekranitdhe Volumi i ziles.Ju mund ta ndrys

Page 4

përdorni mund të jetë i kufizuar.Referojuni "Menaxhimi i fuqisë".Sigurohuni që tenxherja tëjetë e përshtatshme përpianurat me induksion. Për

Page 5 - 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

Kujtuesi i minutaveMund ta përdorni këtë funksion kurpianura aktivizohet, por zonat e gatimitnuk funksionojnë.Ky funksion nuk ndikon në funksionimine

Page 6 - 2.4 Kujdesi dhe pastrimi

aktivizuar funksionin. Fikni çelësinpër të çaktivizuar funksionin.Për të dalë nga Menyja prekni oseanën e djathtë të ekranit, jashtë dritaresqë shfa

Page 7 - 3. INSTALIMI

7.15 ShkrirjeJu mund ta përdorni këtë funksion për tëshkrirë produkte të ndryshme, p.sh.çokollatë ose gjalpë. Mund ta përdornifunksionin vetëm për n

Page 8 - 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

Për të dalë nga Menyja prekni oseanën e djathtë të ekranit, jashtë dritaresqë shfaqet.Pas të keni përfunduar gatimin dhe fikurpianurën, ventilatori

Page 9 - 5. UDHËZUES I SHPEJTË

Për të përdorur këtë regjim, duhet tëvendosni enën në tre seksionet e lidhura.Nëse përdorni enë më të vogla se dyseksionet, në ekran pulson dhe pas

Page 10 - 6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

• Nëse funksionon ndonjë prejzonave të majta, shfaqet njëdritare që ju kërkon të konfirmoninëse dëshironi t'i anuloni ose jocilësimet e mëparshme

Page 11 - 7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

është e përbërë nga materiale tëndryshme (një strukturë sandviç).• gumëzhitje: po përdorni nivel të lartëfuqie.• kërcitje: ndodh ndërrimi elektrik, en

Page 12 - Kohëmatësi me numërim

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Page 13 - Kronometër

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla9 Zierje uji, zierje makaronash, kaurdisje mishi (gulash, mish rosto), patatetë skuqura.Zierje

Page 14 - 7.14 Gatim i asistuar

Printimi mbi zonën fleksibëltë gatimit me induksionmund të ndotet ose tëndryshojë ngjyrë ngarrëshqitja e enëve të gatimi.Zonën mund ta pastronisipas m

Page 15 - Ndryshimi i regjimeve

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaEkrani nuk reagon ndajprekjes.Një pjesë e ekranit është embuluar ose tenxheret janëvendosur tepër pranëekranit.Në e

Page 16 - 8.3 FlexiBridge Regjimi Big

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaËshtë vendosur gjuha egabuar.E keni ndryshuar gjuhëngabimisht.Rivendosni të gjithafunksionet sipas cilësimevetë fab

Page 17 - 8.5 PowerSlide

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Ena është epapërshtatshme.Përdorni një enë tëpërshtatshme. Drejtojunikapitullit “Udhëzime dhekëshilla”. Diametri

Page 18 - 9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12. TË DHËNAT TEKNIKE12.1 Etiketa e specifikimeveModeli IAE84851FB PNC 949 597 550 00Lloji 62 D4A 05 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduksion 7.3

Page 19 - 9.4 Shembuj të përdorimeve

Numri i zonave të gatimit 2Numri i sipërfaqeve tëgatimit 1Teknologjia e nxehjes InduksioniDiametri i zonave rrethoretë gatimit (Ø)Pas në mesDjath

Page 20 - 10. KUJDESI DHE PASTRIMI

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 272. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

Page 21 - 11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Производителот не сноси одговорност за направенаповреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на с

Page 22

• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинско управување.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со м

Page 23 - SHQIP 23

përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimitapo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajiniudhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mu

Page 24 - 11.2 Nëse nuk mund të gjeni

погодни или заштитници за плоча за готвење коисе дел од самиот апарат. Користењето нанесоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика н

Page 25 - 13. EFIKASITETI ENERGJETIK

• Потрудете се да не го оштетитеприклучокот за струја (ако еприменливо) или кабелот за струја.Контактирајте го нашиот Овластенсервисен центар или елек

Page 26 - 13.2 Kursimi i energjisë

• Не оставајте ги садовите заготвење да вријат на суво.• Внимавајте предметите илисадовите за готвење да не паднатна апаратот. Може да се оштетиповрши

Page 27 - 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3.4 Комплетmin.50mmmin.500mmАко апаратот е монтираннад фиоката,вентилацијата наповршината за готвењеможе да ги затоплипредметите кои се чуваатво фиока

Page 28 - 1.2 Општа безбедност

4.2 Изглед на контролна табла13245 6 7 810 91112За да ги видите достапните поставки допрете на соодветниот симбол.Знак Коментар1ВКЛУЧЕНО /ИСКЛУЧЕНОЗа

Page 29 - МАКЕДОНСКИ 29

4.3 OptiHeat Control(Показно светло запреостаната топлина во 3чекори)ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!III / II / I Постои опасностод изгореници порадипреостаната топлин

Page 30 - 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

Поставки Брава за деца Штоперица Hob²Hood H0 - ИсклученоH1 - Само светлоH2 - Ниска брзина на вентилаторH3 - Ниска брзина на автоматскивентилаторH4 -

Page 31 - 2.3 Употребa

поставите Јазик, Осветленост наекран и Јачина На Звучен Сигнал.Может да ги смените поставките воMени > Поставки > Поставка. Видетево „Секојдневн

Page 32 - 3. МОНТАЖА

лизгачот допрете го екранот надвород областа на лизгачот.Кога другите рингли се актвивнипоставката за јачина на ринглата којасакате да ја користите мо

Page 33 - 4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

Кога времето ќе истече, се огласувазвук и трепка . Допрете го за даго стопирате сигналот.За да ја исклучите функцијата,сменете ја јачината на топли

Page 34 - 4.2 Изглед на контролна табла

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

Page 35 - 5. КРАТКО УПАТСТВО

Прво поставете ја јачината натоплината.Допрете го за да ја вклучитефункцијата.За да ја деактивирате функцијата,задржете го за 3 секунди.Кога ќе ја

Page 36 - 6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

сакате да го подготвите одлистата.За секој вид храна има неколкудостапни опции. Следете гиупатствата прикажани на екранот.• Може да го допрете OK наго

Page 37 - 7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

РежимАвтоматскосветлоВарење 1)Пржење1)H0 ИсклученоИсклучено ИсклученоH1 ВклученоИсклучено ИсклученоH22)ВклученоБрзина навентилатор1Брзина навентилатор

Page 38 - Тајмер за одбројување

8.2 FlexiBridge СтандарденначинОвој начин е активен кога ќе јаактивирате површината за готвење. Гиповрзува областите во две различнизони на готвење. М

Page 39 - 7.9 Заклучување

Точна позиција на садот за готвење:За да го користите начинот мора да гоставите садот за готвење на четиритеповрзани области. Ако користите садза готв

Page 40

За да ја исклулите функцијата допретена , се појавува прозорец. Допретего Крај за да ја исклучите функцијата.Може да ја исклучите функцијата одMени.Т

Page 41 - 7.15 Топење

9.4 Примери на апликацииза готвењеОдносот меѓу поставката натемпературата и потрошувачката наструја на ринглата не е линеарен. Когаќе ја зголемите тем

Page 42 - Менување на режими

9.5 Препораки и совети заHob²HoodКога работи плочата за готвење софункцијата:• Заштитете ја плочата напоклопецот од директна сончевасветлина.• Не насо

Page 43 - МАКЕДОНСКИ 43

и храна со шеќер, во спротивно,нечистотијата може да ја оштетиплочата за готвење. Внимавајте дане се изгорите. Ставете госпецијалното стругало за чист

Page 44

Проблем Можна причина Решение Пауза е во функција. Видете во „Секојдневнаупотреба“.Екранот не реагира надопир.Дел од екранот е покриенили се ставени

Page 45 - 9. ПОМОШ И СОВЕТИ

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.PARALAJMËRIM!Rrezik plagosjeje osedëmt

Page 46 - 9.4 Примери на апликации

Проблем Можна причина РешениеНема звук кога ќе гидопрете сензорскитекопчиња на таблата.Звуците се исклучени. Вклучете ги звуците.Видете во „Секојдневн

Page 47 - 10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

Проблем Можна причина РешениеСе појавува O - X - A. Брава за деца е вофункција.Видете во „Секојдневнаупотреба“. трепка.Нема сад за готвење наринглата.

Page 48 - 11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Проблем Можна причина РешениеМожете да слушнетебучава од постојанобипкање.Електричното поврзувањене е точно направено.Исклучете ја површинатаза готвењ

Page 49 - МАКЕДОНСКИ 49

12.3 Спецификации за ринглитеРингла Номиналнамоќност(поставка замаксималнатоплина) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнотраење [мин]Дијаметар насад за

Page 50

Потрошувачка наенергија на плочата заготвење (EC electric hob) 185,7 Wh / kgEN 60350-2 - Електрични апарати заготвење за домаќинства - Дел 2:Плочи за

Page 51 - МАКЕДОНСКИ 51

МАКЕДОНСКИ 55

Page 52 - 12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

www.aeg.com/shop867350447-A-492018

Page 53 - 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje instaluese e cila ju lejon tëshkëpusni pajisjen nga rryma elektrikenë të gjitha polet. Pajisja instalues

Page 54 - 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

2.5 Shërbimi• Për të riparuar pajisjen kontaktoni menjë qendër të autorizuar shërbimi.• Përdorni vetëm pjesë këmbimiorigjinale.2.6 Eliminimi i pajisje

Page 55 - МАКЕДОНСКИ 55

Nëse pajisja instalohet mbinjë sirtar, ventilimi i pianurësmund të ngrohë artikujt qëruhen brenda në sirtar gjatëprocesit të gatimit.4. PËRSHKRIM I PR

Page 56 - 867350447-A-492018

SimboliKomenti6- Rrëshqitësi Për të rregulluar cilësimin e nxehtësisë.7PowerBoost Për të aktivizuar funksionin.8Bllokimi Për të aktivizuar dhe çaktivi

Comments to this Manuals

No comments