AEG 47056VS-WN User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown AEG 47056VS-WN. Aeg 47056VS-WN Ръководство за употреба [sr]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 72
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
47056VS BGРъководство за употреба 2
UK Інструкція 35
Page view 0
1 2 ... 72

Summary of Contents

Page 1 - UK Інструкція 35

47056VS BGРъководство за употреба 2UK Інструкція 35

Page 2 - ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

Ключ Функция1-9 Степен на нагряване(1 - най-ниска степен нанагряване, 9 - най-високастепен на нагряване)1.Завъртете ключа на необходиматастепен на наг

Page 3 - 1.2 Общи мерки за безопасност

На‐стройканана‐грява‐нетоИзползвайте за: Време Съвети 1Дръжте топла храната, коятосте сготвиликолко‐то енео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския

Page 4 - ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

Надрасквания или тъмни петнапо стъклокерамичната повърх‐ност не влияят на функциони‐рането на уреда.За да отстраните замърсяванията:1.– Отстранявайте

Page 5 - 2.2 Предназначение

Функция на фурната ПриложениеНастройки заприготвянена пицаЗа приготвяне на пица, киш или пай. Задайте нафурната температура с 20-40 °C по-ниска, откол

Page 6 - 2.3 Грижи и почистване

8.5 Телескопични водачи - поставяне на принадлежностите нафурнатаПоставете плоската тава за печенеили съда за печене в телескопичнитеводачи.Високият р

Page 7 - 2.5 Изхвърляне

9. ФУРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА9.1 Електронен програматорhr min1 2 13451Индикатори на функциите2Екран за време3Бутон +4Бутон за избиране5Бутон -Функци

Page 8 - 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

С функциите Времетраене иКрай , уредът се деактивираавтоматично.4.Натиснете някой от бутоните, зада спрете сигнала.5.Завъртете копчето за функциите

Page 9 - 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Резултати от печенето Възможна причина ОтстраняванеСладкишът спада (ста‐ва клисав, недопечен, своднисти ивици).Температурата на фур‐ната е твърде висо

Page 10 - (1 - най-ниска степен на

Вид печене Температура °C Време в минутиБисквити 180 – 19010 - 201)Сладки: Панделки 180 – 19030 - 401)Сладки: Маслени 180 - 19025 - 351)Целувки 80-100

Page 11 - 7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

БисквитиВид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Курабийки от ле‐ко тесто3 150 - 160 10 - 20Short bread /Pastry Stripes3 140 20 - 35Сладки

Page 12 - 8.3 Функции на фурната

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

Page 13 - БЪЛГАРСКИ 13

Бисквити/small cakes/сладкиши/рулаВид печенеНиво на рафтаТемпература °C Време в мин.2 ниваКурабийки от ле‐ко тесто2/4 150 - 160 20 - 40Сладкиши отмасл

Page 14

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Apple pie (2 фор‐ми Ø20cm, диа‐гонално разполо‐жени)1 - 2 180 60 - 90Солена торта(напр. киш ло‐рен

Page 15 - 9.2 Настройка на функциите

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Пица (обилногарнирана) 2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Пица (тънка) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Хляб без наб

Page 16 - 10.2 Съвети за печене

ПродуктиПоложения наскаратаТемпература °C Време в мин.Багети със за‐ливка от топеносирене1200 - 220 1)15 - 30Сладки суфлета 1 180 - 200 40 - 60Рибни с

Page 17 - 10.3 Диетично готвене

• Всички видове месо, които трябвада получат хрупкава коричка може‐те да печете в съд или тава без по‐хлупак.10.8 Печене с горно + долно нагряване Гов

Page 18 - Печене върху едно ниво

АгнешкоВид месо КоличествоНиво на раф‐таТемпература°CВреме в мин.Агнешки бут,агнешко пе‐чено1- 1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120Агнешко фи‐ле1- 1,5 кг 1 210

Page 19 - Печене на няколко нива

10.9 Печене с турбо грил ГовеждоВид месо КоличествоНиво нарафтаТемпература°CВреме мин.Говеждо пе‐чено или фи‐ле: аланглена см дебе‐лина1190 - 200 1)5

Page 20

Вид месо Количество Ниво нарафтаТемпература°CВреме мин.Агнешко фи‐ле1-1,5 кг 1 160 - 180 40 - 60Птиче месоВид месо Количество Ниво нарафтаТемпература°

Page 21 - БЪЛГАРСКИ 21

Видове хра‐на за грилНиво нарафтаТемпература °CВреме на печене на грил вмин.1-ва страна 2-ра странаПрепеченифилийки4 - 5макс. 1)1 - 4 1 - 4Тост с плън

Page 22

11. ФУРНА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".• Почиствайте лицевата част на фур‐ната с мека кърпа с гореща вода ип

Page 23 - 10.7 Печене на месо

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда. Производи‐телят не носи отговорност за

Page 24

Поставяне на опората наскаратаПоставете опорите на скарата вобратна последователност.Валидно за телескопични вода‐чи:Задържащите щифтове на те‐лескопи

Page 25 - БЪЛГАРСКИ 25

Когато приключите с процедурата попочистване, поставете вратичката нафурната в обратна последователност.Уверете се, че вратата щраква като япоставите.

Page 26 - 10.9 Печене с турбо грил

2.Спуснете чекмеджето хоризонтал‐но и го натиснете навътре.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Когато фурната работи, в чек‐меджето може да се натрупатоплина. Затова в нег

Page 27 - 10.10 Единичен грил

Препоръчваме да запишете данните тук:Модел (MOD.) ...PNC (номер на продукт) ...

Page 28 - Информация за акриламиди

Задължително монтирайте за‐щитата против накланяне направилната височина.1.Задайте правилната височина изона за уреда, преди да поставитезащитата прот

Page 29 - 11.1 Носачи на рафтове

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Page 30

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності

Page 31 - 11.5 Изваждане на

• Залишений без нагляду процес готування на ва‐рильній поверхні з використанням жиру чи олії мо‐же спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь

Page 32 - 12. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

• Переконайтеся, що конструкції, підякими і біля яких установлено при‐лад, є стійкими і безпечними.• Встановлюйте прилад поруч із при‐ладами чи іншими

Page 33 - 13. ИНСТАЛИРАНЕ

• Не тисніть на відчинені дверцята.• Не використовуйте для керуваннямприладом зовнішній таймер або ок‐рему систему дистанційного керу‐вання.• Під час

Page 34 - 13.4 Електрическа

• Не използвайте уреда с външен таймер или от‐делна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опа

Page 35 - ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

• У разі пошкодження скляних пане‐лей їх слід одразу замінити. Звер‐ніться у сервісний центр.• Будьте обережні, знімаючи дверця‐та з приладу. Дверцята

Page 36 - 1.2 Загальні правила безпеки

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд5432167891 3 4521Перемикач функцій духової шафи2Електронний програматор3Перемикач температури4Індикатор температури5Р

Page 37 - ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією що‐до техніки безпеки.4.1 Первинне чищення• Вийміть усе приладдя і знімні опорнір

Page 38 - 2.2 Користування

5.1 Ступінь нагрівуПере‐микачФункціяПідтримання страви теп‐лою0 Вимкнено1-9 Ступені нагріву(1 - найнижчий ступіньнагріву; 9 - найвищий сту‐пінь нагрів

Page 39 - 2.3 Догляд та чистка

6.3 Приклади застосуванняДані, наведені у таблиці, є орієнтовни‐ми.Сту‐піньнагрі‐вуПризначення Час Поради 1Підтримання приготовленоїстрави теплоюскіль

Page 40 - 2.5 Утилізація

страв, що містять цукор. Якщоцього не зробити, забрудненняможе призвести до пошкоджен‐ня приладу. Користуйтеся спе‐ціальним шкребком для скла.Розташуй

Page 41 - 3. ОПИС ВИРОБУ

Функція духової ша‐фиЗастосуванняНалаштуван‐ня для піциДля приготування піци, пирога чи пирога з начин‐кою. Встановіть температуру в духовій шафі на20

Page 42 - КОРИСТУВАННЯ

8.5 Телескопічні рейки - встановлення приладдя духовкиВстановіть деко для випікання або жа‐ровню на телескопічні рейки.Високі краї навколо полички ду‐

Page 43 - Українська 43

9. ДУХОВА ШАФА - ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА9.1 Електронний програматорhr min1 2 13451Індикатори функцій2Індикатор часу3Кнопка +4Кнопка вибору5Кнопка -Функція г

Page 44 - 6.3 Приклади застосування

5.Поверніть перемикач функцій ду‐хової шафи та ручку термостата уположення «вимкнено».9.3 Скасування функційгодинника1.Натискайте кнопку вибору, доки

Page 45 - 8.3 Функції духової шафи

• Винаги внимавайте, когато меститеуреда, тъй като е тежък. Винаги но‐сете предпазни ръкавици.• Никога не дърпайте уреда за дръж‐ката.• Трябва да спаз

Page 46

Результат випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг зсідається (стаєвогким, грудкуватим,шаруватим).Температура в духовійшафі надто висока.Під час

Page 47 - Українська 47

Вид випічки Температура (°C) Час (хв.)Бісквіти 180 – 19010 - 201)Випічка: Заварне тісто 180 – 19030 - 401)Випічка: Пісочне тісто 180 - 19025 - 351)Без

Page 48 - 9.2 Налаштування функцій

Дрібна випічкаВид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Пісочне печиво 3 150 - 160 10 - 20Short bread /Pastry Stripes3 140 20 - 35Здобне

Page 49 - 10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

Печиво/small cakes/коржики/булочкиВид випічкиРівень поличкиТемпература (°C) Час (у хв.)2 рівніПісочне печиво 2/4 150 - 160 20 - 40Пісочні хлібобу‐лочн

Page 50 - 10.3 Легке готування

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Пікантний пиріг(наприклад, «кішлорен»)1 180 - 220 35- 60Сирний торт 1 - 2 160 - 180 60 - 901) П

Page 51 - 10.4 Готування з конвекцією

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Прісний хліб 1 230 - 250 10 - 15Швейцарські пи‐роги1 210 - 230 35 - 501) Попередньо прогрійте д

Page 52 - Випікання на декількох рівнях

СтраваРівні розташу‐вання поличокТемпература (°C) Час (у хв.)Запіканка з риби 1 180 - 200 40 - 60Фаршированіовочі1 180 - 200 40 - 601) Попередньо прог

Page 53 - Українська 53

10.8 Смаження методом традиційного приготування ЯловичинаТип м’яса Кількість Рівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (у хв.)Тушкованем’ясо1-1,5 кг 1 200 - 2

Page 54

БаранинаТип м’яса КількістьРівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (у хв.)Бараняча но‐га, запеченабаранина1- 1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120Ягняча спин‐ка1 - 1,

Page 55 - Українська 55

10.9 Смаження з турбо-грилем ЯловичинаТип м’яса КількістьРівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (у хв.)Яловича ви‐різка (рост‐біф) чи філе:непросмаже‐нона

Page 56 - 10.7 Смаження

• Внимавайте, когато отваряте вра‐тичката, когато уредът работи. Мо‐же да излезе горещ въздух.• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в контакт с

Page 57 - Українська 57

БаранинаТип м’яса Кількість Рівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (у хв.)Бараняча но‐га, запеченабаранина1-1,5 кг 1 150 - 170 100 - 120Ягняча спин‐ка1-1,5

Page 58

Приготування на грилі Вид стравдля приготу‐вання на гри‐ліРівень по‐личкиТемпература(°C)Час приготування на грилі(у хв.)1-й бік 2-й бікBurgers 4макс.

Page 59 - 10.9 Смаження з турбо-грилем

Інформація про акриламідиВажливо! Згідно з останніминауковими даними, якщо ви сильносмажите страву (особливо, якщо вонамістить крохмаль), акриламіди м

Page 60 - 10.10 Приготування на грилі

212.Потягніть задню частину підстав‐ки для поличок від бічної стінки ізніміть її.Встановлення підставок дляполичокДля вставлення підставок для поличок

Page 61 - 10.11 Розморожування

Знімання дверцят:121.Повністю відчиніть дверцята.2.Пересувайте повзунок до появиклацання.3.Зачиніть дверцята до фіксації по‐взунка.4.Зніміть дверцята.

Page 62 - 11.1 Підставки для поличок

Обережно!Знімні скляні панелі мають поз‐начки з одного боку. Переко‐найтеся, що позначки склянихпанелей знаходяться у верхнь‐ому лівому кутку.11.5 Вий

Page 63 - 11.3 Чищення дверцят

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа страві та на поверх‐ні камери духовки ос‐ідає пара або конден‐сатСтрава залишалася вдуховій шафі надто до‐в

Page 64 - 11.4 Скляні панелі дверцят

13.3 Захист від перекиданняОбережно!Необхідно встановити захиствід перекидання. Якщо цьогоне зробити, прилад може пере‐кинутися.На приладі є символ, п

Page 65 - 12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковкуу відповідні контейнери длявторинної с

Page 66 - 13. УСТАНОВКА

Українська 69

Page 67 - 13.4 Підключення до

• Преди обслужване деактивирайтеуреда и извадете щепсела от за‐хранващия контакт.• Уверете се, че уредът е студен. Имаопасност стъклените панели да се

Page 69 - Українська 69

Українська 71

Page 70

www.aeg.com/shop892950789-A-372012

Page 71 - Українська 71

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед5432167891 3 4521Бутон за функциите на фурната2Електронен програматор3Бутон за температурата4Индикатор на температу

Page 72 - 892950789-A-372012

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".4.1 Първоначалнопочистване• Извадете всички принадлежности иподвижните опо

Comments to this Manuals

No comments