Aeg HG5755421U User Manual

HG565432 RUИнструкция по эксплуатации 2UK Інструкція 18

Царапины или темные пятнана поверхности не влияют наработу прибора.• Подставки для посуды снимаются,что позволяет легко проводитьчистку варочной панел

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПри розжиге нет искры. • Отсутствует электро‐питание.• Убедитесь, что при‐б

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Приклеить на гарантийный талон

ABCA)Вывод трубы с гайкойB)ПрокладкаC)Коленчатая трубаСжиженный газИспользуйте держатель для резино‐вых шлангов для сжиженного газа.Всегда устанавлива

• При переходе с природного газаG20 20 мбар (или природного газаG20 13 мбар1)) на сжиженный газзакрутите винт обводного клапанадо упора.• При переходе

10 mm3 mm11 mm11 mmAABA)идущая в комплекте герметизирую‐щая прокладкаB)идущие в комплекте крепежныескобыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Варочную панель следуетвстраива

Тепловая мощностьГорелка повышенноймощности3.0 кВтГорелка для ускоренно‐го приготовления:2.0 кВтВспомогательная го‐релка:1.0 кВтОБЩАЯ МОЩНОСТЬ: G20 (2

ГОРЕЛКАОБЫЧНАЯ МОЩ‐НОСТЬкВтинж.1/100 ммг/часПовышенной мощ‐ности2.8 86 204Газовые горелки ДЛЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар — только дляРоссииГОРЕЛКАНОР

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . .

• Залишений без нагляду процес готування на ва‐рильній поверхні з використанням жиру чи олії мо‐же спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь

• Користуйтеся належним мережевимелектрокабелем.• Стежте за тим, щоб проводи жи‐влення не заплутувалися.• Переконайтеся, що кабель живлен‐ня або штепс

овинах, усередину приладу, поряд ізним або на нього.Попередження!Існує ризик пошкодження при‐ладу.• Не ставте гарячий посуд на панелькерування.• Не до

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні23411Конфорка середньої швидкості2Швидка конфорка3Допоміжна конфорка4Ручки керування3.2 Ручки керуванняС

ABCDA)Кришка конфоркиB)Розсікач конфоркиC)Свічка запалюванняD)ТермопараПопередження!Не тримайте ручку керуваннянатиснутою довше 15 секунд.Якщо конфорк

Конфорка Діаметр посудуЗадня кон‐форка се‐редньоїшвидкості120 - 220 ммДопоміжнаконфорка80 - 180 ммПопередження!Переконайтеся, що дно посудуне виступає

• Будьте дуже обережні, знімаючи івстановлюючи підставки для пос‐уду, щоб запобігти пошкодженнюварильної поверхні.Після чищення насухо протріть при‐ла

Несправність Можлива причина РішенняПолум’я згасає одразупісля запалювання• Термопара недо‐статньо нагрівається• Після запалюваннявтримуйте ручку на‐т

8. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією що‐до техніки безпеки.Попередження!Наведені нижче інструкції щодовстановлення, підключення йтехніч

8.2 Заміна інжекторів1.Зніміть підставки для посуду.2.Зніміть із конфорок кришки та ко‐рони.3.За допомогою торцевого ключа 7зніміть форсунки й замініт

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

ніться у тому, що заземлення відпо‐відає стандартам і діючим нормам.• Кабель живлення не повинен нагрі‐ватись до температури, вищої за90°C.Підключіть

Кухонна секція з духовоюшафоюРозміри ніші під варильну поверхнюмають відповідати зазначеним, а кух‐ня повинна бути оснащена вентиля‐ційними отворами д

Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбарКОНФОРКАЗВИЧАЙНА ПОТУЖ‐НІСТЬ (кВт)форс. 1/100 ммДопоміжна конфорка 1.0 70Конфорка середньоїшвидкості2.0

Українська 33

34www.aeg.com

Українська 35

www.aeg.com/shop397317201-A-172013

1.2 Общие правила техники безопасности• Прибор и его доступные для контакта части силь‐но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐сайтесь к нагрев

хонной посуды при открывании две‐ри или окна.• В случае установки прибора над вы‐движными ящиками убедитесь, чтомежду днищем прибора и верхнимящиком и

• Не оставляйте прибор без присмот‐ра во время его работы.• При использовании прибора не ка‐сайтесь его мокрыми руками. Не ка‐сайтесь прибора, если на

2.3 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск поврежденияприбора.• Во избежание повреждения покры‐тия варочной панели производитеего регулярную очичтку.•

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».4.1 Розжиг горелкиВНИМАНИЕ!Будьте внимательны при ис‐пользовании отк

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».5.1 Энергосбережение• По возможности всегда накрывайтепосуду крышкой.• Как то