AEG FAV64800W User Manual

ÖKO_FAVORIT 64800 Lave-vaisselleInstructions d’emploi152985 54/2 fr 9-10-2000 14:20 Pagina 1

10Dureté de l’eau°dH(degrés allemands)°TH(degrés français)PPM(parts par millions)Emploi selrégénérantNiveau01234567890 - 45 - 89 - 1112 - 1718 - 2223

11Si la dureté de votre eau correspond au niveau 0, il n’est pas nécessaired’utiliser de sel régénérant car elle est déjà douce.Avec la programmation

12Par la suite, il suffit d’ajouter périodiquement du sel dans le réservoir. Cetteopération est à effectuer chaque fois que le voyant de contrôle du s

13Le produit de rinçageCe liquide rend la vaisselle plus brillante et facilite le séchage. Il entre en jeu automatiquement pendant le rinçage à l&apos

14Rangement de la vaisselleLes éponges, serviettes de ménage et tous les objets susceptibles dese saturer en eau, ne peuvent être lavés au lave-vaisse

15Le panier inférieurLe panier inférieur est destiné à recevoir lescasseroles, les couvercles, les assiettes (jusqu’à27 cm de diamètre), les saladiers

16UI25UI20Le panier à couvertsPlacez les couteaux, fourchettes et cuillers dans le panier à couverts, manches vers lebas.Répartissez bien les couverts

17Le panier supérieurLe panier supérieur est prévu pour recevoir desassiettes (à dessert, soucoupes, plates etcreuses jusqu’à 24 cm de diamètre), dess

18N’utilisez pas en excès le produit de lavage afin de contribuer à laprotection de l’environnement.Le produit de lavageAttention! N’utilisez que des

19Programmes de lavage BIO et détergents compacts Les produits de lavage que l'on trouve maintenant dans le commerce peuvent seclasser en deux gr

2Chère cliente, cher client,Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Si l’appareil devait êtrevendu ou cédé à une autre personne, assurez

20Programmes de lavageProgrammeNORMAL65°CINTENSIF70°C* ECO BIO50°C**RAPIDE50°CPRELAVAGEDegré de salissure ettype de vaisselleNormalement sale.Vaissell

21Consommationde courantkWhConsommationd’eaulitresDurée duprogrammeminutesDescription du cycleValeurs indicatives*0,181,4 18151,210105 ÷ 11590 ÷ 10015

22Comment faire votre vaisselle1. Vérifiez la propreté des filtres Vérifier qu’ils soient propres et correctement positionnés (voir paragraphe "E

238a. Etablir et mettre en marche le programme sans"DEPART DIFFERE"● Sélectionner le programme de lavage, en appuyant sur une des touchescor

24Lorsque le programme est terminé, il est recommandé de débrancherl’appareil et de couper l’arrivée d’eau.Si le programme a été sélectionné la porte

25AttentionN’ouvrez pas la porte pendant la phase de chauffage: car de l’eauchaude pourrait vous éclabousser.Une attention particulière doit être pris

26Entretien et nettoyageNettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et lebandeau de commande avec un chiffon doux humide et, si néce

27Attention!N’utilisez jamais le lave-vaisselle sans filtres.Si les filtres ne sont pas bien en place, on obtient de mauvais résultantsde lavage.Le ne

28Que faire quand...Si vous constatez une anomalie dans le lavage ou le fonctionnement de votreappareil, consultez les indications données dans cette

29...il y a des problèmes lors du fonctionnement du lave-vaisselleSymptômes La machine ne démarre pasTrop de bruit pendant lelavageLa porte se fermedi

3SommaireNormes de sécurité 4Protection de l’environnement 5Elimination de l’emballage 5Elimination de votre ancien appareil 6Comment utiliser le lave

30Service après-venteDans le chapitre concernant les "Que faire quand...", nous avons fourni une liste desprincipaux inconvénients que vous

Conditions de garantie31Garantie contractuellePendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur remplacera les piècesdéfectueuses, sauf da

32Informations pour essais comparatifsAvant les essais, il faut remplir complètement le réservoir de sel de l’adoucisseur et leréservoir du produit de

33Caractéristiques techniquesCet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:- 73/23/CEE du 19/02/73 (concernant la basse tension) e

Installation34Réglage du plan de travail de l’ appareilVous pouvez déplacer le plan de travail del’appareil vers l’avant ou vers l’arrière de 25mm max

35Mise à niveauUne bonne mise à niveau est indispensable pour une parfaite fermeture etl’étanchéité de la porte.Dévissez ou vissez les pieds réglables

36Raccordement d’eau● Le lave-vaisselle peut être raccordé à une alimentation en eau froide et en eau chaude jusqu’à maximum 60°C.● Le lave-vaisselle

37Rallonge du tuyau de vidangeLes raccords utilisés pour le branchement du tuyau de vidange doivent avoir undiamètre interne qui ne soit pas inférieur

38Branchement électriqueBranchez l'appareil à une prise munie d'une fiche de terre.1. Le branchement fixe au secteur ne peut être effectué q

152985 54/2 fr 9-10-2000 14:21 Pagina 39

4Normes de sécuritéLa sécurité des appareils électriques AEG satisfait aux règles techniques reconnuesainsi qu’à la loi sur la sécurité des appareils.

152985 54/2FSI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTEREn cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir.A défaut (démén

5Attention! Les emballages (feuilles, planches, polystyrène, par exemple)peuvent être dangereux pour les enfants, qui risquent même des’asphyxier! Il

6Elimination de votre ancien appareilQuand votre appareil devient trop vieux et que vous ne voulez plus vous en servir,ayez soin de le rendre inutilis

71. Voyant MARCHE/ARRET2. Touche MARCHE/ARRET3. Touches de sélection des programmes4. Poignée de porteBandeau de commandesDescription de l’appareil234

85. Display digital6. Touche "PETITE CHARGE"En appuyant sur cette touche, on peut laver une charge incomplète avec une économie sensible d’e

9Des signaux sonores vous informent des opérations que le lave-vaisselle est entrain exécuter.Signal sonore de "commande acceptée"Quelle que