AEG 47056VS-WN User Manual

47056VS ET Kasutusjuhend 2HUHasználati útmutató 31

Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg Näpunäited4-5 Kartulite aurutamine 20–60minKasutage maks. 250 ml vett750 g kartulite kohta4-5 Suuremate toidukoguste, h

2.Temperatuuri valimiseks keeraketemperatuuri nuppu.Temperatuuri indikaator süttib, kuitemperatuur seadmes tõuseb.3.Seadme väljalülitamiseks keerakeah

Ahjuresti ja sügava panni üheaegne si‐sestaminePange ahjurest sügava panni peale. Lü‐kake sügav pann ühe ahjutasandi juhtlat‐tide vahele.Teleskoopsiin

9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID9.1 Elektronprogrammeerijahr min1 2 13451Funktsiooni indikaatorid2Kellaaja näidik3Nupp +4Valikunupp5Nupp -Kella funktsioon

5.Seadme väljalülitamiseks keerakeahjufunktsioonide nupp ja tempera‐tuurinupp väljas-asendisse.9.3 Kella funktsioonidetühistamine1.Vajutage järjest va

Küpsetustulemused Võimalik põhjus LahendusKook vajub kokku (muu‐tub vesiseks, klimbili‐seks, triibuliseks).Tainas on liiga palju ve‐delikku.Kasutage v

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Puuviljakoogid(pärmitainast/keeksitainast)1)3 150 35 - 55Muretainast puu‐viljakoogid3 160 - 170 40

Küpsetamine mitmel tasandilKoogid/küpsetised/leivad küpsetusplaadilKüpsetise tüüpRiiuli tasandTemperatuur °C Aeg min.2 tasanditTuuletaskud/ekleerid2/4

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Koogipõhi – mure‐tainast2190 - 210 1)10 - 25Koogipõhi – keek‐sitainast2 170 - 190 20 - 25Apple pie

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Hapendamata leib 1 230 - 250 10 - 15Tordid (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Soojendage ahi ette2) Kasuta

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. OHUTUSJ

10.5 Pitsarežiim Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Pitsa (õhuke koo‐rik) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pitsa (rohke katte‐ga)1)1 - 2 180

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur°CAeg min.Rostbiif või fi‐lee: poolküpspaksuse cmkohta1 220 - 230 8 - 10Rostbiif või fi‐lee: täisküpspaksuse

Liha tüüp Kogus Riiuli tasandTemperatuur°CAeg min.Uluki kintsu‐tükk1,5–2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Soojendage ahi etteLinnulihaLiha tüüp Kogus Riiuli

Liha tüüp Kogus Riiuli tasandTemperatuur°CAeg min.Pikkpoiss 750 g – 1 kg 1 160 - 170 50 - 60Seakoot (eel‐küpsetatud)750 g – 1 kg 1 150 - 170 90 - 120V

Grill Grillitava toidutüübidRiiuli ta‐sandTemperatuur °CGrillimise aeg min.1. külg 2. külgBurgers 4maks 1)9 - 15 8 - 13Seafilee 4 maks 10 - 12 6 - 10V

ToitSulatamiseaeg min.Edasine sulatami‐se aeg min.MärkusKana, 1000 g 100 - 140 20 - 30Pange kana ümberpöö‐ratud taldrikule, mis onasetatud suurele pla

Riiulitugede eemaldamine1.Tõmmake riiulitoe esiosa külgseinaküljest lahti.212.Tõmmake riiulitoe tagaosa külgsei‐na küljest lahti ja eemaldage riiulitu

HOIATUSKui ukse klaaspaneel on kahjus‐tatud või kriimustatud, muutubsee hapraks ja võib puruneda.Seetõttu tuleb kahjustatud pa‐neelid asendada uutega.

Paneelide paigaldamiseks sooritageülalkirjeldatud toiming vastupidises järje‐korras.ETTEVAATUSTEemaldatavatel klaaspaneelidelon ühel küljel tähistus.

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse"12.00"Elektrikatkestus Seadistage kell uuestiJääkkuumuse indikaatorei lülitu sisseKeeduv

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasa‐solev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta valepaigaldamise või ebaõige ka

Veenduge, et paigaldate kaldu‐miskaitse õigel kõrgusel.1.Enne kaldumiskaitse paigaldamistvalige seadme jaoks õige kõrgus jaasukoht.2.Paigaldage kaldum

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. BIZTONSÁGI EL

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan ol‐vassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzem‐be helyezés vagy haszn

• Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügye‐let nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkez‐het.• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízz

• Ne telepítse a készüléket ajtó mellévagy ablak alá. Ezzel elkerülhető,hogy az ajtó vagy ablak kinyitásávalleverje a forró főzőedényt a készülék‐ről.

• Használat után kapcsolja ki a főzőzó‐nákat.• Ne használja a készüléket munka-vagy tárolófelületként.• Amennyiben a készülék felülete meg‐repedt, azo

súrolószivacsot, oldószert vagy fémtárgyat.• Amennyiben tűzhelytisztító aeroszolthasznál, tartsa be a tisztítószer cso‐magolásán feltüntetett biztonsá

3.2 Főzőfelület elrendezése170 mm265 mm145 mm145 mm140/210 mm1 2 34561Főzőzóna 1200 W2Gőzkivezetés3Főzőzóna 1500/2400 W4Főzőzóna 1200 W5Maradékhő viss

Az idő módosításához nyomja letöbbször a gombot, amíg azÓra funkció visszajelzője villogninem kezd. Tilos az Időtartam vagy Befejezés funkciót ugya

6. FŐZŐLAP - HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKVIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.6.1 Főzőedény• A főzőedény alja legyen minélvastagabb és laposabb.• A

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülita‐ge seade välja ja katke leek näiteks kaane või tule‐kustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel

7. FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.Minden használat után tisztítsa meg akészüléket.Mindig olyan sütőlapot használjo

Sütőfunkció AlkalmazásAlsó + felsősütésEgyetlen sütőszinten történő sütéshez. Egyidejűleg mű‐ködik a felső és az alsó fűtőelem.PizzasütésPizza, quiche

8.5 Teleszkópos polctartók - a sütőtartozékok behelyezéseHelyezze a sütőtálcát vagy a hússütőtepsit a teleszkópos sűtősínekre.A sütőpolc magas pereme

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK9.1 Elektronikus programkapcsolóhr min1 2 13451Funkciók visszajelzői2Időkijelző3+ gomb4Kiválasztó gomb5- gombÓra funkció Alkalmaz

5.Forgassa kikapcsolt állásba a sütő‐funkciók vezérlőgombját és a hőmér‐séklet-szabályzót.9.3 Az órafunkciók törlése1.Annyiszor nyomja meg a Kiválaszt

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módÖsszeesik a sütemény(nyúlós, ragacsos, csí‐kokban vizes).Túl rövid sütési időt vá‐lasztott.Növelje meg a s

Étel típusa Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő percbenApple pie (2 db 20cm átmérőjű tepsiátlós eltolással)2 - 3 160 60 - 901) Melegítse elő a sütőtSütőla

Felfújtak és csőben sültek – táblázatÉtel Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő percbenOlvasztott sajtostetejű bagett1160 - 170 1)15 - 30Töltött zöldség 1 1

10.4 Alsó + felső sütés egy polcon Sütés sütőformákbanÉtel típusa Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő percbenForma torta vagykalács2 160 - 180 50 - 70Homo

Étel típusa Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő percbenVajas mandulator‐ta / cukros süte‐mények3190 - 210 1)20 - 30Gyümölcskosarak(élesztős tészta /piskót

ElektriühendusHOIATUSTulekahju- ja elektrilöögioht!• Kõik elektriühendused peab teostamakvalifitseeritud elektrik.• Seade peab olema maandatud.• Kontr

Felfújtak és csőben sültek – táblázatÉtel Polcszintek Hőmérséklet °C Idő percbenTésztafelfújt 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Csőben sül

10.6 SültekHúsok sütése• A sütéshez sütőbe való, hőálló edénythasználjon (kérjük, olvassa el a gyártóutasításait).• A nagyobb darab sültek közvetlenül

BárányHúsféle MennyiségPolcmagas‐ságHőmérséklet°CIdő percbenBáránycsülök,bárány roston1–1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Báránygerinc 1–1,5 kg 1 210 - 220 4

10.8 Hússütés Infrasütéssel MarhahúsHúsféle MennyiségPolcmagas‐ságHőmérséklet°CIdő (percek‐ben).Marhasültvagy sült mar‐haszelet: vér‐esvastagság(cm) s

SzárnyasHúsféle Mennyiség Polcmagas‐ságHőmérséklet°CIdő (percek‐ben).Baromfi ré‐szekEgyenként200-250 g-os1 200 - 220 30 - 50Fél csirke Egyenként400-50

lék ajtaját, és hagyja lehűlni a készülé‐ket. Ezt követően fejezze be az aszalásifolyamatot.ZöldségekSzárítandóételPolcmagasságHőmérséklet°CIdőtartam

Tudnivaló az akril-amidokrólFontos A legújabb tudományoskutatások szerint az ételek pirításakor(különösen a magas keményítőtartalmúélelmiszerek esetén

212.Húzza el a polctartó sín hátulját azoldalfaltól, majd vegye ki.A polctartó sín behelyezéseA polctartó síneket a kiszereléssel ellent‐étes sorrendb

Az ajtó eltávolítása:121.Nyissa ki teljesen az ajtót.2.Addig mozgasa a csúszkát, amígkattanást nem hall.3.A csúszka reteszeléséig hajtsa beaz ajtót.4.

122.Emelje meg enyhén, és húzza le arekesztartó sínekről.A rekesz visszahelyezése1.Helyezze a rekeszt a rekesztartó sí‐nekre. Ügyeljen rá, hogy a nyel

sutamise tagajärjel võib alkohol õhugaseguneda.• Ärge püüdke leeki kustutada veega!Lülitage seade vooluvõrgust lahti jasummutage leek potikaane või ku

Ha nem talál egyedül megoldást a prob‐lémára, forduljon a márkakereskedőhözvagy a márkaszervizhez.A márkaszerviz számára szükségesadatok az adattáblán

Ellenőrizze, hogy a helyes ma‐gasságban szerelte-e fel a bille‐nésgátlót.1.Állítsa be a helyes magasságot ésterületet a készülék számára, mielőttfelsz

62www.aeg.com

MAGYAR 63

www.aeg.com/shop892957011-A-382012

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade5432167891 3 4521Ahju funktsioonide nupp2Elektronprogrammeerija3Temperatuuri nupp4Temperatuuri indikaator5Pliidi nupud6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.4.1 Esmane puhastamine• Eemaldage kõik tarvikud ja eemalda‐tavad riiulitoed (kui need

5.2 Topeltvälja kasutamineETTEVAATUSTTopeltvälja aktiveerimiseks kee‐rake nuppu päripäeva. Ärge kee‐rake üle väljalülitusasendi.1.Keerake nupp päripäe