AEG SB5810 User Manual

INSTRUCTION BOOKGB INSTRUCTION BOOKDE GEBRAUCHSANWEISUNGES LIBRO DE INSTRUCCIONESFR MODE D’EMPLOIGR NL GEBRUIKSAANWIJZINGPT MAN

10www.aeg.comDEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschlie

11www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTSICHERHEITSHINWEISELesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

12www.aeg.com• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt geeignet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz veru

13www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTEMPFOHLENE MIXGESCHWINDIGKEITRezeptZutaten Menge Zeit GeschwidikeitMilchshakeMilch 150-300 ml20~30 s 4Vanilleeis 200-400 gB

14www.aeg.comESPAÑOLGracias por escoger un producto AEG. Para asegurarte de obtener los mejores resultados, utiliza siempre accesorios y recambios ori

15www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTCONSEJO DE SEGURIDADLea detenidamente las instrucciones siguientes antes de usar el electrodoméstico por primera vez.• Est

16www.aeg.com• Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares como: - cocinas del personal en tiendas, ocinas y

17www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTVELOCIDAD DE MEZCLA RECOMENDADAReceta Ingredientes Cantidad Tiempo VelocidadBatidoLeche 150-300 ml20~30 s 4Helado de vainil

18www.aeg.comFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit AEG. An d’obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que des accessoires et pièces détachées AE

19www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTCONSIGNES DE SÉCURITÉLes instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la premièr

2www.aeg.comBAFHIGECD

20www.aeg.coml’appareil.• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que : - cuisines réservées aux employés

21www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTVITESSE DE MIXAGE RECOMMANDÉERecette Ingrédients Quantité Durée VitesseMilkshakeLait 150-300 ml20~30 s 4Glace à la vanille

22www.aeg.com

23www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTΔιαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. 

24www.aeg.com 

25www.aeg.comGBDEESFRGRNLPT     8

26www.aeg.comNEDERLANDSBedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele AEG-accessoires en -r

27www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTVEILIGHEIDSADVIESLees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.• Dit apparaa

28www.aeg.com• Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade vanwege

29www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTAANBEVOLEN BLENDERSNELHEIDRecept Bestanddelen Aantal Tijd SnelheidMilkshakeMelk 150-300 ml20~30 s 4Vanille roomijs 200-400

3www.aeg.comABBAAB172864 539

30www.aeg.comPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição

31www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTAVISOS DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.• Este aparelho

32www.aeg.comcozinhas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - turismo rural; - utilização por clientes em hotéis, motéis e

33www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTVELOCIDADE RECOMENDADA DA LIQUIDIFICADORAReceita Ingredientes Quantidade Tempo VelocidadeBatidoLeite 150-300 ml20~30 s 4Gel

34www.aeg.com

35www.aeg.com

Electrolux Hausgerate GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg.comwww.aeg.com/shop3483 A SB58XX 02 02 1017

4www.aeg.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfserviceRegister your product f

5www.aeg.com

6www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. Th

7www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTSAFETY ADVICERead the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• This appliance shall n

8www.aeg.com• This appliances is intended to be used in household and similar applications such as: - sta kitchen areas in shops, oices and others

9www.aeg.comGBDEESFRGRNLPTRECOMMENDED BLENDING SPEEDRecipe Ingredients Quantity Time SpeedMilkshakeMilk 150-300 ml20~30 s 4Vanilla Ice cream 200-400 g