AEG L99691HWD User Manual

USER MANUALSR Упутство за употребуМашина за прање и сушење рубљаL99691HWD

• Усправите уређај.• Уклоните извор напајања и црево заодвод воде са држача за црево.Могуће је да потекневода из одводног црева.Ово може да се десизбо

3.2 Опрема за постављањеплочица за фиксирање(4055171146)Може се наћи код овлашћеногпродавца.Ако инсталирате уређај на постоље,причврстите уређај за пл

• Уређај мора да буде у нивоу истабилан.ОПРЕЗНемојте стављати картон,дрво или сличне материјалеиспод ножица уређаја дабисте подесили ниво.3.5 Доводно

3.6 Уређај за заустављање водеAДоводно црево поседује уређај зазаустављање воде. Овај уређај спречавацурење воде унутар црева услед његовогприродног с

Крај одводног црева• Ако крај одводног црева изгледа овако(погледај слику), можете да га гурнетедиректно у статичну цев.Без пластичне вођице за црево.

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Приказ уређаја1 2 3 41167895121314101Радна површина2Дозатор детерџента3Филтер(филтери) за ваздух4Командна табла5Ручица на вратима

5. КОМАНДНА ТАБЛА5.1 Опис командне таблеemiTDryAutoDrymaetSTemp.Spin/sniatSPrewashExtraRinseTimeSaveDelayStart/tratSPause/20 Min. - 3kgOn/OffW A S H /

5.2 ДисплејA B C DEFGHIJKНа дисплеју се приказује:AТрака са текстом:• Води вас кроз коришћење уређаја.• Приказује статус и фазу програма.• Приказује п

DОбласт цифараТачно времеКада активирате уређај, дисплеј за неколико секунди прикаже тачно време. Дабисте подесили сат, погледајте одељак „Подешавање

FУштеда временаИндикатор се пали када подесите једно време трајање програ‐ма.Скраћено времеИзузетно брзо прањеG Индикатор филтера за ваздухHДопунско и

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ... 32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

6. ПРОГРАМИ6.1 Графикон програмаПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Програми пар

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Spin/Drain9

Компатибилност опција програмаПрогамSpinПретпрањеФлекеПотапањеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons Eco 3)

6.2 Програми за аутоматско сушењеНиво осушености Врста тканине Количина вешаEкстра сувоЗа фротирске материјалеПамук и лан(баде-мантили, пешкири закупа

6.4 Woolmark Apparel Care -Плава• Циклус прања вуне у овој машиније одобрила компанија TheWoolmark Company за прањеодевних предмета који садрже вунуоз

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрош‐ња елек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли‐трима)Приближно трајањепрограма (у мину‐тима)Памук 40°C 9 1.30 85 210Си

9. ОПЦИЈЕ9.1 Екран осетљив на додирВодите рачуна да екраносетљив на додир идугмад увек буду чисти исуви.9.2 On/OffПритисните ово дугме за активирањеил

Неки програми прихватајуискључиво једну од овихфункција.9.10 Extra RinseДодирните ово дугме да бистепрограму додали фазе испирања.Користите ову функци

Цифре за сате трепћу.2. Окрените дугме бирача програмада бисте променили сат.3. Додирните дугме Start/Pause дапотврдите избор.Цифре за минуте трепћу.4

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

11.4 Додавање детерџентаи адитиваОдељак за фазу претпрања,програм за потапање илиодстрањивач мрља.Преграда за фазу прања.Преграда за течне адитиве(оме

Када користите течнидетерџент:• Немојте користитижелатинасте или густетечне детерџенте.• Немојте стављати вишеод максималног нивоа.• Не подешавајте фа

11.12 Отварање вратаУПОЗОРЕЊЕ!Ако су температура и нивоводе у бубњу превисоки ибубањ се још увек окреће, не можете да отворитеврата.Током трајања прог

12. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА - САМО СУШЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Припрема за сушење1. Притисните дугме On/Off нанеколико секунди

12.4 Поступак на крајупрограма сушења• Уређај се аутоматски искљчује.• Звучни сигнали се оглашавају(уколико су активни).• На екрану почиње да светли .

(погледајте табелу „Програмсушења“).Дисплеј приказује 15 минута запрограме за памук и синтетику, докпрограм за вуну стартује од 13 минута.Сваки пут ка

• Окрените наопачке вишеслојнетканине, вуну и веш са насликанимилустрацијама.• Уклоните чврсте флеке.• Тешко запрљане флеке оперитепосебним детерџенто

14.6 Савети у вези сасушењемПрипрема циклуса сушења• Одврните славину за воду.• Проверите да ли је црево заиспуштање воде правилноповезано. Детаљније

15. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.15.1 Спољашње чишћењеУређај чистите искључиво сапуном итоплом водом. У потпуности осушите

3. 4.15.6 Чишћење филтера за ваздухФилтер за ваздух сакупља длачице. Длачице се нормално појављујекада се одећа суши у машини за прање и сушење веша.•

• Немојте инсталирати уређај иза врата која сезакључавају, клизних врата нити врата са шаркомна супротној страни, која би онемогућила да севрата уређа

5. PULL6. 7. 8. 9.10. +За најбоље резултате сушења правилно очистите филтере за ваздух топлом водом и после тога их осушите пешкиром.Запушени филтер

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12СРПСКИ 41

9.12 15.8 Очистите филтер доводног црева и филтер вентилаМожда ћете морати да очистите филтере у следећим случајевима:• Уређај се не пуни водом.• Уређ

• Очистите филтер вентила помоћучврсте четкице или пешкира.45°20°• Поново инсталирајте доводно црево.Проверите да ли су водоводне спојницепричвршћене

16. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.16.1 УводУређај се не покреће или се зауставља током рада.Прво покушајте да пронађете

Порука Могуће решењеНа дисплеју пише да про‐верите врата.Проверите да ли су врата уређаја правилно затворе‐на.На дисплеју пише да имапроблема са водом

Проблем Могуће решење Проверите да ли је филтер за одвод воде запушен.Очистите филтер, уколико има потребе. Погледајтеодељак „Нега и чишћење“. Прове

Проблем Могуће решењеЦиклус прања је краћи одвремена које је приказано.Уређај израчунава ново време на основу количине ве‐ша.Циклус прања је дужи одвр

ОПРЕЗУверите се да се бубањне окреће. Ако јенеопходно, сачекајте дабубањ престане да сеокреће.Водите рачуна да нивоводе унутар бубња нијепревисок. Ако

Максимална количина ве‐ша за сушењеПамук 6 кгCинтетика 4 кг Вуна 1 кгБрзина центрифуге Максимум 1600 о/минОвај производ садржи HFC - R134a/GWP1430 0,

• Уређај немојте пуштати у рад без филтера. Филтерза отпала влакна очистите пре или после свакогкоришћења.• Ствари које су запрљане супстанцама као шт

www.aeg.com50

СРПСКИ 51

www.aeg.com/shop157003441-A-502016

користити абразивне производе, абразивнесунђере, раствараче или металне предмете.• Пре било каквог поступка одржавања уређаја,искључите га и извадите

• Уређај је само за кућну употребу.• Запаљиве материје или предметенатопљне запаљивим материјаманемојте стављати унутар и поредуређаја или на њега.• Н

Ставите рукавице.• Уклоните спољну танку превлаку.По потреби, користите скалпел• Скините горњи поклопац одкартона.• Уклоните стиропор паковања.• Уклон

12• Уклоните заштиту од стиропора садоње стране уређаја.• Темељно очистите и просушитедоњи део уређаја.• Немојте да користите алкохол,растварач или хе