Aeg KM8100001M User Manual

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкаф с функцией параKS8100001

Сенсорное полеФункция Комментарий9Кнопка«Возврат»Возврат на один уровень в меню функций. Длявызова главного меню нажмите и удерживайтеполе в течение 3

Символ РежимИндикация быстрогонагреваРежим включен. При этомсокращается время нагрева.Вес, автоматич. На дисплее отображаетсяинформация о том, что сис

6.2 Обзор менюГлавное менюСимволЭлемент меню ПрименениеПомощь в приготовлении Содержит перечень автоматических программ.Режимы Нагрева Содержит перече

СимволПодменю ОписаниеТоны кнопок Включение и выключение тоновых звуковыхсигналов при нажатии на сенсорные поля.Отключение звуковых сигналов, выдаваем

Режим нагрева ПрименениеМедл. приготовление Приготовление нежных и сочных жареныхкусков мяса.Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы (нефиле)

6. Установите температуру.7. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .6.5 Приготовление на паруКрышка выдвижного резервуара дляводы находится внутри панел

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ7.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеТаймер Установка обратного отсчета времени(макс. 2 часа 30 минут). Эта функция невлия

По истечении установленного временираздастся звуковой сигнал. Приборвыключится. На дисплее появитсясообщение.5. Для выключения звукового сигналанажмит

При использованиифункции Ручной Режимприбор используетавтоматические установки.Их можно изменятьподобно другим функциям.8.3 Помощь вприготовлении с Ве

• Для повышения уровнябезопасности в нижнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностейдухового шкафаимеются небольшиевыступы. Эти вы

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

произвести при выключенномприборе.10.2 Использованиефункции «Защита отдетей».Функция «Защита от детей»предотвращает случайное включениеприбора.1. Вклю

• Ночная яркость – когда приборвыключен, яркость дисплея впериод с 22:00 до 06:00 снижается.• Яркость в светлое время суток:– когда прибор включен.– е

продуктов, при необходимостидобавляйте воду.• Перед приготовлением поместитепродукты в соответствующиеконтейнеры и поместитеконтейнеры на полках прибо

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличество воды ввыдвижномрезервуаре (мл)Ризотто 96 25 - 30 2 400Рис (соотношениеводы/риса 1,5:1)

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличество воды ввыдвижномрезервуаре (мл)Бобы, замороженные 96 30 - 40 2 650Цыпленок (грудка) 96

11.5 Интенсивный парДобавьте около 300 мл воды.Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЗаварной крем/открытый пирог и впорционныхчашках

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЖареная свинина,(1000 г)180 90 - 100 2Ростбиф, (1000 г) 180 90 - 100 2Жареная телятина,(1000 г)

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняБулочки-полуфабрикаты,замороженные (30 г- 40 г)220 10 - 15 3Багеты-полуфабрикаты (40г -50 г)200

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастично непропеченным.Слишком малое времявыпекания.Уста

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняFatless sponge cake /Нежирный бисквит160 - 180 25 - 40 1Коржи для торта изпесочного теста1)170 -

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПироги из дрожжевого тестас деликатной начинкой(например, творогом,сливками, миндальнойстружкой)1

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗапеканка из макаронныхизделий180 - 200 30 - 50 1Лазанья 180 - 200 25 - 40 1Запеканка из овощей1)

11.12 Медл. приготовлениеИспользуйте эту функцию дляприготовления нежного постного мясаи рыбы. Данная функция не подходитк таким рецептам, как тушение

СвининаПродукты Количество Обжаривание накаждойстороне(мин)Температура(°C)ПоложениепротивняВремя(мин)Филе среднейпрожаренности1000 - 1500 2 80 - 90 1

ГовядинаПродукты Количество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняТушеное мясо 1000 г - 1500г180 - 200 120 - 150 1Ростбиф или вырезка1)на смтол

Продукты Количество(г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПоловинка цыпленка по 400 - 500 200 - 220 35 - 50 1Куски птицы по 200 - 250 200 - 2

Продукты Время (мин) ПоложениепротивняПервая сторона Вторая сторонаТосты с открытойначинкой8 - 10 - 21) Используйте решетку без противня.11.16 Турбо-г

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняКартофельфри1) (300 г -600 г)Турбо-гриль 200 - 220 согл. инструкциямпроизводителя3Багеты Г

ПродуктыКоличествоВремяразмораживания (мин)Времяостаточногоразмораживания (мин)КомментарииПирожные1,4 кг 60 60 -11.19 Консервирование• Используйте для

Продукты Температура (°C) Время до началамедленногокипения (мин)Продолжениекипячения при100°C (мин)Овощное ассорти 160 - 170 50 - 60 5 - 10Кольраби /

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЧиабатта 200 - 220 35 - 45 2Ржаной хлеб 190 - 210 50 - 70 2Черный хлеб 180 - 200 50 - 70 2Цельн

12.3 Очистка паромУдалите вручную наиболее крупныезагрязнения.1. Залейте приблизительно 250 млводы и 3 столовых ложки уксусанепосредственно в парогене

34460º52. Вставьте дверные шарнирыодновременно в обе выемкисправа и слева в нижней частиприбора как можно глубже.3. Поднимайте дверцу вверх, пока непо

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Задано автоматическоеотключение.См. «Автоматическоеотключение».Духовой шкаф ненагрев

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

min.560 mmmin.550 mm min.10 mm 547 mm520 mm594375 mm388 mm375 mm2113 mm388 mm378 mm100 mm383 mm383 mm594375 mm388 mm375 mm388 mm520 mm547 mm375 mm2113

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.aeg.com46

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ15.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 Гц16. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ16.1 Справочный листок технических данных согла

– Используйте остаточное теплодля разогрева другихпродуктов.• Приготовление сиспользованием вентилятора –по возможности выбирайтефункции приготовления

РУССКИЙ 49

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

www.aeg.com50

РУССКИЙ 51

www.aeg.com/shop867314018-A-412014

2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ожога и пораженияэлектрическим током иливзрыва.• Используйте прибор только вжилых помещениях.• Не изме

• Перед выполнением операций почистке и уходу выключите прибор иизвлеките вилку сетевого шнура изрозетки.• Убедитесь, что прибор остыл.Существует опас

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 324567891231Панель управления2Выдвижной резервуар для воды3Электронный программатор4Нагревательный элемент5Лампа о

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1110987654321Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.Сенсорное полеФункция Коммен