AEG F99709M0P User Manual

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 26DiskmaskinFAVORIT 99709 M0PFAVORIT 99709 W0P

6. ASETUKSET6.1 AsetusluetteloAvaa asetusluettelo valitsemallaAsetukset lisätoimintoluettelossa.Asetukset Arvot KuvausAseta MyFavourite Ohjelmaluettel

6.2 Kaksiarvoisen asetuksenmuuttaminen (PÄÄLLÄ ja POIS)Kun asetusta muutetaan, se jää voimaan,vaikka ohjelma päättyisi tai käynnissäoleva ohjelma peru

kohta "Kaksiarvoisen asetuksenmuuttaminen" tämän luvun alusta.Voit poistaa AutoOpen-toiminnonkäytöstä milloin tahansa. Kuivaustehoheikkenee

XtraDry ei ole pysyvä lisätoiminto ja setulee valita jokaisen ohjelmanyhteydessä.7.4 TimeSaverTämä lisätoiminto lisää vedenpainetta jalämpötilaa.Pesu-

vesilaitokselta. On tärkeää asettaa oikeavedenpehmentimen taso hyvänpesutuloksen saavuttamiseksi.Veden kovuusSaksalainen jär-jestelmä (°dH)Ranskalaine

5. Sulje suolasäiliön korkki kiertämälläsitä myötäpäivään.Vettä ja suolaa voi tulla ulossuolasäiliöstä, kun täytät sen.Korroosion vaara. Estäkorroosio

Suosittelemme käyttämäänaina huuhtelukirkastettaparemman kuivaustehonsaavuttamiseksi, myöshuuhtelukirkastettasisältävienyhdistelmäpesuainetablettienka

3. Paina toistuvasti painiketta Delayajastimen tuntimäärän lisäämiseksi.Voit ajastaa ohjelman alkamaan 1-24tunnin kuluttua.4. Paina OK-painiketta vahv

• Voit käyttää konetiskiainetta,huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseentai yhdistelmäpesuainetabletteja(esim. ''3in1'', '&apos

• Sihdit ovat puhtaat tai oikeinpaikallaan.• Suolasäiliön kansi on tiivis.• Suihkuvarret eivät ole tukkiutuneet.• Koneessa on astianpesukoneensuolaa j

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSOHJEET... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

4. Voit liittää suihkuvarren uudelleenkoriin painamalla suihkuvarttaylöspäin alanuolen osoittamaansuuntaan ja kääntämällä sitäsamanaikaisesti vastapäi

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan. • Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Varmista, ettei mikää

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen virrankatkaisin laukeaa. • Ampeeriarvo on riittämätön syöttämään virtaa kaik-kiin käytössä olevii

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideAstiat ovat märkiä. • Kytke lisätoiminto XtraDry päälle parhaan kuivaustu-loksen saavuttamiseksi.• Ohjelma

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / korkeus / syvyys (mm) 596 / 818-878 / 580Sähköliitäntä 1)Jännite (V) 200 - 240Taajuus (Hz) 50 / 60Vedenpaine bar (mi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 272. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Lägg knivar och bestick med vassa kanter ibestickskorgen med spetsarna neråt eller i horisontelltläge.• Lämna inte produktens lucka öppen utan att ö

• Tilloppsslangen har en säkerhetsventiloch en mantel med en inre elkabel.VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om t

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfac

4. KONTROLLPANEL132 4 5 6789101Strömbrytare2Program-knapp3Navigeringsknapp (upp)4Display5Delay-knapp6MyFavourite-knapp7OK-knapp8Option-knapp9Navigerin

5. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerECO 50° 1)• Normalt smutsat• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljning• Torrt•

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerFördisk 8)• Allt • Fördisk 1) Med det här programmet får du mest effektiv vatten- och energiförbru

6. INSTÄLLNINGAR6.1 InställningslistaVälj Inställningar i funktionslistan för attse inställningslistan.Inställningar Värden BeskrivningStälla in MyFav

6.2 Ändra en inställning medtvå värden (PÅ och AV)När en inställning ändrats fortsätter denatt vara giltig även om programmet ärklart eller ett pågåen

Det går även att inaktivera AutoOpen. Idetta tillstånd minskas torkprestandanbetydligt.För att förbättra torkprestandan, sealternativet XtraDry eller

Disk- och torkfaserna är kortare. Dentotala programlängden minskas med ca50 %.Diskresultatet är samma som vid normalprogramlängd men torkresultatet ka

VattenhårdhetTyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erVattenhårdhet47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 -

Vatten och avhärdningssaltkan rinna ut ur saltbehållarennär du fyller på den. Risk förkorrosion föreligger. För attförebygga det ska du startaett prog

• Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvälineetruokailuvälinekoriin teräpuoli alaspäin taivaakasuoraan asentoon.• Älä pidä laitteen luukkua auki ilma

3. Ladda korgarna.4. Tillsätt diskmedlet.5. Ställ in och starta rätt program förtypen av disk och smutsgrad.9.1 Använda diskmedelABCFÖRSIKTIGHET!Använ

Avbryta den fördröjda startenmedan nedräkningen pågårNär du avbryter startfördröjningen ställsprogrammet och funktionerna in på sinastandardvärden.1.

multitabletter, men vi rekommenderaratt alltid använda spolglansmedel förbättre torkprestanda.Avhärdarens nivå kan också ställas inpå lägsta värde när

11.1 Rengöra filtrenFiltersystemet består av tre delar.CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut

11.2 Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna. Om hålen ispolarmarna blir igensatta, ta bort smutsmed ett vasst föremål.11.3 Rengöring av den öv

VARNING!Reparationer som inte ärriktigt gjorda kan resultera iallvarlig risk för säkerhetenför användaren. Allareparationer ska utföras avkvalificerad

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet läcker lite från maskinenslucka.• Produkten står inte i nivå. Lossa eller dra åt de jus-terbara fötterna (om t

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns fläckar och torkadevattendroppar på glas ochporslin.• Den utsläppta mängden spolglans är inte tillräckli

13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818-878 / 580Elektrisk anslutning 1)Spänning (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vattentryck

SVENSKA 49

VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke heti verkkopistorasiasta. Otayhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen veden

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop117897323-A-452015

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirk

4. KÄYTTÖPANEELI132 4 5 6789101Virtapainike2Program -painike3Selauspainike (ylös)4Näyttö5Delay -painike6MyFavourite -painike7OK -painike8Option -paini

5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotECO 50° 1)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Es

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotEsipesu 8)• Kaikki • Esipesu 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruoka