AEG F35400IM0 User Manual

FAVORIT 35400 I DA Brugsanvisning 2ES Manual de instrucciones 17SV Bruksanvisning 33

middel tændes, hvis beholderen til af-spændingsmiddel er tom.1. Indstil blødgøringsanlægget til detlaveste niveau.2. Indstil beholderen til afspænding

• Lamperne for det valgte programstrin begynder at blinke.2. Tryk på startknappen. Programmetstarter.• Startlampen giver sig til at lyse.• Det er kun

7.3 Brug af salt,afspændingsmiddel ogopvaskemiddel• Brug kun salt, afspændingsmiddel ogopvaskemiddel til opvaskemaskine.Andre produkter kan skade appa

A1A22.Filteret (A) skilles ad ved at trækkedelen (A1) og (A2) fra hinanden.3.Fjern filteret (B).4.Vask filteret med vand.5.Sæt filteret (B) på plads.

Alarmkode Fejl• Startlampen bliver ved med at blin-ke.• Slutlampen blinker 3 gange medmellemrum.Overløbssikringen er blevet udløst.ADVARSELSluk for ma

Fejl Mulig årsag Mulig løsning Filtrene er ikke samlet ogmonteret korrekt.Sørg for, at filtrene er sam-let og monteret korrekt. Spulearmene er tilst

Fejl Mulig årsag Mulig løsningOpvasken er våd. Programmet havde intettørretrin.Indstil et program med tør-retrin.Opvasken er vådog mat.Beholderen til

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. DESCRIPC

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas.El fabricante no se hace responsab

• Conecte el enchufe a la toma de co-rriente únicamente cuando haya termi-nado la instalación. Asegúrese de te-ner acceso al enchufe del suministrode

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO11123479 568 101Brazo aspersor intermedio2Brazo aspersor inferior3Filtros4Placa de características5Depósito de sal6Selector

5Tecla de Inicio6Selector de programasIndicadores DescripciónIndicador de la fase de lavado.Indicador de la fase de secado.Indicador de fin.Indicador

5) Utilice este programa para aclarar rápidamente la vajilla. De esta forma se evita que losrestos de comida se adhieran a la vajilla y se eliminan lo

Ajuste manualColoque el selector de dureza del aguaen la posición 1 o 2.Ajuste electrónico1. Asegúrese de que el indicador deprograma del selector de

5.3 Llenado del distribuidor de abrillantadorMAX1234+-ABDC1.Pulse el botón de apertura (D) paraabrir la tapa (C).2.Llene el dosificador de abrillantad

6.2 Pastillas de detergentecombinadasEstas pastillas contienen detergente,abrillantador y otros productos añadi-dos. Compruebe que las pastillas sonad

• El programa de lavado se pone enmarcha cuando termina la cuentaatrás.– Se enciende el indicador de la faseen marcha.Apertura de la puerta mientrases

• Elimine los restos de comida de losplatos.• Para eliminar fácilmente los restos decomida, remoje las cacerolas y sarte-nes en agua antes de colocarl

8.1 Limpieza de los filtrosCBA1.Gire el filtro (A) a la izquierda y ex-tráigalo.A1A22.Para desmontar el filtro (A), separe(A1) y (A2).3.Extraiga el fi

Código de alarma Problema• El indicador de inicio parpadea con-tinuamente.• El indicador de finalización parpa-dea una vez de forma intermitente.El ap

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs brugsanvisningen grundigt, før ap-paratet installeres og tages i brug. Pro-ducenten kan ikke drages til ansvar, hvisappar

Problema Posible solución Asegúrese de que el tubo de desagüe noesté doblado ni retorcido.El dispositivo anti inundación seha puesto en marcha.Cierre

Problema Posible causa Posible solución El nivel de descalcificadorseleccionado no es correc-to.Asegúrese de que el ajustedel descalcificador coincid

2) Si el agua caliente procede de fuentes de energía alternativas (por ejemplo, panelessolares, energía eólica), utilice la toma de agua caliente para

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig fö

1.3 Använd•Produkten är avsedd att användas ihushåll och liknande användningsom-råden som t.ex.:– Personalkök i butiker, på kontor ochandra arbetsmilj

2. PRODUKTBESKRIVNING11123479 568 101Övre spolarmen2Nedre spolarmen3Filtren4Typskylt5Saltbehållare6Reglage för inställning av vatten-hårdhet7Spolglans

3Kontrollampor4Fördröjd start-knapp5Start-knapp6ProgramvredKontrollampor BeskrivningKontrollampa för Diskfas.Kontrollampa för torkfas.Kontrollampa när

5) Använd detta program för att snabbt skölja disken. Detta hindrar att matrester fastnarpå disken och dålig lukt sprider sig utanför produkten.Använd

Manuell inställningVrid reglaget till läge 1 eller 2.Elektronisk inställning1. Se till att programmarkören på pro-gramvredet är inriktad med kontrol-l

1.3 Brug• Dette apparat er beregnet til hushold-ningsbrug eller lignende anvendelse,som f.eks.:– Kantineområder i butikker, på kon-torer og i andre ar

5.3 Fylla spolglansfacketMAX1234+-ABDC1.Tryck in spärren (D) för att öppnalocket (C).2.Fyll spolglansdoseringen (A), meninte mer än till märket "

1. Ställ in vattenavhärdaren på denlägsta nivån.2. Ställ in spolglansfacket på lägsta ni-vån.Om du slutar använda dekombinerade disktabletterna,ska du

• Startindikeringen tänds.• Endast kontrollampan för den på-gående fasen förblir tänd.Avbryta programmetHåll startknappen intryckt tills startindi-ker

menderar vi att du använder tabletterför långa program.Använd inte mer än korrektmängd diskmedel. Se tillverka-rens anvisningar på diskmedels-förpackn

8.2 Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna.Om hålen i spolarmarna blir igensatta, tabort smuts med en vasst föremål.8.3 Utvändig rengöringReng

Problem Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inteär för lågt. Kontakta kommunen för dennainformation. Kontrollera att vattenkr

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Det fanns inget diskmedeli diskmedelsfacket.Se till att hälla diskmedel idiskmedelsfacket innan dustartar ett pro

Strömförbrukning Standby-läge 0.99 WAv-läge 0.10 W1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.2) Om varmvattnet kommer från en

www.aeg.com/shop117915521-A-262012

2. PRODUKTBESKRIVELSE11123479 568 101Mellemste spulearm2Nederste spulearm3Filtre4Mærkeplade5Saltbeholder6Justering af vandets hårdhedsgrad7Beholder ti

5Startknap6ProgramknapKontrollamper BeskrivelseKontrollampe for opvasketrin.Kontrollampe for tørretrin.Kontrollampe for program slut.Salt-lampe. Denne

Oplysninger til testinstitutterFor alle nødvendige oplysninger til test, send en e-mail til:[email protected] produktnummeret (

Manuel indstillingSæt knappen til justering af hårdheds-grad i position 1 eller 2.Elektronisk indstilling1. Sørg for, at programmærket på pro-gramvælg

5.3 Påfyldning af beholderen til afspændingsmiddelMAX1234+-ABDC1.Tryk på udløserknappen (D) for atåbne låget (C).2.Fyld kun beholderen til afspæn-ding