AEG BP8316001M User Manual

BP831600NBP831600SBP831600WSK Návod na používanie

5.2 Licencia na softvérSoftvér používaný v tomto výrobkuobsahuje softvér chránený autorskýmprávom, na ktorý sa vzťahujú licencieBSD, fontconfig, FTL,

Menu Časovač Nastavenie kuchyn‐ského časomeraNastavenie trvaniaNastavenie časuskončeniaNastavenie časuspusteniaUplynutý časMožnosti OsvetlenieDetská

7.3 Prehľad ponukyMenuTimersOptionsFunctionsBACA) Návrat do ponukyB) Aktuálna úroveň v ponukeC) Zoznam funkciíHlavná ponukaPoložka ponuky PopisFunkcie

signál. Zvukový signál zaznie znova poskončení času pečenia.Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcejponuky, dotknite sa tlačidla: Menu.V rozbaľovacom ok

Teplovzdušné pečenie Horúci vzduch na prípravu viacerých jedál a na peče‐nie múčnych pokrmov až na troch úrovniach rúry sú‐časne. Nastavte o 20 – 40 °

7.8 Podponuka pre: ČistenieRýchla pyrolýza 1 h pri miernom znečistení. Pyrolytické čistenie odstrá‐ni odolné zvyšky nečistôt tým, že ich spáli na popo

7.11 Podponuka pre: Časovač11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA) Návrat do ponukyB) Aktuálne nastavený čas trvaniaC) Vynulovani

7.13 Podponuka pre: MožnostiĎalšie individuálne nastavenia ohľadnebezpečnosti, pohodlia a osvetlenia..Položka ponuky PopisOsvetlenie Zap. / vypnuté D

7.19 Podponuka pre: Sprievodca pečenímOven DishCooking GuideCookbookA BCDA) Návrat do ponukyB) Kategória pokrmuC) Kuchárska kniha a Rýchly štartD) Ďal

Položka ponuky PopisDisplejVyberte nastavenia displeja.JasMôžete si zvoliť zo 4 režimov jasu.Nastavenie jasu displeja. V režimeVYP. nie je možné uprav

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

• Vlhký horúci vzduch - Vnútornéosvetlenie sa vypne po 30 sekundách.Osvetlenie sa znovu zapne, keď hozapnete prostredníctvom ponukyalebo keď otvoríte

Kategória pokrmu PokrmPečené jedlo Zapekaná čakankaFranské knedličkyZapečené ryby so zemiakmiLasagneMoussakaZapečené cestovinyZapečené zemiakyPizza, k

zadajte hmotnosť pokrmu a čas sanastaví automaticky. Ak to chceteurobiť, dotknite sa hodnoty minút podnázvom pokrmu a zadajte správnuhodnotu.• Automat

Kategória pokrmu PokrmMäso Hovädzie mäso• Dusené Zajac• Stehno (1 - 1,5 kg)• Chrbát • Chrbát (až do 1kg)Jahňacie mäso• Stehno (1 - 1,5 kg)• Mäso vcelk

Kategória pokrmu PokrmKoláč, pirohy a sušienky Mandľový koláčJablkový koláč, obloženýJablkový koláčJablkový závin, zmrazenýKoláč na plechu• Piškótové

3. Konektor teplotnej sondy zapojte dozásuvky v prednej časti spotrebiča.Na displeji sa zobrazí symbol teplotnejsondy .4. Nastavte teplotu vnútri mäsa

• Každý kus príslušenstvamá v hornej časti napravom a ľavom okrajimalé zarážky na zvýšeniebezpečnosti. Tieto zarážkyzároveň zabraňujúprevrhnutiu.• Vys

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 Automatické vypnutieAk je zapnutá funkcia ohrevu anezmeníte teplotu v rúre, spotrebič sa zbezpečnostných dôvodov po určitomč

používali doteraz. Prispôsobte svojezvyčajné nastavenia (teplota, časprípravy jedla) a úrovne v rúrehodnotám v tabuľkách.• Výrobca odporúča, aby ste p

11.5 Pečenie na jednej úrovni:Pečivo vo formáchPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnutá bábov‐ka/brioškaTeplovzdušnépečenie150 - 160

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreChlieb (ražnýchlieb):1. Prvá časťprocesu pe‐čenia.2. Druhá časťprocesu pe‐čenia.Tradičné peče‐nie1.

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreShort bread /Linecké koláči‐ky/ploché pečivoTeplovzdušnépečenie140 20 - 35 3Short bread /Linecké kol

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBagety oblo‐žené roztope‐ným syromTeplovzdušnépečenie160 - 170 15 - 30 1Sladké nákypy Tradičné peče‐

Sušienky/small cakes/malé koláčiky/pečivo/žemličkyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSušienky z kreh‐kého cesta150 - 160 20 -

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pe‐čené1 000 - 1 500 g 120 120 - 150 1Hovädzie filety 1 000 - 1 500 g 120 90 - 150 3Pečené

• Aby ste zabránili pripáleniu štiavalebo tuku, prilejte do hlbokéhopekáča trochu vody.• Pečené mäso po uplynutí 1/2 - 2/3doby pečenia podľa potreby o

Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreTeľacie kole‐no1.5 - 2 Turbo gril 160 - 180 120 - 150 1Jahňacie mäsoPokrm Množstvo(kg)Fun

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba do1 kg1 - 1.5 Tradičné pe‐čenie210 - 220 40 - 60 111.13 Gril• Gril

11.14 Mrazené pokrmyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza, mrazená 200 - 220 15 - 25 2Americká pizza, mra‐zená190 - 210 20 - 25 2Pizza, chla

Pokrm Množstvo Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočnýčas rozmra‐zovania (vmin.)PoznámkyKurča 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na prevrátený ta‐nierik p

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Zelenina:Pokrm Teplota (°C) Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBiely chlieb 180 - 200 40 - 60 2Bageta 200 - 220 35 - 45 2Brioška 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 -

ZverinaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Zajačí chrbát 70 - 75Zajačie stehno 70 - 75Celý zajac 70 - 75Srnčí chrbát 70 - 75Srnčie alebo jelenie stehno

Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný postup.Upevňovacie kolíky nateleskopických lištách musiasmerovať dopredu.12.3 Pyrolytické čistenieMenu / F

9. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený paneldôkladne osušte.Po dokončení čistenia nainštalujtesklenené panely a dvierka. Zvoľteop

13.1 Čo robiť, keď...Problém Možná príčina RiešenieRúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Zapnite rúru.Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebnénast

www.aeg.com46

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop892961797-A-062014

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Aknapájací kábel spotrebiča trebavymeniť, túto operáciu smie urobiť ibapracovní

2.4 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vyti

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.• Pred výmenou žiarovky odpojtespotrebič od zdroja napájania.• Používajte žiarovky s rovnakýmit

Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.Teplotná sondaNa meranie, do akej miery je jedloupeč

Senzor‐ové tlači‐dloFunkcia Poznámka4KuchynskýčasomerAk chcete nastaviť funkciu: Kuchynský časomer.5Sprievodca peče‐nímPriamy prístup ku kuchárskej kn