AEG 43336VY-MN User Manual

43336VY-MN DE Benutzerinformation

5.1 Bedienfeldanordnung1 2 3 84 5 6 79 3101112Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen und das Displayinformieren Sie über die aktiven F

Anzeige BeschreibungEine Störung ist aufgetreten.Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme).Die Tastensperre oder die Kindersicherung ist einge-schaltet.

3.Berühren Sie zum Einschalten derUhr oder zur Änderung der Zeit +oder - auf dem Bedienfeld. Die läng-ste einstellbare Zeit beträgt 99 Mi-nuten.Die Ko

3.Stellen Sie die Kochstufe innerhalbvon 10 Sekunden ein. Das Kochfeldkann jetzt benutzt werden.4.Nachdem das Gerät ausgeschaltetwurde, ist die Kinder

KochstufeVerwendung: Zeit Tipps1-2 Sauce Hollandaise, schmelzenvon Butter, Schokolade, Gelati-ne5 - 25Min.Ab und zu umrühren1-2 Stocken: Lockeres Omel

3.Reiben Sie das Gerät abschließendmit einem sauberen Tuch trocken.8. BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.8.1 Bedienfeld21

Num-merBezeichnung Beschreibung1Anzeige „Backofen-funktion“Zeigt die eingestellte Backofenfunktion an.2Anzeige „Beleuch-tung“/„Auftauen“Zeigt, dass di

Backofenfunktion Anwendung Heißluft bei niedri-ger TemperaturZum Backen in Formen und zum Dörrenauf einer Einschubebene bei niedrigenTemperaturen. War

Backofentempe-raturAutomatischeAbschaltung30 - 120 °C 12.5 Std.120 - 200 °C 8.5 Std.200 - 250 °C 5.5 Std.250 - max. °C 3.0 Std.Um das Gerät nach der a

WARNUNG!Der Kerntemperatursensor istheiß! Es besteht Verbrennungs-gefahr! Seien Sie beim Heraus-ziehen des Kerntemperatursen-sors aus dem Fleisch und

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SICHERHEITSHINWEI

8.16 Teleskopauszüge - Einsetzen des BackofenzubehörsSetzen Sie das Backblech oder die Brat-und Fettpfanne auf die Teleskopauszü-ge.Durch den umlaufen

4.Drücken Sie eine beliebige Taste,um den Signalton abzustellen.Um eine Uhrfunktion für denKurzzeitwecker ( ) einzustellen,muss das Gerät eingeschalt

nungsunterschiede gleichen sich wäh-rend des Backvorgangs aus.Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDie Unterseitedes Kuchens ist zuhel

10.2 Heißluft bei niedrigerTemperatur Hinweise für den Betrieb derFunktion „Heißluft beiniedriger Temperatur“:• Verwenden Sie diese Funktionzum Backe

Backware Rost Temperatur in °C Dauer in MinutenBaguettes 2+4 180-200 20-30Bradepandekage 3 150-160 50-60Fruktkakor 3 140-150 70-80Muffins 2+4 160-170

Backware RostTemperatur in°CDauer in Minu-tenCiabatta 1-2 210-220 15-25Vollkornbrot 1-2 180-200 35-45Roggenbrot, gemischt 1 275 Aufwärmen- Backen 1 19

Lebensmittel Rost Temperatur in °C Dauer in MinutenCiabatta 2-3 190-200 15-25Obstkuchen, Mür-beteig2-3 170-180 35-45Obstkuchen,Streuselteig2-3 175-200

Fleischart Rost Temperatur in °CZeit in Minutenpro KilogrammFleischRoastbeef/Filet 1-2 160 90-1201) Sonderprogramm. Bräunen unter dem Grill oder mit O

10.8 Braten mit Ober-/Unterhitze RindfleischFleischart Rost Temperatur in °CZeit in Minutenpro KilogrammFleischRoastbeef/Filet 1)2-3 125 80-120Rumpste

GeflügelFleischart Rost Temperatur in °CZeit in Minutenpro KilogrammFleischHähnchen, in Stü-cken2-3 200 55-65Ente 1)2-3 160 55-65Ente, langsam ge-röst

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge-räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel-ler haftet nicht f

SchweinefleischFleischartEinschub-ebeneTemperatur in°CZeit in Minutenpro KilogrammFleischSchweinebraten 1)2-3 180 60-70Schweinerippchen 1)2-3 175 60Na

SchweinFleischart RostTemperatur im Fleisch-kernSchweinebraten 2-3 80Nackenfilets 2-3 75-80Schinken 1-2 70-75GeflügelFleischart RostTemperatur im Flei

Gesamtzubereitungszeit (Min.)FleischartGewicht(g)Einstellung RostRot („Blu-tig“)Rosa („Me-dium“)Zarte Rin-derlende,in Scheiben2,5 cm dick 120 °C 3 20-

Grillgut RostTemperaturin °CGrillzeit(Min.)/Seite1Grillzeit(Min.)/Seite2Toast 3-4 250 2-3 1-210.14 Auftauen • Ausgepackte Speisen auf einem Tellerauf

ständen oder im Geschirrspüler gerei-nigt werden. Die Antihaftbeschichtungkann dadurch zerstört werden.Geräte mit Edelstahl- oder Alu-miniumfront:Rein

WARNUNG!Zur Reinigung der Glastür müs-sen die Glasscheiben vorher ab-gekühlt sein. Es besteht die Ge-fahr, dass die Glasscheiben bre-chen.WARNUNG!Wenn

2.Ziehen Sie die Türabdeckung nachvorn, um sie abzunehmen.3.Fassen Sie die Türgläser nacheinan-der am oberen Rand an. Ziehen Siesie nach oben aus der

2.Heben Sie die Schublade etwas an,sodass sie schräg nach oben aus denFührungen gehoben werden kann.Einsetzen der SchubladeFühren Sie zum Einsetzen de

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Backofenlampeleuchtet nicht.Die Backofenlampe istdefekt.Tauschen Sie die Back-ofenlampe aus.Im Display erscheint e

13. MONTAGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.AbmessungenHöhe 847 - 867 mmBreite 596 mmTiefe 600 mmBackofenkapazi-tät74 LiterSpannung 230 VFrequenz 50

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

räteseite in der runden Öffnung andem Befestigungsteil an (sieheAbb.). Verschrauben Sie ihn in festesMaterial oder benutzen Sie eine ge-eignete Verstä

DEUTSCH 41

42www.aeg.com

DEUTSCH 43

www.aeg.com/shop892950525-D-082013

2.1 MontageWARNUNG!Nur eine qualifizierte Fachkraftdarf den elektrischen Anschlussdes Geräts vornehmen.• Entfernen Sie das gesamte Verpa-ckungsmateria

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtabgedeckt werden.• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nichtunbeaufsichtigt.• Das Gerät nach jedem Gebrauch aus-schal

• Schalten Sie die Kochzonen niemalsein, wenn sich kein Kochgeschirr da-rauf befindet, oder wenn das Kochge-schirr leer ist.• Legen Sie keine Alufolie

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Allgemeine Übersicht543211345261Kochfeld2Buchse für den Kerntemperatursen-sor3Grillelement4Backofenlampe5Ventilator und Heize

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.4.1 Erste Reinigung• Entfernen Sie alle Zubehörteile unddie herausnehmbaren Auszüge