AEG L99691HWD User Manual Page 1

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorimPajisje për Larje-TharjeL99691HWD

• Hiqni kabllon e furnizimit me energjidhe zorrën e shkarkimit nga mbajtësete zorrës.Ka mundësi të shihni tëderdhet ujë nga zorra eshkarkimit. Kjo ndo

3.3 Instalimi nën një sipërfaqe kuzhine600 mm600 mm≥ 870 mmPajisja mund të instalohet më vete oseposhtë një bangoje kuzhine me hapësirën eduhur (shihn

3.5 Zorra e furnizimit me ujë20O20O45O45O• Lidhni zorrën me pjesën e pasme tëpajisjes. Kthejeni zorrën e hyrjes së ujitvetëm majtas ose djathtas.• Lir

• Bëni një formë U-je me tubin e shkarkimit.Në cep të lavamanit• Sigurohuni që drejtueset plastike të moslëvizen dot kur pajisja shkarkon ujin.Lidheni

Në një spigotë shkarkimi lavamani• Referojuni figurës. Vendoseni tubin eshkarkimit në spigotë dhe siguroheni menjë fashetë.• Sigurohuni që tubi i shka

13Bulonat e transportit14Këmbët për nivelimin e pajisjes4.2 Aksesorët1 245 31 ÇelësiPër heqjen e bulonave të transportimit.2 Kapakët plastikëPër të mb

7Butoni me prekje Nis/Ndërprit (Start/Pause) 8Butoni me prekje i programit tëvonesës në nisje (Delay Start) 9Butoni me prekje i kursimit të kohës(Time

DFusha e shifraveOraKur aktivizoni pajisjen, ekrani tregon orën për disa sekonda. Për ta rregulluar orën,referojuni "Vendosja e orës".Kohëzg

FKursimi i kohësTreguesi ndizet kur vendosni një nga kohëzgjatjet e programit.Koha e shkurtuarShumë e shpejtëG Treguesi për filtrat e ajritHShpëlarje

6. PROGRAMET6.1 Tabela e programeveProgramiGama etemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

ProgramiGama etemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Programet me

ProgramiGama etemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Spin/Drain9 k

Përshtatshmëria e opsioneve të programitProgramiSpinParalarjeNjollaNjomjaExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons Eco

6.2 Programet për tharje automatikeNiveli i tharjes Lloji i pëlhurës NgarkesaTharje ekstraPër materialet prej peshqiriTë pambukta dhe pëlhuraprej lino

Niveli i tharjes Lloji i pëlhurës Ngarkesa (kg)Shpejtësia ecentrifugimit(rpm)Kohëzgjatjaerekomanduar (min)Tharje për të leshta Të leshta(triko të lesh

Programet Ngarkesa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja epërafërt e programit(minuta)Të pambukta 60°C 9 1.90 85 230Cottons EcoP

9. OPSIONET9.1 Ekrani me prekjeSigurohuni që ekrani meprekje dhe butonat të jenëgjithmonë të pastër dhe tëthatë.9.2 On/OffShtypeni këtë buton për të a

Përdoreni këtë funksion për njerëzit qëjanë alergjikë ndaj detergjenteve dhe nëzonat ku uji është i butë.9.11 Stains/PrewashPrekni këtë buton për të v

10.3 Vendosja e gjuhësHerën e parë që aktivizoni pajisjen,ekrani tregon gjuhën e parazgjedhur dheju kërkon që ta konfirmoni ose tandryshoni:1. Rrotull

Ndarja për fazën e larjes.Dhomëza për solucionet shtesë nëtrajtë të lëngët (zbutësi i rrobave,ngrirësit).Niveli maksimal i sasisë sëaditivëve të lëngs

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Programi fillon, dera bllokohet. Ekranishfaq treguesin .Pompa e shkarkimit mund tëpunojë për një kohë tëshkurtër kur pajisja mbushetme ujë.11.7 Rillo

11.13 Shkarkimi i ujit paspërfundimit të ciklitProgrami i larjes ka përfunduar, por kaende ujë në kazan:• Kazani rrotullohet rregullisht për tëparanda

Kur thani një sasi të madherrobash, për të pasur njëperformancë tharjeje të mirësigurohuni që rrobat nukjanë mbështjellë me njëra-tjetrën dhe që janë

13. PËRDORIMI I PËRDITSHËM - LARJE DHE THARJEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.13.1 Programi NON-STOP (pandërprerje)Mund t'i lani dhe

Pas fazës së tharjes,pastroni filtrat e ajrit,kazanin, guarnicionin dhepjesën e brendshme tëderës me një leckë të lagur.13.5 Push në rrobaGjatë fazës

14.3 Detergjentet dheproduktet suplementare• Përdorni vetëm detergjente dheshtesa të prodhuara posaçërisht përlavatriçe:– detergjentet në trajtë pluhu

• = Artikulli nuk mund të thahet.14.9 Kohëzgjatja e ciklit tëtharjesKoha e tharjes mund të ndryshojë nëvarësi të:• shpejtësisë së shtrydhjespërfundim

Kontrolloni rregullisht guarnicionin dhehiqni të gjitha objektet nga pjesa ebrendshme.15.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1.122.3. 4.15.6 Pastrimi

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +www.aeg.com38

Për performanca tharjeje më të mira, pastrojini filtrat e ajrit rregullisht meujë të ngrohtë dhe më pas thajini me peshqir.Filtri i bllokuar i ajrit r

e kundërt, e cila mund të pengojë hapjen e plotë tëderës së pajisjes.• Futeni spinën në prizë vetëm në fund të procesit tëmontimit. Sigurohuni që spin

5.126.7. 8.129.12 15.8 Pastrimi i tubit të hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulësPastrimi i filtrave mund të jetë i nevojshëm kur:• Pajisja nuk mbushe

123• Mbyllni rubinetin e ujit.• Hiqeni zorrën e futjes së ujit nga rubineti iujit.• Pastroni filtrin në zorrë me një furçë tëfortë.• Hiqni zorrën e hy

2. Nisni programin për të shkarkuar ujin.15.10 Masat paraprake tëparandalimit të brymësNëse pajisja është e instaluar në njëzonë ku temperatura është

Mesazhi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që filtri në zorrën hyrëse dhe filtri i valvulës tëmos jenë të bllokuar. Referojuni kapitullit "Kujdesi d

Problemi Zgjidhja e mundshme Nëse caktohet vonesa ne nisje e programit, anulojenicilësimin ose prisni sa të përfundojë numërimi mbrapsht. Çaktivizon

Problemi Zgjidhja e mundshmeKy problem mund të shkaktohet nga një defekt i pajisjes.Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. Nëse juduhet të hapn

Problemi Zgjidhja e mundshmeRrobat janë plot me push mengjyra të tjera.Vini në punë programin e veçantë të pastrimit CLE për tëhequr pushin (për më sh

17. TË DHËNAT TEKNIKEPërmasa Gjerësia / Lartësia / Thellësia /Thellësia totale600 mm/ 870 mm/605 mm/ 640 mmLidhja elektrike TensioniFuqia totaleSigure

www.aeg.com/shop157003580-A-262016

• Mos e përdorni pajisjen nëse artikujt janë të ndotur mekimikate industriale.• Mos thani në tharëse rroba të palara.• Artikujt e tillë si sfungjeri i

• Mbajini bulonat e transportit në njëvend të sigurt. Nëse pajisja do tëtransportohet në të ardhmen, ataduhet të vendosen për të bllokuarkazanin për t

• Kompresori dhe sistemi i tij nëmakinën larëse dhe tharëse është imbushur me një lëndë të veçantë, ecila nuk përmban hidrokarbure mefluor dhe klorur.

• Hiqni veshjen e brendshme.• Hapni derën.• Hiqni pjesën prej polistireni ngaguarnicioni i derës dhe të gjitha rrobatnga kazani.• Vendoseni një nga el

• Pastroni plotësisht dhe thanibazamentin e pajisjes.• Mos përdorni alkool, tretës boje oseprodukte kimike.ABSigurohuni që të identifikoni përmasatdhe