Aeg HM4400 User Manual

D • GR • NL • F • GBHANDMIXER EASYCOMPACT MODEL HM4xx

10DGRNLFEntsorgung /EntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umwelt-freundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteiletragen

11DGRNLFGBBCAEFGDHGBA. Hand mixerB. Speed selectorC. Pulse buttonD. Eject buttonE. WhisksF. Dough hooksG. Compact storage stand*H. Release butt

12GBRead the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includ

13DGRNLFGBGBGB2. Push whisks or dough hooks into accessory slots underneath the mixer, until they click into place. Note that one of the dough hooks

14GBSetting Speed range 1–3 or 5, depending on modelKneading, Mixing Start with 1 or 2, then up to 5Folding in 3, 4Stirring Start with 2 or 3, then sp

15

3483 AHM4xxx02020512Printed on recycled paperwww.aeg-home.comElectrolux Hausgerate Vertriebs GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermany

Ζύμη τάρτας300 γρ. αλεύρι150 γρ. βούτυρο αλακό75 ml νερόία πρέζα αλάτιΚόψτε το βούτυρο σε κύβου και προσθέστε το αζί ε το αλεύρι σε ένα πολ. Ανα

3DGRNLFGBBCAEFGDHD GR NL FA. HandmixerB. DrehzahlwahlschalterC. PulstasteD. AuswurftasteE. SchlagbesenF. KnethakenG. Kompakter Ablagehalter*H. Entrie

4DGRSicherheitshinweise /Lesen Sie vor dem erstmaligen Benutzen des Geräts die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch.• Personen(einschließlich

5DGRNLFGBNLFConsignes de sécuritéAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.

6DGRNLFErste Schritte /2. Setzen Sie die Schlagbesen oder Knethaken in die Zubehöraufnahme unten am Mixer ein, bis sie einrasten. Beachten Sie, dass

7DGRNLFGBDGRNLFBedienungsanleitung /2. Betrieb des Mixers. Wählen Sie die Geschwindigkeit durch Einstellen des Drehzahlwahlschalter zwischen 1 bis 3

8DGRNLFEinstellungen und Fehlersuche /Einstellung Geschwindigkeitsbereich 1–3 oder 5, je nach ModellKneten, mischen Mit 1 oder 2 beginnen, dann hochs

9DGRNLFGBDGRNLFReinigen und Aufbewahren /1. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Stromnetz. Das Gerät keinesfalls unter ießendes Wasser