AEG L99691HWD User Manual Page 1

USER MANUALSL Navodila za uporaboPralno-sušilni strojL99691HWD

• Odstranite tri vijake.• Uporabite ključ, priložen napravi.• Izvlecite plastične distančnike.• V odprtine vstavite plastične čepe.• Te čepe najdete v

3.4 Postavitev in namestitev v vodoraven položajx4• Napravo namestite na ravno trdnopodlago.• Pazite, da preproge ne bodo oviralekroženja zraka pod na

• Cev za dovod vode priključite na pipo zamrzlo vodo s 3/4-colsko spojko.POZOR!Poskrbite, da na priključkih nebo prihajalo do iztekanja.Če je cev za d

Na fiksno odvodno cev s prezračevalnoodprtino• Neposredno v odtočno cev v višini med 60cm in 100 cm. Oglejte si sliko.• Zagotovljeno mora biti odzrače

4. OPIS IZDELKA4.1 Pregled naprave1 2 3 41167895121314101Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Zračni filter(i)4Upravljalna plošča5Ročaj vrat6Plo

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA5.1 Opis upravljalne ploščeemiTDryAutoDrymaetSTemp.Spin/sniatSPrewashExtraRinseTimeSaveDelayStart/tratSPause/20 Min. - 3kgOn/OffW

5.2 PrikazovalnikA B C DEFGHIJKNa prikazovalniku se prikaže:ABesedilna vrstica:• Vodi vas skozi uporabo naprave.• Prikazuje stanje programa in fazo.•

DPodročje številkČasOb vklopu naprave se na prikazovalniku za nekaj sekund prikaže čas. Za nastavi‐tev ure glejte »Nastavitev ure«.Trajanje programaKo

FPrihranek časaIndikator zasveti, ko nastavite eno izmed trajanj programa.Skrajšan časZelo hitroG Indikator za zračne filtreHDodatno izpiranjeVrednost

6. PROGRAMI6.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturnirazponNajvečja količi‐na perilaNajvišje številovrtljajev centri‐fugeOpis programa(Vrsta peril

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 32. VARNOSTNA NAVODILA...

ProgramTemperaturnirazponNajvečja količi‐na perilaNajvišje številovrtljajev centri‐fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Anticrease1,5

ProgramTemperaturnirazponNajvečja količi‐na perilaNajvišje številovrtljajev centri‐fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Wool1 kg Progr

ProgramSpinPredpranjeMadežiNamakanjeExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartDelicates Easy Iron 20 Min.-3kg

6.3 Programi za sušenje z nastavljenim časomStopnja suhosti Vrsta tkanine Količina(kg)Številovrtljajevcentrifu‐ge (vrt./min.)Priporoče‐na dolžinatraja

7. VREDNOSTI PORABEPodatki v tej razpredelnici so približni. Različne spremenljivke lahko vpli‐vajo na podatke: količina in vrsta perila, temperatura

dokler ne zasveti/ugasne indikator.To funkcijo lahko vklopite:• ko se dotaknete Start/Pause : vsetipke in gumb za izbiro programa soizklopljeni.• pred

9.9 Time SavePritisnite tipko Time Save, da skrajšatetrajanje programa.Izbirate lahko:• SKRAJŠANO TRAJANJE: za pranjenormalno umazanih oblačil.• ZELO

10.2 Spreminjanje nastavitvečasa po prvem vklopu 1. Sočasno se za nekaj sekunddotaknite tipk Extra Rinse in TimeSave.Številke za nastavitev ure utripa

11.4 Dodajanje pralnegasredstva in dodatkovPredelek za predpranje, programnamakanja ali sredstvo zaodstranjevanje madežev.Predelek za fazo pranja.Pred

Ko uporabljate tekočepralno sredstvo:• Ne uporabljajteželatinastih ali gostihtekočih pralnihsredstev.• Tekočine ne vlijte prekooznake za najvišjo rave

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

11.12 Odpiranje vratOPOZORILO!Če sta temperatura in ravenvode v bobnu previsoki in seboben še vedno vrti, nemorete odpreti vrat.Med izvajanjem program

12. VSAKODNEVNA UPORABA - SAMO SUŠENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.12.1 Priprava na sušenje1. Nekaj sekund držite pritisnjeno tipkoOn/Off,

• Nekaj sekund pritiskajte tipko On/Off,da izklopite napravo.Nekaj minut po koncuprograma funkcijavarčevanja z energijosamodejno izklopinapravo.1. Iz

Na prikazovalniku se izmeničnoprikazujeta trajanje programa in časkonca programa.Besedilna vrstica sporoča, da napravadeluje.13.4 Ob koncu programaNap

Na voljo so posebna sredstva zaodstranjevanje madežev. Uporabiteposebno sredstvo za odstranjevanjemadežev, ki je primerno za vrsto madežain tkanine.14

• = Sušenje poteka pri nižjitemperaturi.• = Perila ne smete sušiti v sušilnemstroju.14.9 Trajanje programasušenjaČas sušenja se lahko spremeni glede

15.4 Tesnilo na vratihRedno pregledujete tesnilo in povsemizpraznite notranjost.15.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.122.3. 4.15.6 Čišč

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +SLOVENŠČINA 37

Za najboljše rezultate sušenja zračne filtre redno čistite s toplo vodo,nato pa jih osušite z brisačo.Zamašen zračni filter podaljša čas sušenja in po

5.126.7. 8.129.12 15.8 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventiluFiltre je treba očistiti v naslednjih primerih:• Naprava se ne napolni

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu postopkanameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi ponamestitvi.• Prezračevalnih odprtin na dnu (če obs

123• Zaprite pipo.• Odstranite cev za dovod vode s pipe.• Filter v cevi za dovod vode očistite s trdokrtačko.• Odstranite cev za dovod vode za napravo

15.10 Zaščita pred zmrzaljoČe je naprava nameščena na mestu, kjerlahko temperatura pade pod 0 °C,odstranite preostalo vodo iz cevi zadovod vode in odt

Sporočilo Možna rešitev Preverite, ali je cev za dovod vode pravilno priključena.Prikazovalnik opozarja, daje treba preveriti filter na od‐toku: napr

Težava Možna rešitev Naprava se napolni z vodo,a jo takoj izčrpa.Poskrbite, da bo cev za odvod vode v pravem položaju.Cev je morda nameščena prenizk

Težava Možna rešitev Zmanjšajte količino perila.Program pranja je krajši odprikazanega časa.Naprava izračuna nov čas glede na količino perila.Program

Prepričajte se, da ravenvode v bobnu niprevisoka. Po potrebiopravite črpanje v sili(oglejte si »Črpanje v sili« v poglavju »Vzdrževanjein čiščenje«).Č

Ta izdelek vsebuje neprodušno zaprt fluoriran plin HFC - R134a/GWP1430 0,12 kg.1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko.18. SKRB Z

SLOVENŠČINA 47

www.aeg.com/shop157003451-A-502016

• V pralno-sušilnem stroju ni dovoljeno sušiti izdelkov izpenaste gume (lateks), kap za tuširanje, impregniranihtkanin, gumiranih izdelkov in oblačil

• Ko je naprava na mestu, kjer bo trajnodelovala, z vodno tehtnico preverite,ali je povsem poravnana. Vnasprotnem primeru ustreznonastavite noge.2.2 P

3. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.3.1 Odstranjevanje embalažeOPOZORILO!Ko boste napravo nagnili na hrbtno stran, počakajte približn

• Odprite vrata.• S tesnila vrat odstranite del izpolistirena in vse predmete iz bobna.• En kos polistirenske embalažepoložite na tla za napravo.• Nap

ABPoiščite različne velikosti in položajezvočnih pregrad. Oglejte si sliko:• A (SPREDAJ) = sprednja strannaprave• B (ZADAJ) = zadnja stran napravex4AB