AEG IAE84851FB User Manual

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeRO Manual de utilizare 27PlităIAE84851FB

Postavke uređaja Roditeljskozaključavanje Štoperica Hob²Hood H0 - Isklj.H1 - Samo svjetloH2 - Niska brzina ventilatoraH3 - Automatska brzina ventilat

Možete promijeniti postavku u Izbornik >Postavke uređaja > Postavljanje.Pogledajte poglavlje "Svakodnevnauporaba".7. SVAKODNEVNA UPORA

Pazite da je posudaprikladana za indukcijskeploče za kuhanje. Za višeinformacija o kuhinjskomposuđu pogledajte poglavlje"Savjeti i upute" Ve

Ta funkcija nema utjecaja na rad zonakuhanja.1. Odaberite bilo koju zonu kuhanja.Na zaslonu se pojavljuje odgovarajućiklizač.2. Dodirnite .Na zaslonu

7.11 Jezik1. Na zaslonu dodirnite kako bisteotvorili Izbornik.2. S popisa odaberite Postavke uređaja>Postavljanje > Jezik .3. Na popisu odaber

Trebate odabrati željenu zonu.Pojavljuje se skočni prozor spitanjem želite li poništiti prethodnistupanj kuhanja, ako je postojao.Kako biste izašli iz

8. FLEKSIBILNO INDUKCIJSKO POLJE KUHANJAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 FlexiBridgePodručje na lijevoj strani može sekombini

Neispravan položaj posuđa:8.4 FlexiBridge Max Bridgenačin radaZa uključivanje načina rada, dodirnite dok ne vidite ispravni indikator tog načinarada.

susjedne zone. Pale se crveniindikatori. Ako ne vidite crveneindikatore, funkcija se ne možeaktivirati.Ako želite promijeniti položaj posude,podignite

proporcionalno povećanju potrošnjeenergije. To znači da zona kuhanja sasrednjim stupnjem kuhanja troši manjeod polovice svoje snage.Podaci u tablici n

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

Prozor funkcije Hob²Hoodinfracrvenog signalaodržavajte čistim.Drugi daljinski upravljaniuređaji mogu blokirati signal.Ne koristite bilo koji takavuređ

11. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.11.1 Rješavanje problema...Problem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključi

Problem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti najvišistupanj kuhanja.Druga zona postavljena jena najviši stupanj kuhanja.Najprije smanjite snagu dr

Problem Mogući uzrok Rješenje Promjer dna posuđa nijeispravan za uključenufunkciju ili način radafunkcije.Koristite posuđe spromjerom primjenjivim za

Problem Mogući uzrok Rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Isključite i nakon 30 sekundiponovno uključite ploču zakuhan

12.3 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanja Nazivna snaga(maks. stupanjkuhanja) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimalnotrajanje [min]Promjer posuđa[mm]St

• Kad zagrijavate vodu, koristite samokoličinu koju trebate.• Ako je moguće, posuđe poklopitepoklopcem.• Prije uključenja zone kuhanja, staviteposuđe

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...272. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultatădin instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţipermanent instrucţiunile într-un loc sigur şi ac

• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronometru extern sau cu un sistem telecomandatseparat.• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folos

kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnogpostavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću up

Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produceaccidente.2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaAVERTISMENT!Doar o persoană calificatătrebuie să

scoaterea ei fără folosirea unorunelte.• Introduceţi ştecherul în priză numaidupă încheierea procedurii deinstalare. Asiguraţi accesul la prizădupă in

2.4 Îngrijirea şi curăţarea• Curăţaţi regulat aparatul pentru apreveni deteriorarea materialului de lasuprafaţă.• Înainte de curăţare, opriţi cuptorul

Dacă aparatul este instalatdeasupra unui sertar,ventilaţia plitei poate încălziarticolele depozitate în sertarpe durata procesului degătire.4. DESCRIE

Simbol Comentariu1PORNIT/OPRIT Pentru activarea şi dezactivarea plitei.2Meniu Pentru a deschide şi închide Meniu.3Selectarea zonei Pentru a deschide g

• Pentru anumite funcţii, apare ofereastră pop-up cu informaţiisuplimentare atunci când le porniţi.• Pot fi folosite doar simbolurile culumină de fund

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.6.1 Prima conectare la sursade energie electricăAtunci când conectaţi

După ce aţi pus un vas pe zona de gătitselectată, plita îl detectează automat şiglisorul corespunzător apare pe afişaj.Glisorul este vizibil timp de 8

Atunci când timpul ajunge la final, esteemis un semnal sonor şi clipeşte .Atingeţi pentru a opri semnalul.Pentru a opri funcţia, setaţi nivelul dec

7.10 Blocare acces copiiAceastă funcţie împiedică utilizareaaccidentală a plitei.1. Atingeţi pe afişaj pentru adeschide Meniu.2. Selectaţi Setări >

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

Pentru a părăsi Meniu atingeţi saupartea dreaptă a afişajului, în afaraferestrei pop-up. Pentru a naviga prinMeniu folosiţi sau .7.15 TopirePut

continuare pentru o anumită perioadă detimp. După trecerea timpului respectiv,sistemul dezactivează automatventilatorul şi împiedică activareaaccident

Pentru a folosi acest mod trebuie săpuneţi vasul pe cele trei secţiuniconectate. Dacă folosiţi un vas mai micdecât două secţiuni, clipeşte pe afişaj

confirmaţi dacă doriţi să anulaţinivelul de căldură anterior.• Apare pe afişaj simbolul şisimbolurile celor trei zone cunivelul de căldură implicit.P

• pocnituri: apare procese de comutareelectrică, vasul este detectat după ceîl puneţi pe plită.• şuierat, bâzâit: funcţioneazăventilatorul.Zgomotele s

Nivelul decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări9 Pentru a fierbe apă, paste, pentru a prăji carnea la suprafaţă (gulaş, frip‐tură înăbuşită)

Imprimeul de pe zonaflexibilă de gătit cu inducţiese poate murdări sau poatesă-şi modifice culoareadatorită frecării de vase.Puteţi curăţa zona într-u

Problemă Cauză posibilă SoluţieAfişajul nu reacţionează laatingere.Afişajul este acoperit parţialsau vase sunt puse preaaproape de afişaj.Există puţin

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste setată o limbă greşită. Aţi schimbat limba din gre‐şeală.Resetaţi toate funcţiile lasetările din fabrică. Selectaţ

Problemă Cauză posibilă Soluţie FlexiBridge funcţionează.Una sau mai multe secţiuniale modului funcţiei active nusunt acoperite de vas.Puneţi vasul p

• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje su priložene uređaju.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih uređaja i jedinica.• Prilikom pomicanja uređaja

12.2 Licenţele softwareSoftware-ul inclus în plită conţinesoftware supus legii drepturilor de autorcare este licenţiat în conformitate cutermenii BSD,

Consumul de energie al zo‐nei de gătit (EC electriccooking)Stânga 187,0 Wh / kgConsumul de energie al pli‐tei (EC electric hob) 185,7 Wh / kgEN 60350

www.aeg.com/shop867350445-A-492018

• Zonu kuhanja postavite na"isključeno" nakon svake uporabe.• Ne oslanjajte se na prepoznavanjeposude.• Pribor za jelo ili poklopce lonaca n

3. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.3.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje12131Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča3Fleksibilno indukcijsko polje kuhanjakoje se sastoji od

Simbol Napomena10Pauza Za uključivanje i isključivanje funkcije.110 - 9 - Za prikaz trenutnog stupnja kuhanja.12FlexiBridge Za promjenu između tri nač