AEG L9FEA69S User Manual Page 1

USER MANUALHU Használati útmutatóMosógépL9FEA69S

20º20º45º45ºÜgyeljen arra, hogy abefolyócső ne legyenfüggőleges helyzetben.3. Amennyiben szükséges, a csőmegfelelő helyzetbe igazításáhozlazítsa meg a

Ügyeljen arra, hogy akifolyócső vége ne merüljönvízbe. Ekkor ugyanis aszennyes víz visszajuthat akészülékbe.3. Egy szellőzőlyukkal ellátottállócsőre c

4. TERMÉKLEÍRÁS4.1 Speciális tulajdonságokÚj mosógépe a víz, az energia és amosószer gazdaságos felhasználásarévén a modern ruhanemű-kezelésminden köv

4.2 A készülék áttekintése1 2 39567410811 121Munkafelület2Mosószer-adagoló és sótartály3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Adattábla6Leeresztő szivattyú szűrője

SaltRekesz a só számára.Alaposan olvassa ela „A vízlágyítótechnológia (Lágyvíz)” c. szakaszt.A mosószer/adalékok maximálisszintje.Előmosás kiválasztás

3. Érintse meg a gombot a beállításlistába lépéshez.SettingsMachine CleanSpinOKOPowerColourPro4. Görgessen fel és le a listán a Vízkeménység megkere

SzintekA szinteket azindikátor jel‐zi1)Vízkeménység tartománya °f(franciafok)°d(németfok)°e(angolfok)mmol/l ppm5 C05 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3.0 - 3.7

A ciklus végén Töltse fel a sótartályt!üzenet jelenik meg a kijelzőn, ha üresvagy majdnem üres a sótartály.FIGYELMEZTETÉS!A sót kizárólag a Saltreke

7. ELSŐ ÜZEMELTETÉSA készülék minden bekapcsolásakor aKezdőlap képernyő megjelenik azérintőképernyőn.AEG13.45A készülék első bekapcsolásakor aKezdőlap

meg, és beállítható a megfelelő program.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Ha megérinti a Beállítás gombot, akövetkező beál

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

mosószermennyiség mlmértékegységben történőbeállításához.Detergent Type 1OFFInfo60><4050 ml5. Érintse meg a 1. típusú mosószersávot. Az alábbi a

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040• Program időtartama. Kiválasztásakorezen a területen a késleltetett indításvagy a Időmegtakarítás szimbólum ismegje

• Otthoni vezeték nélküli hálózatengedélyezett internet kapcsolattal.• A vezeték nélküli hálózathozcsatlakoztatott mobil eszköz.Gyakoriság 2,412 - 2,4

9.3 Távoli indítás módA mosási program távvezérléssel iselindítható vagy leállítható.Az alkalmazás telepítése és a mosógépvezeték nélküli kapcsolatá

11. PROGRAMOK11.1 ProgramtáblázatMinden mosási program javára szolgál a lágyított víz, ha a vízlágyító bevan kapcsolva.MosóprogramokProgram Program le

Program Program leírásaGyapjú/Selyem Gépben mosható gyapjúhoz, kézzel mosható gyapjúhozés „kézzel mosható” jelzéssel ellátott egyéb kényes szövetek‐he

Program Program leírásaOutdoor ruházatNe használjon öblítőszert, és győződjön megarról, hogy nincs öblítőszer-maradvány a mo‐sószer-adagolóban.Kivehet

Program Program leírásaCentrifugálás Minden ruhaanyaghoz, a kényes ruhaneműk és gyapjú ki‐vételével. Program a ruhanemű centrifugálásához és a vízdobb

Program Alapértelmezett hő‐mérsékletHőmérséklet-tarto‐mányReferencia centrifu‐gálási sebességCentrifugálási se‐bességtartományMaximális töltetPamut Ec

Programok és kiegészítő funkciókkompatibilitásaAmikor beállít egy mosási programot, és belép a menübe, a kijelzőnmegjelennek a rendelkezésre álló ki

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBENKöszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk gyártásakoregy olyan beredezést kívántunk megalkotni az Ön

12. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK12.1 BevezetésAmikor belép a Többmenübe, a kijelzőn kizárólaga beállított programhozrendelkezésre állókiegészítő funkciók jel

12.3 Késleltetett indításEzzel a kiegészítő funkcióval a programkezdetét megfelelőbb időpontigkésleltetheti.1. Érintse meg a Késleltetett indítássáv

A dob rendszeres időközönkéntforgást végez, hogy csökkentse aruhák gyűrődését. Az ajtókinyitásához le kell engedni a vizet.Érintse meg a Start/Szünet

Ha a Extra öblítés kiegészítőfunkció van beállítvaalapértelmezettként, és egyehhez megfelelő mosásiprogramot választ, azérintőképernyőn jelenikmeg.

Ezután a készülék mindenegyes bekapcsolásakor az M1 és/vagy M2 programmegjelenik a készülék általautomatikusan javasolt elsőöt program között, ésközve

Egy rövid hangjelzés hallható (ha be vankapcsolva). A készülék a Pamutprogramot javasolja alapértelmezettprogramnak.A Start/Szünet gomb LED visszajelz

A súlyautomatika ablak jelenik meg.Cottons 409 kgReady to start2. Rázza meg a ruhadarabokat, mielőtta dobba helyezi őket.3. Helyezze a mosandó darabok

Max▼Max▼Max▼Salt2. Töltse a mosóport a rekeszbe.Folyékony állagú mosószerhasználata esetén olvassa el a„Folyékony mosószer betöltése” c.szakaszt.Max

Az éppen futó programot ismertető ablakfelugrik, és az alábbiakat jeleníti meg:• A program neve.• A program befejezéséig hátralévőidő.• A folyamatjelz

13.10 A programmegszakítása és a kiegészítőfunkciók módosításaHa a program működik, csak néhánykiegészítő funkció módosítására vanlehetőség:1. Érintse

biztonságos használatára vonatkozó megfelelőtájékoztatás esetén használhatják.• A 3-8 éves gyermekek, illetve a súlyos, komplexfogyatékossággal élő sz

utolsó öblítés vizét a dobból, a programbefejeződik, azonban:• A kijelzőn 0 min látható, és a Start/Szünet gomb villogni kezd.• A dob továbbra is rend

3. A képernyő automatikusan visszatéra beállítás listához. Érintse meg a <Programok sávot a programáttekintése képernyőre valóvisszalépéshez.14.4

14.8 Soft PlusAz öblítőszer eloszlásának és aruhanemű puhaságának optimalizálásaérdekében válassza a Soft Pluskiegészítő funkciót. A Soft Pluskiegés

• Mosás: a vízlágyító funkciókizárólag mosási fázis közbenaktív (gyári beállítás).• Mosás és öblítés: a vízlágyítófunkció mosási és öblítési fázisközb

15. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKFIGYELMEZTETÉS!Lásd a „Biztonság” címűfejezetet.15.1 A ruha töltet• A következők szerint válogassa szét aruhákat: fe

15.4 Környezetvédelmitanácsok• Előmosási fázis nélkül tegye be anormál szennyezettségű ruhákatmosáshoz.• Mindig maximális megengedettruhatöltettel ind

16.4 Az ajtó tömítéseRendszeresen ellenőrizze a tömítést, ésminden idegen tárgyat távolítson el abelső részéről.16.5 A dob tisztításaRendszeresen elle

Max▼Max▼Max▼Salt3. Folyó víz alatt mossa el a fiókot és azösszes betétet.Max▼Max▼4. Ellenőrizze, hogy mindenmosószermaradványt eltávolított-e amosósze

FIGYELMEZTETÉS!• Ne vegye ki a szűrőt,amíg működik akészülék.• Ne tisztítsa a szivattyút,ha forró a készülékbenlévő víz. Várja meg, amíga víz kihűl.A

11. Szerelje vissza a szűrőt a speciálisvezetőelemekbe az óramutatójárásával megegyező irányba történőelforgatással. Ellenőrizze, hogymegfelelően megh

• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levőszellőzőnyílást a készülék alatti szőnyeg, lábtörlő vagyegyéb padlóburkoló tárgy ne zárja el.• A kész

vagy jobbra (ne függőlegesen)vezesse el.45°20°16.9 VészleeresztésAmennyiben a készülék nem ereszti le avizet, végezze el „A leeresztő szivattyútisztít

Ha a készülékbe túl sokruhát helyezett, vegyen kinéhány ruhadarabot adobból és/vagy tartsacsukva az ajtót, ésközben tartsamegnyomva a Start/Szünet gom

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék megtelik víz‐zel, majd azonnal lee‐reszti azt.• Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben van-e a kifolyócső.Lehet

Jelenség Lehetséges megoldásAz alkalmazás nem tudcsatlakozni a készülék‐hez.• Ellenőrizze a vezeték nélküli jelet.• Ellenőrizze, hogy okos készüléke c

Jelenség Lehetséges megoldásTúlzott sófelhasználás.• Ellenőrizze, hogy a vízlágyító adagolása úgy van-e beállít‐va, hogy az öblítési ciklus alatt is m

5. Vegye ki a ruhákat, majd csukja be akészülék ajtaját.6. Csukja vissza a szűrőfedelet.17.4 Mosószer vagy egyébadalék eltávolítása asótartályból Salt

Programok Töltet(kg)Energia‐fogyasz‐tás (kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzáve‐tőlegesidőtarta‐ma (perc)Maradéknedves‐ség (%)1)Pamut 60°C 9 1.65 90

Elektromos csatlakozta‐tásFeszültségÖsszteljesítményBiztosítékFrekvencia230 V2200 W10 A50 HzA szilárd részecskék és nedvesség bejutása ellenivédelmet

A készülékei mélységénekmegmérésével válassza ki amegfelelő összeépítőkészletet.Az összeépítő készlet kizárólag a hozzámellékelt használati utasításba

A normál 60 °C-os pamutprogram teljes töltet mellettienergiafogyasztása0.33A normál 60 °C-os pamutprogram részleges töltet mellettienergiafogyasztása,

• Ne helyezze üzembe a készüléketolyan helyen, ahol az ajtaját nemlehet teljesen kinyitni.• Ne tegyen a készülék alá zárt edénytazért, hogy az esetleg

22. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz tegye a megfelelőkonténerekbe a csomagolá

MAGYAR 61

www.aeg.com62

MAGYAR 63

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGP

• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilincset, hogymegakadályozza gyermekek éskedvenc állatok

128. Teljesen tisztítsa és szárítsa meg akészülék alsó részét.VIGYÁZAT!Ne használjon alkoholt,oldószereket vagyvegyszereket.9. Azonosítsa a hangcsilla

16. Húzza ki a műanyag távtartókat.17. A felhasználói kézikönyvzacskójában található sapkákatillessze a nyílásokba.Célszerű megőrizni acsomagolást és