AEG AL87680F User Manual

DABrugsanvisning 2VaskemaskineNOBruksanvisning 29VaskemaskinAL 87680 F

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Uld/Silke40 °C -

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Dampprogrammer7)

Programfunktionernes forenelighedProgramPletfjerning/Forvask 1)Ekstra skylning 2)Spar tid 3)Senere startKoge-/Kulørtvask Ekstra Stille

ProgramPletfjerning/Forvask 1)Ekstra skylning 2)Spar tid 3)Senere startSuper Eco Bomuld Eco 6) 1) Hvis du bruger flydende vaske

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for denmaksimale fyldning.I løbet af vasken beregnes programvarigheden automatisk og kan re-

Displayet viser den tilknyttede lampe ogudskudte tid.7.3 Spar tidMed dette tilvalg kan du mindskeprogrammets varighed.• Tryk én gang for at indstille

8.2 Børnesikring Med denne funktion kan du forhindre, atbørn leger med kontrolpanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal du trykke på Temp

10.3 Påfyldning af vaske- ogplejemidlerRum til forvaskfase ogiblødlægning.Rum til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmidler(skyllemiddel, stivelse

10.5 Indstilling af program1. Drej programvælgeren. Dentilsvarende programlampe tændes.Kontrollampen for knappen Start/pauseblinker rødt.Displayet vis

10.12 Åbning af lugenHvis vandets temperatur ogniveau i tromlen er for højt,og tromlen stadigvæk drejerrundt, kan du ikke åbnelugen.Apparatets luge er

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

11. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.11.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Fø

Brug den korrekte mængdeskyllemiddel. Følg anvisningerne, somfindes på pakningen af produktet.12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne o

12.6 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.12.7 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varm

3. 4.125.126.7. 8.129.12 DANSK 23

12.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme van

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsagApparatet bliver ikkefyldt med vand ogtømmes med detsamme.Kontrollér, at afløbsslangen er i den korrekte position. Slangener muligv

Problem Mulig årsag Læg mere tøj i tromlen. Der kan være for lidt tøj i maskinen.Programmet er kortereend den viste tid.Apparatet beregner en ny tid

5. Tag vasketøjet ud og luk derefterapparatets luge.6. Luk filterklappen.15. TEKNISKE DATAMål Bredde / Højde / Dybde /Samlet dybde600 mm/ 850 mm/ 605

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...302. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.• Slå av

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikker

For å lukke døren må du dreie den motklokken til sporet står vertikalt.3.3 Festeplatesett(4055171146)Er å få gjennom den autoriserteforhandleren din.H

4.2 VisningA HJKLC D E F GBIDisplayet viser:ATemperaturen for det angitte programmetKaldt vannBSentrifugehastigheten for det angitte programmetSymbol

FDu kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan åpnedøren når symbolet slukkes.Hvis programmer er ferdig, men symbolet fortsetter å lyse:•

KSymbolet for ekstra skylling tennes når denne funksjonen er aktivert.Verdien viser totalt antall skyllinger.Indikatorlinjen er full når du har valgt

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Ull/Silke40 °C – Kaldt2 kg1200 opmMaskinvask

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Dampprogram7)Damp kan brukes til plagg som e

Kompatibilitet for programtilvalgProgramFlekk/forvask 1)Ekstra skylling 2)Tidsbesparelse 3)StarttidsforvalgKoke-/Kulørt Ekstra stille

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

ProgramFlekk/forvask 1)Ekstra skylling 2)Tidsbesparelse 3)StarttidsforvalgSuper Eco Bomull Eco 6) 1) Du må velge et program ute

Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksi-mal lastekapasitet.Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan

7.3 TidsbesparelseDu kan bruke denne funksjonen til åredusere programvarigheten.• Trykk på denne knappen én gang forå angi Kortere varighet for plagg

• Etter at du har trykket på Start/pause :tilvalgene og programbryter er låst.• Før du trykker Start/pause: kan ikkeproduktet starte.8.3 Permanent eks

10.3 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmidlerVaskemiddelbeholder forforvaskfase og bløtlegginsprogram.Vaskemiddelbeholder forvaskefasen.Kammer for flyten

Indikatoren for Start/pause-knappen vilblinke rødt.Displayet vil vise standard temperatur,sentrifugehastighet og en tomindikatorlinje for tilgjenglige

Produktets dør vil være lukket mens etprogram, eller starttidsforvalget, er ibruk.1. Trykk på knappen Start/pause.Dørlås-symbolet på displayet vil slu

• Noen fargede plagg kan farge av iførste vask. Vi anbefaler at du vaskerdisse for seg de første gangene.• Knepp igjen putetrekk og lukk alleglidelåse

12. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.12.1 Utvendig rengjøringRengjør produktet med såpe og varmtvann. Tørk alle overflater nø

3. 4.12.7 Rengjøre avløpsfilteretADVARSEL!Ikke rengjør avløpsfilterethvis vannet i produktet ervarmt.1.122.2113. 4.12NORSK 49

• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade vandet løbe,indtil det bliver klart.• Kontroll

5.126.7. 8.129.12 www.aeg.com50

12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.9 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

13. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Feil Mulig løsningProduktet fyller ikke ogtømmer ikke vann umid-delbart.Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangenkan ligge for la

Feil Mulig løsning Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være forliten.Syklusen er kortere enntiden som vises.Produktet beregner en ny tid

5. Ta ut klærne og lukk døren.6. Lukk filterklaffen.15. TEKNISKE DATADimensjoner Bredde/høyde/dybde/Total dybde600 mm/850 mm/ 605 mm/ 639 mmElektrisk

www.aeg.com/shop132908292-A-512014

3.2 Sådan aktiveresbørnesikringenDenne anordning forhindrer, at børneller dyr kan smække sig inde i tromlen.Drej anordningen med uret, indtil rillener

4.2 DisplayA HJKLC D E F GBIDisplayet viser:ADet indstillede programs temperaturKoldt vandBCentrifugeringshastighed for det indstillede programIntet c

FDu kan ikke åbne apparatets luge, når symbolet er tændt. Du kanførst åbne lugen, når symbolet er slukket.Hvis programmet er afsluttet, men symbolet f

KSymbolet Ekstra skyl tændes, når denne funktion er aktiveret.Værdien viser det samlede antal skylninger.Indikatorbjælken fyldes helt ud, når du indst