AEG F99709M0P User Manual

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 22DiskmaskinFAVORIT 99709 M0PFAVORIT 99709 W0P

Asetukset Arvot KuvausHuuhtelukirkastetaso Tasosta 0 tasoon 6.Taso 0 = ei huuhtelukirkas-teen annostelua.Aseta huuhtelukirkasteen an-nostelutaso vaadi

7. LISÄTOIMINTOLUETTELOLisätoiminnot Arvot KuvausAutoOpen PÄÄLLÄ (oletusarvo)POISTämä lisätoiminto säästääenergiaa avaamalla laitteenluukun kuivausvai

muistuttava viesti ei tule näkyviinnäyttöön.Tämä lisätoiminto pidentää ohjelmankestoa puhdistus- ja kuivaustuloksienparantamiseksiyhdistelmäpesuaineta

Näytössä näkyy Lapsilukko-lisätoiminnontoiminnasta ilmoittava viesti.Kytke Lapsilukko-lisätoiminto poistoiminnasta toistamalla samatoimenpide.8. KÄYTT

8.2 SuolasäiliöHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettua suolaa.Suolaa käytetään vedenpehmentimenhartsin puhdistukseen ja hyvänpesutulokse

Kun huuhtelukirkastelokerontäyttö on tarpeen, viestitulee näkyviin näyttöön.9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ1. Avaa vesihana.2. Kytke laite toimintaan painamall

Ohjelman MyFavouritekäynnistäminen1. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta.2. Sulje laitteen luukku.3. Kun painat MyFavourite-painiketta,oh

yhdistelmäpesuainetablettejakäyttäessä.• Valitse ohjelma pestävien astioiden jalikaisuustason perusteella. ECO-ohjelma pesee normaalilikaiset astiatja

• Astiat on asetettu oikein koreihin.• Ohjelma sopii astioiden tyypille jalikaisuusasteelle.• Käytät oikeaa pesuainemäärää.10.6 Korien tyhjentäminen1.

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy keskenpesuohjelman. Tarkista ennenvaltuutetun huoltopalvelun puoleenkääntymistä, pystytkö ratkaisem

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaseissa ja astioissa on tahrojaja kuivia vesipisaroita.• Huuhtelukirkastetta on annosteltu liian vähän. Säädähuuhtelukirk

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 232. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om tilloppsslangen ärskadad. Kontakta auktoriserad serviceför att byta ut till

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfac

3Navigeringsknapp (upp)4Display5Delay-knapp6MyFavourite-knapp7OK-knapp8Option-knapp9Navigeringsknapp (ned)10Back-knapp4.1 Knappens beteendeProgram kna

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Alternativ60 minuter 55° • Lätt smutsad disk• Porslin och be-stick• Disk 55 °C• Sköljningar• Extra Hygien• Mu

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)60 minuter 55° 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 6530 minuter 60° 10 0.9 30Glas 45° 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Inställningar Värden BeskrivningVattenhårdhet Från nivå 1 till 10. Ställ in nivån på vattenav-härdningsmedlet efter vatt-nets hårdhet där du bor.Fabri

7. FUNKTIONSÖVERSIKTAlternativ Värden BeskrivningAutoOpen PÅ (standardvärde)AVMed denna funktion spararman energi om man öppnarproduktens lucka under

förbättra disk- och torkningsresultatet vidanvändning av multitabletter.Multitab-funktionen är inte en permanentfunktion utan måste väljas vid varjepr

8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENFörsta gången du aktiverar produktenmåste du ställa in språk. Standardspråkär engelska.1. Ställ in språk.• Tryc

8.2 SaltbehållarenFÖRSIKTIGHET!Använd bara salt som ärspeciellt avsett fördiskmaskiner.Saltet används för att ladda hartset ivattenavhärdare och ge go

9. DAGLIG ANVÄNDNING1. Öppna vattenkranen.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten.• Fyll på saltbehållaren omdisplayen visar meddelandet o

Starta MyFavourite-programmet1. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten.2. Stäng produktens lucka.3. Tryck på MyFavourite-knappen såstartar p

vatten och energikonsumtion förnormalt smutsad porslin och bestick.10.2 Använda salt, spolglansoch diskmedel• Använd endast salt, spolglans ochdiskmed

• Programmet är lämpligt fördiskgodset och smutsgraden.• Rätt mängd diskmedel används.10.6 Töm korgarna1. Låt porslinet kallna innan det plockasut ur

7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen.8. Sätt tillbaka filtret (B) i det plattafiltret (A). Vrid medurs tills det låsespå plats.FÖRSIKTIGHET!En felakt

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki

Problem Möjlig lösningProgrammet startar inte. • Se till att produktens lucka är stängd.• Tryck på OK• Om fördröjd start är inställd avbryter du instä

Problem Möjlig lösningDisken är våt. • Programmet har ingen torkfas eller har en torkfas medlåg temperatur.• Spolglansfacket är tomt.• Spolglansets kv

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop117897320-A-152014

• Vedenottoletkussa on varoventtiili javaippa, jonka sisällä on virtajohto.VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirk

3Selauspainike (ylös)4Näyttö5Delay -painike6MyFavourite -painike7OK -painike8Option -painike9Selauspainike (alas)10Back -painike4.1 Painikkeen toimint

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Lisätoiminnot60 Minuuttia 55° • Vähän likaiset ast-iat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Pesu 5

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)60 Minuuttia 55° 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 6530 Minuuttia 60° 10 0.9 30Glass 45° 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 8