AEG 47036IU-MN User Manual Page 1

47036IU LV Lietošanas instrukcija 2LT Naudojimo instrukcija 37

4.8 TaimerisLietojiet to, lai iestatītu automātisko at‐slēgšanās laiku gatavošanas zonai.1.Iestatiet gatavošanas zonu. Atkārtotipieskarieties pie , l

Bērnu aizsardzības ierīcesdeaktivizēšana1.Lai ieslēgtu plīti, pieskarieties .Neiestatiet sildīšanas pakāpi.2.Pieskarieties 4 sekundes. Dis‐plejs r

• jūs varat pielikt magnētu ēdiena gata‐vošanas trauka apakšā.Ēdiena gatavošanas traukuapakšējām daļām jābūt pēc ie‐spējas biezākām un plakanākām.Ēdie

Sildī‐ša‐naspakā‐peLietojums: Laiks Ieteikumi9-12 Apcepšana: eskalopu, teļa ga‐ļas, kotlešu, frikadeļu, cīsiņu,aknu, mērces, olu, pankūku, vir‐tuļu ce

3.Lai pārtrauktu ierīces darbību, pa‐grieziet funkciju regulatoru un tem‐peratūras kontroles rokturi izslēgtā(Off) stāvoklī.7.3 Cepeškrāsns funkcijasC

8. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS8.1 Elektroniskais programmētājshr min1 2 13451Funkciju indikatori2Laika displejs3Taustiņš +4Izvēles taustiņš5Taus

5.Pagrieziet cepeškrāsns funkciju re‐gulatoru un temperatūras regulatoruizslēgtā stāvoklī.8.3 Pulksteņa funkcijuatcelšana1.Vairākas reizes nospiediet

9.2 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošanaUzlieciet cepamo paplāti vai cepešpannuuz teleskopiskajām vadotnēm.Paaugstinātā apmalē a

10.1 CepšanaVispārīgi norādījumi• Jūsu jaunā cepeškrāsns var cept ungatavot ēdienu savādāk nekā jūsu ie‐priekšējā ierīce. Piemērojiet savus ie‐rastos

Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli RisinājumsKūka neizcepas iestatīta‐jā cepšanas laikā.Temperatūra cepeškrās‐nī ir pārāk zema.Nākošajā cepšanas re

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. IZSTRĀDĀJUMA APRAK

CepumiCepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Smilšu mīklas ce‐pumi3 150 - 160 10 - 20Short bread / Pas‐try Stripes3 140 20 - 35No bi

Cepumi/small cakes/kūkas/maizītesCepšanas veidsPlaukta pozīcijaTemperatūra °C Laiks min.2 līmeņiSmilšu mīklas ce‐pumi2/4 150 - 160 20 - 40Smilšu mīkla

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Sāļais atvērtais pī‐rāgs (piemēram,quiche lorraine)1 180 - 220 35- 60Siera kūka 1 - 2 160 - 1

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Pica (ar plānu ga‐rozu)1 - 2220 - 250 1)15 - 25Neraudzēta maize 1 230 - 250 10 - 15Groziņi 1

10.5 Picas iestatījums Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Pica (plāna garo‐za) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pica (ar bagātīgugarnēj

Gaļas veids Daudzums Plaukta pozī‐cijaTemperatūra°CLaiks min.Rostbifs vai fi‐leja: pusjēlspēc biezumacm1230 - 2501)6 - 8Rostbifs vai fi‐leja: vidēji i

Gaļas veids DaudzumsPlaukta pozī‐cijaTemperatūra°CLaiks min.Brieža mugu‐ra1,5-2 kg 1 210 - 220 35 - 40Brieža gurns 1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 1201) Iep

Cūkas gaļaGaļas veids DaudzumsPlaukta pozī‐cijaTemperatūra°CLaiks min.Plecs, kakls,šķiņķa gabals1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonādesgabals, cūk‐gaļ

• Ievietojiet plauktu līmenī, kas ieteiktsgrilēšanas tabulā.• Vienmēr novietojiet paplāti tauku sa‐vākšanai pirmajā plaukta līmenī.• Grilējiet tikai p

KaltējamieproduktiPlaukta pozīcijaTemperatūra°CLaiks stundās(orientējoši)1 līmenis 2 līmeņiĀbolu šķēles 3 2/4 60 - 70 6 - 8Bumbieri 3 2/4 60 - 70 6 -

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet šo lietošanas instrukciju:• jūsu personiskai un jūsu īpašuma dro‐šībai;• vides

• Piedegumdrošus piederumus nedrīksttīrīt ar agresīviem līdzekļiem, priekš‐metiem ar asām šķautnēm vai traukumazgāšanas mašīnā. Tā var sabojātpiedegum

BRĪDINĀJUMSPirms stikla durvju tīrīšanas pār‐liecinieties, ka stikla paneļi ir at‐dzisuši. Pastāv risks, ka stikls varieplīst.BRĪDINĀJUMSJa durvju sti

Lai ievietotu paneļus, veiciet iepriekš mi‐nētās darbības pretējā secībā.UZMANĪBUIzņemamajiem stikla paneļiem uzvienas puses ir atzīmes. Šīm atzī‐mēm

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsIerīce nedarbojas Uz vadības paneļa nonā‐cis ūdens vai tauku traipiNoslaukiet vadības pa‐neliIerīce nedarbojas

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums iedegasĒdiena gatavošanastrauka apakšdaļas dia‐metrs gatavošanas zonaiir par mazuUzlieciet ēdiena gatavo‐šanas

Frekvence 50 Hz13.1 Ierīces novietošanaVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skap‐jiem vienā vai abās pusēs vai telpas stū‐rī.AABMinimālie attālumiIz

14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādeimateriālus ar simbol . Ievietojietiepakojuma materiālus atbilstošoskonteineros to o

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš prijungdami ir pradėdami naudotiprietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą:• kad užtikrintumėte savo pačių ir savoturto s

• Informacija apie įtampą yra nurodytatechninių duomenų plokštelėje.• Būtina turėti tinkamus izoliacijos įtai‐sus: liniją apsaugančius automatiniusjun

• Jums jābūt piemērotām izolācijas ierī‐cēm: automātslēdžiem, drošinātājiem(skrūvveida drošinātājiem, izskrīvētiemno turētājiem), zemējuma noplūdesaut

– nedėkite jokių daiktų tiesiai ant prie‐taiso dugno ir neuždenkite jo aliumi‐nio folija;– nepilkite karšto vandens tiesiai įprietaisą;– nelaikykite p

2. GAMINIO APRAŠYMAS2.1 Bendroji apžvalga2183 4567123451Orkaitės funkcijų nustatymo ranke‐nėlė2Elektroninis programavimo įrenginys3Temperatūros nustat

Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.3.2 Laikrodžio nustatymasPrieš naudodami orkaitę, turitenustatyti laiką.Prijungus prietaisą prie elektros tinklo ar‐

Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. Indikatoriai, rodiniai ir garsosignalai parodo, kurios funkcijos veikia. Jutiklio laukas Funkcija1Įjun

4.5 Automatinis įkaitinimasAutomatinio įkaitinimo funkcija leidžiapasiekti reikiamą kaitinimo lygį per trum‐pesnį laiką. Ja kuriam laikui nustatomadid

Kai kaitvietės neveikia, laikmatį galimanaudoti kaip minučių skaitlį. Kad galėtu‐mėte tą daryti, nustatykite kaitvietę irįjunkite laikmatį, bet nenust

naudojant kaitlentę, kaitvietė turi at‐vėsti.• Naudojate netinkamus prikaistuvius.Ekrane rodomas simbolis ir kaitvie‐tė automatiškai išsijungia po 2

Kaiti‐nimonuo‐stataNaudojimas: Truk‐mėPatarimai 1Išlaikykite pagamintą maistą šil‐tą.jeigureikiaUždenkite prikaistuvį.1–3 „Hollandaise" padažas,

Norėdami pašalinti purvą:1.– Nuvalykite nedelsdami: ištirpusįplastiką, plastikinę foliją ir maistą,kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaipšie nešvarumai ga

Orkaitės funkcija PritaikymasSpartus kepi‐mas ant grote‐liųDideliam plokščių patiekalų kiekiui kepti. Gaminti skre‐bučius. Veikia visas grilio element

• Emaljas krāsas maiņa neietekmē ierī‐ces darbību.• Lai emalja nesaplaisātu un nezaudētukrāsu:– nelieciet traukus tieši uz cepeš‐krāsns grīdas un neno

2.Spaudinėkite pasirinkimo mygtuką,kol pradės mirksėti reikalingos laik‐rodžio funkcijos indikatorius.hr minhr min3.Norėdami nustatyti reikiamą laikro

Išsaugokite teleskopinių bėgeliųįdėjimo instrukcijas, kad galėtu‐mėte pasižiūrėti prireikus.9.2 Ištraukiami bėgeliai – orkaitės priedų įdėjimasDėkite

10.1 KepimasBendrieji nurodymai• Jūsų naujoji orkaitė gali kepti ir skru‐dinti kitaip negu ankstesnioji. Įprastainaudojamas nuostatas (temperatūrą,gam

10.3 Karšto oro srautas Kepimas viename orkaitės lygyjeKepimas skardoseKepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Riestainis arbasviest

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Migdoliniai sau‐sainiai3 100 - 120 30 - 50Sausainiai iš mie‐linės tešlos3 150 - 160 20 - 40S

Kepimo tipasLentynos padėtisTemperatūra, °C Laikas, min.Du lygiaiMigdoliniai sau‐sainiai2/4 100 - 120 40 - 80Sausainiai iš mie‐linės tešlos2/4 160 - 1

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Kalėdinis pyragas 2160 - 180 1)50 - 70Duona (ruginėduona):1.Pirmoji kepi‐mo procesodalis.2.A

Kepimo tipas Lentynų padėtys Temperatūra, °C Laikas, min.Sausainiai išskystos tešlos3 170 - 190 20 - 30Pyragai su kiauši‐nio baltymu, me‐rengos3 80 -

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė, min.Quiche Lorraine(aštrus pyragas)1 - 2 170 - 190 45 - 55Biskvitinis apke‐pas1 - 2 170 - 200 35

Mėsos rūšis Kiekis Lentynos pa‐dėtisTemperatūra,°CLaikas, min.Jautienoskepsnys arbafilė: gerai iš‐keptasvieno centi‐metro storio1 200 - 220 10 - 121)

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2.1 Vispārējs pārskats2183 4567123451Cepeškrāsns funkciju regulators2Elektroniskais programmētājs3Temperatūras regulators4Temp

Mėsos rūšis KiekisLentynos pa‐dėtisTemperatūra,°CLaikas, min.Elnienos nu‐garinė1,5–2 kg 1 210 - 220 35 - 40Elnienos šlau‐nis1,5–2 kg 1 200 - 210 90 -

KiaulienaMėsos rūšis KiekisLentynos pa‐dėtisTemperatūra,°CTrukmė, min.Mentė, spran‐dinė, kumpis1–1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kapotinis,kiaulienos /jaut

Mėsos rūšis Kiekis Lentynos pa‐dėtisTemperatūra,°CTrukmė, min.Kalakutiena 4–6 kg 1 140 - 160 150 - 24010.9 Mažasis kepintuvasNaudodami grilio funkciją

DžiovinamasmaistasLentynos padėtisTemperatūra,°CLaikas valan‐domis (apytik‐ris)Vienas lygis Du lygiaiGrybai 3 2/4 50 - 60 6 - 8Prieskoniniaiaugalai3 2

11. ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.• Prietaiso priekį valykite minkštu audi‐niu ir šiltu vandeniu su valymo pri

11.2 Orkaitės durelių valymasKad būtų lengviau valyti, nuimkite dure‐les.ĮSPĖJIMASPrieš valydami stiklines dureles,patikrinkite, ar stiklo plokštės at

Jeigu norite įdėti plokštes, atlikite pirmiauminėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka.ATSARGIAIAnt išimamų stiklo plokščių vie‐nos pusės yra žyma. Užt

Problema Galima priežastis AtitaisymasPrietaisas neveikia Ant valdymo skydelio yravandens arba jis aptaš‐kytas riebalaisNuvalykite valdymo sky‐delįPri

Problema Galima priežastis AtitaisymasUžsidega ir skaičiusPrietaise aptikta klaida Kuriam laikui atjunkiteprietaisą nuo maitinimotinklo. Atjunkite n

Mažiausi atstumaiMatme‐nysmmA 2B 68513.2 IšlyginimasNaudodami mažas kojeles prietaiso apa‐čioje, sulyginkite prietaiso viršų su kitaispaviršiais.13.3

Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrī‐šana".3.2 Laika iestatīšanaPirms cepeškrāsns ieslēgšanasjāiestata laiks.Kad pieslēdzat ierīci elektrības pad

70www.aeg.com

LIETUVIŲ 71

www.aeg.com/shop892950586-A-202012

4.1 Vadības paneļa izkārtojums51 2341089 76Ierīces vadībai izmantojiet sensoru laukus. Indikatori, rādījumi un skaņas signālinorāda, kuras funkcijas i

Rādījums AprakstsTaustiņu bloķēšana/Bērnu drošības funkcija ieslēgta.Ēdiena gatavošanas trauks nav piemērots vai ir pārākmazs, vai uz gatavošanas zona