AEG MATMÄSSIGI User Manual

MATMÄSSIGSKLT

Ukazovateľ zvyškového teplaVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo popáleniazvyškovým teplom.Indukčné varné zóny generujú teplopotrebné na varenie priamo v d

Používanie výkonovej funkcie BoosterFunkcia Booster poskytuje indukčnýmvarným zónam dodatočný výkon. Dotykom ju zapnete a na displeji sa rozsvieti .

Detská poistkaTáto funkcia znemožňuje neúmyselnézapnutie spotrebiča.Zapnutie funkcie Detská poistka• Spotrebič zapnite pomocou .Nenastavujte žiadny v

Tipy a radyZvuky počas prevádzkyZ varnej zóny môže po zapnutíznieť krátke bzučanie. Ide ocharakteristický jav všetkýchsklokeramických varných zón, čon

Ošetrovanie a čistenieVšeobecné informácieVAROVANIE! Pred čistenímspotrebič vypnite a nechajtevychladnúť.VAROVANIE! Z bezpečnostnýchdôvodov spotrebič

Čo robiť, keď...Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič sa nedá zapnúťalebo nefunguje.Spotrebič nie je pripojený kuzdroju elektrického napája-nia aleb

Problém Možná príčina RiešenieNa ukazovateli časovača sazobrazuje a číslo.Chyba elektronického kom-ponentu.Spotrebič na niekoľko minútodpojte od ele

Problém Možná príčina RiešenieZnie neprerušované pípanie. Elektrické zapojenie nie jesprávne.Varný panel odpojte odelektrickej siete. Zabezpečtesprávn

• Používajte iba originálne náhradné dielyposkytované strediskom náhradnýchdielov.• Spotrebič sa nedodáva so sieťovýmkáblom. Kábel si zakúpte ušpecial

Skrutky svoriek spoľahlivodotiahnite!Po zapojení varného panela do sieteskontrolujte, či sú všetky varné zónypripravené na použitie. Položte na zónuhr

SLOVENSKYPozrite si poslednú stranu tohto návodu, kde nájdete kompletnýzoznam autorizovaných stredísk poverených spoločnosťou IKEA apríslušné telefónn

Energetická účinnosťInformácie o výrobku podľa EU 66/2014Model MATMÄSSIG303.688.22Typ varného panela Zabudovateľnývarný panelPočet varných zón 4

ZÁRUKA IKEAAko dlho platí záruka IKEA?Platnosť tejto záruky je päť (5) rokov odpôvodného dátumu nákupu spotrebiča vpredajni IKEA, okrem záruky na spot

riad a príbor, prívodné a odtokovéhadice, tesnenia, žiarovky a krytyosvetlenia, obrazovky, ovládaciegombíky, puzdrá a časti krytov. Svýnimkou prípadov

Pozrite si poslednú stranu tohto návodu,kde nájdete kompletný zoznam kontaktovIKEA a príslušné vnútroštátne telefónnečísla.Na zaručenie poskytnuia rýc

TurinysSaugos informacija 24Saugos instrukcijos 26Gaminio aprašymas 28Kasdienis naudojimas 30Patarimai 33Valymas ir priežiūra 33Trikčių šalinimas 34Įr

• 3 metų ir mažesnių vaikų niekada negalima prileisti prieprietaiso, kai jis veikia.Bendrieji saugos reikalavimai• ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo prieina

Netinkamų apsaugų naudojimas gali sukelti nelaimingusatsitikimus.Saugos instrukcijosĮrengimasĮSPĖJIMAS! Prietaisą turi įrengtiįgaliotasis montuotojas.

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą.Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą, elektroslaido kištuką būtų

patraukti, juos visada kelkite, o netraukite.• Šis prietaisas yra skirtas tik maistuigaminti. Jį draudžiama naudoti kitaistikslais, pavyzdžiui, patalp

Valdymo skydelio išdėstymas43 671 28951 Įjungia ir išjungia prietaisą.2 Mygtukų užraktui arba vaikų saugosįtaisui įjungti arba išjungti.3 Galingumo di

SLOVENSKY 4LIETUVIŲ 24

Likusio karščio indikatoriusĮSPĖJIMAS! Pavojusnusideginti dėl likusio karščio.Indukcinės kaitvietės maisto gaminimo metukaitina tiesiogiai prikaistu

Galingumo didinimo funkcijosnaudojimasGalingumo didinimo funkcija papildomaipadidina indukcinių kaitvietčių galią.Palieskite , kad ją įjungtumėte, e

• Įjunkite prietaisą, naudodami . Galioslygių nenustatykite.• Palieskite ir 4 sekundes palaikykite .Pasirodo simbolis .• Išjunkite prietaisą, naudod

PatarimaiTriukšmas veikiantKaitvietei veikiant, trumpai galibūti girdimas ūžesys. Tai būdingavisoms stiklo keraminėmskaitvietėms; jokio neigiamopoveik

Nešvarumų ir sunkiai pašalinamų dėmiųvalymas1. Maistą, kuriame yra cukraus, plastiko,aliuminio folijos likučių, būtina tuoj patpašalinti; stiklo pavir

Gedimas Galima priežastis Atitaisymo būdasPaspaudus skydelio simbo-lius, nėra signalo.Signalai yra išjungti. Įjunkite signalus. Skaitykiteskyrių „OffS

Gedimas Galima priežastis Atitaisymo būdasLaikmačio ekrane užsidega.Netinkamas elektros prijun-gimas. Kaitlentė prijungta tikprie vienos fazės.Patikri

ĮSPĖJIMAS! Visus elektrosprijungimus privalo atliktiįgaliotasis montuotojas.Elektros prijungimas• Prieš prijungdami prietaisą prie elektrostinklo, pat

Vienfazis prijungimas 220 V –240 V ~ Dvifazis prijungimas 400 V 2L-1N ~Geltonas / žalias Geltonas / žaliasN Mėlynas N MėlynasL Juodas arba rudas L1 Ju

Energijos efektyvumasInformacija apie gaminį pagal direktyvą EU 66/2014Modelio žymuo MATMÄSSIG303.688.22Kaitlentės tipas Įmontuojama kait-lentėKai

ObsahBezpečnostné informácie 4Bezpečnostné pokyny 6Popis výrobku 8Každodenné používanie 10Tipy a rady 13Ošetrovanie a čistenie 14Riešenie problémov 14

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtųprietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietosatliekų surinkimo punktą arba susisiek

• Netyčinei žalai, padarytai pašaliniaisdaiktais arba medžiagomis, valant arbaatkemšant filtrus, kanalizacijos sistemasarba skalbimo/plovimo priemonių

Norėdami, kad mes užtikrintume jumsgeriausią pagalbą, prieš kreipdamiesi įmus, atidžiai perskaitykite montavimoinstrukciją ir (arba) šios informacinės

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

867333401-A-362017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-2025354-1

• Deti do 3 rokov vrátane sa nesmú nikdy približovať kspotrebiču, keď je v prevádzke.Všeobecné bezpečnostné pokyny• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístu

• VAROVANIE: Používajte iba také ochranné lišty varnéhopanela, ktoré navrhol výrobca kuchynského spotrebiča, aleboich výrobca kuchynského spotrebiča u

(ak je k dispozícii) nedotýkala horúcehovarného spotrebiča alebo horúcejkuchynského riadu.• Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry apredlžovacie káble.•

• Obsah kuchynského riadu nenechajtevyvrieť.• Dávajte pozor, aby na spotrebičnespadli predmety alebo kuchynský riad.Mohlo by dôjsť k poškodeniu povrch

Rozloženie ovládacieho panela43 671 28951 Zapínanie a vypínanie spotrebiča.2 Na zapnutie a vypnutie blokovaniaovládania alebo detskej poistky.3 Na zap