AEG L6027FL User Manual

L 6027 FL CS Návod k použití 2HUHasználati útmutató 32

6. PROGRAMYProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceBavlna95° - StudenáNormálně znečištěnábílá a barevná bavl‐na.max. 7 kgPraníMá

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceSnadné žehle‐ní2)60° - StudenáNormálně znečištěnéprádlo ze syntetic‐kých tkanin.max. 3.5

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkce 5)Smíšené 20°20°Speciální programpro lehce znečiště‐nou bavlnu, syntetikua směsové tkan

programy ve smyslu kombinované spotřeby energie a vody při praní běžně znečištěnéhobavlněného prádla.Nastavením tohoto programu dosáhnete dobrých výsl

Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W)Údaje ve výše uvedené tabulce splňují normu Evropské komise 1015/2010,která ošetřuje nařízení 2009/125/EC.8. PŘED P

9.2 Plnění pracího prostředku a přísadKomora pracího prostředku pro fázi předpírky, program namá‐čení a funkci odstraňování skvrn.Prací prostředek pro

3.Pří použití práškového pracíhoprostředku otočte klapku nahoru.4.Pří použití tekutého pracíhoprostředku otočte klapku dolů.S klapkou DOLE:– Nepoužíve

Spotřebič nevypouští vodu.9.6 Změna funkcePřed vlastním spuštěním můžete měnitjen některé funkce.1.Stiskněte tlačítko 4 . Kontrolka za‐čne blikat.2.Zm

3.Po dokončení programu a zhasnutísymbolu zámku dvířek můžetedvířka otevřít.4.Vypněte spotřebič.Spotřebič automaticky vypustívodu a odstředí prádlo po

• mmol/l (milimol na litr – mezinárodníjednotka pro tvrdost vody).• Clarkovy stupně.Tabulka tvrdosti vodyÚroveň TypTvrdost vody°dH °T.H. mmol/l Clarko

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . .

11.5 BubenPravidelně kontrolujte buben, zda se naněm netvoří nános vodního kamene ne‐bo stopy rzi.Na odstraňování rzi z bubnu používejtevýhradně speci

Čištění vypouštěcího čerpadla:1.Otevřete dvířka vypouštěcího čerpa‐dla.2.Pod výklenek vypouštěcího čerpa‐dla položte nádobu, do které zachy‐títe vyték

218.Vyčistěte filtr pod vodovodním ko‐houtkem a vložte jej zpět do čerpa‐dla do speciálních drážek.9.Ujistěte se, že jste filtr správně utá‐hli, abyst

45°20°6.Namontujte přívodní hadici zpět. Uji‐stěte se, že jsou spojení těsná, abynedocházelo k úniku vody.7.Otevřete vodovodní kohoutek.11.9 Nouzové v

Problém Možná příčina Možné řešení Filtry v přívodní hadicijsou zanesené.Vyčistěte filtry. Řiďte se částí„Čištění a údržba“. Vodovodní kohoutek jeza

Problém Možná příčina Možné řešení Je zapnutá funkce dět‐ské pojistky.Vypněte funkci dětské pojistky.Na podlaze je vo‐da.Dochází k únikům vodyze spoj

13. INSTALACE13.1 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupná u vašeho autorizovaného pro‐dejce.Pokud spotřebič instalujete na podsta‐vec, zajist

5.Otevřete dvířka a vyjměte z bubnuvšechny předměty.6.Na podlahu za spotřebič položte je‐den kus polystyrénového obalovéhoprvku. Opatrně na něj položt

10.Vyšroubujte tři šrouby. Použijte klíčdodaný spolu se spotřebičem.11.Vytáhněte plastové distanční kolíky.12.Plastové krytky zasuňte do otvorů.Tyto k

13.3 Umístění a vyrovnáníx4• Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodlaze.• Ujistěte se, koberec nebrání prouděnívzduchu pod spotřebičem.• Zkontrolujte,

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐dá za škody a zraněn

• Přívodní hadici připojte ke kohoutku sestudenou vodou a závitem 3/4".POZORUjistěte se, že na jejích spojíchnedochází k úniku vody.Pokud je přív

Bez plastového kolena.• K přípojce sifonu.Řiďte se obrázkem. Vypouštěcí hadicinasuňte na hubici sifonu a zajistětesponou. Ujistěte se, že je na vypouš

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. BIZTONSÁGI EL

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan ol‐vassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzem‐be helyezés vagy haszn

• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet,mely 7 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat” cí‐mű fejezetet).• Ha a hálózati kábel megsérül

• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó ésa hálózati kábel épségére. Amennyi‐ben a készülék hálózati vezetékét kikell cserélni, a cserét saját szervizünk

3. MŰSZAKI INFORMÁCIÓKMéretek Szélesség / magasság /mélység600 / 850 / 522 mmTeljes mélység 540 mmElektromos csatlakozta‐tás:FeszültségÖsszteljesítmén

Centrifuga zajszintje normál,60°C-os pamut program ese‐tébendB/A 761) Az EN60456 szabványnak megfelel.4. TERMÉKLEÍRÁS1 2 35674810119121Munkafelület2Mo

5. KEZELŐPANELECO1 2 34567891Be/Ki gomb 2Programválasztó3Kijelző4Start/Szünet gomb 5Késleltetett indítás gomb 6Időmegtakarítás gomb 7Extra öblítés gom

A következőket mutatja a kijelző:A • A program ideje1 perces lépésekben csökken a program elindulása után az idő.• Késleltetett indításAmikor megnyomj

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podob‐nou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo do

program befejeztével nem engedi le avizet a készülék.Be van kapcsolva az'Öblítőstop' funkció.5.9 Hőmérséklet gomb 9Az alapértelmezett hőmérs

ProgramHőmérsékletTöltet típusamaximális töltetsúlyCiklusleírásFunkciók Pamut + Előmo‐sás95° – HidegErősen szennyezettfehér és színes pa‐mut.maximum 7

ProgramHőmérsékletTöltet típusamaximális töltetsúlyCiklusleírásFunkciókCentrifugálás3)Valamennyi textíliaA ruha fajtájától függa maximális ruhatöl‐tet

1) Ha kétszer megnyomja a 6 gombot (Extra gyors időtartam), akkor javasoljuk a töltetmennyiségének a csökkentését. Meg lehet teljesen tölteni a készül

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfogyasz‐tás (liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennma‐radó ned‐vesség(%)1)Szabványospamut 60

Győződjön meg róla, hogy az ajtó és avízzáró szigetelés közé nem szorult beruha. Ellenkező esetben a víz mosásközben szivároghat vagy tönkremehet aruh

A terelőlap helyzetének az ellenőrzése1.Üközésig húzza ki a mosószer-ada‐golót.2.Az adagoló kivételéhez nyomja lefe‐lé a kart.3.Por állagú mosószer ha

4.Válasszon az elérhető funkciók kö‐zül, és állítsa be a késleltetett indí‐tást. Ha megnyomja a megfelelőgombot, a beállított funkció visszajel‐zője v

Ha kikapcsolja a készüléket, ak‐kor ismét be kell a programot állí‐tania.9.10 Miután a program végetért• A készülék automatikusan leáll.• Hangjelzések

10.2 Makacs szennyeződésekEgyes szennyeződések esetében nemelegendő a víz és a mosószer.Célszerű az ilyen szennyeződéseket adarab készülékbe tétele el

• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Tento spotřebič je v souladu s směrni‐cemi EEC.Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

be a termékek csomagolásán találhatógyártói útmutatásokat.Ezt a ruhamosástól külön végezze.11.2 Külső tisztításCsak szappannal és meleg vízzel tisztít

3.Szerelje ki a folyékony adalék re‐kesz felső részét.4.Tisztítsa le vízzel a részeit.5.Kefével tisztítsa ki az adagoló mé‐lyedését.6.Tegye vissza a m

2.A kifolyó víz felfogására tegyen egytartályt a leeresztőszivattyú mélye‐dése alá.3.Nyomja meg a két kart, és húzzaelőrefelé kifolyócsövet, hogy kifo

10.Zárja be a leeresztőszivattyúnál lévőajtót.11.8 A befolyócső és aszelepszűrőAkkor lehet szükség a szűrők megtisztí‐tására, ha:• A készülék nem tölt

11.9 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha ez történik, akkor végezze le a 'Lee‐resztő szivattyú tisztítás

Jelenség Lehetséges ok Lehetséges megoldás A víznyomás túl ala‐csony.Forduljon a helyi vízszolgáltató‐hoz.A készülék nemereszti le a vizet.Megsérült

Jelenség Lehetséges ok Lehetséges megoldás Megsérült a kifolyócső. Ügyeljen rá, hogy a vízbefolyó-tömlőn ne legyen sérülés.Nem tudja kinyitnia készül

13. ÜZEMBE HELYEZÉS13.1 Rögzítőlemez készlet(4055171146)Beszerezhető a hivatalos márkakereske‐dőnél.Ha a készüléket talapzatra állítja, he‐lyezze a rö

5.Nyissa ki az ajtót, és vegyen ki min‐den tartozékot a dobból.6.A polisztirén csomagolóanyagok kö‐zül egyet helyezzen a padlóra, a ké‐szülék mögé. Óv

10.Csavarozza ki a három csavart. Akészülékhez mellékelt kulcsot hasz‐nálja.11.Húzza ki a műanyag távtartókat.12.Helyezze a műanyag furatsapkákata fur

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkoumíst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněnoproti vl

13.3 Elhelyezés és vízszintbe állításx4• A készüléket kemény, egyenletes pad‐lófelületen kell elhelyezni.• Ellenőrizze, hogy szőnyeg nem akadá‐lyozza

• Csatlakoztassa a befolyócsövet egy3/4"-os csavarmenetes csaphoz.FIGYELEMEllenőrizze, hogy nincs-e a csat‐lakozásoknál szivárgás.Ne használjon h

Műanyag csővezető nélkül.• Egy lefolyó szifonhoz.Lásd az ábra. Dugja a lefolyó csövet aszifonba, és egy kapoccsal rögzítse.Ellenőrizze, hogy a ívet ké

MAGYAR 63

www.aeg.com/shop132925642-A-262012

4.1 Příslušenství1 231Plastové kolenoK zavěšení vypouštěcí hadice naokraj umyvadla.2Plastové krytkyK uzavření otvorů na zadní straněskříně po odstraně

• Po pěti minutách od konce pracíhoprogramu. Viz část „Na konci progra‐mu“.5.2 Volič programu 2Otočením tohoto voliče nastavíte pro‐gram.5.3 Displej 3

5.6 Tlačítko Úspora času 6Stisknutím tlačítka 6 zkrátíte délku pro‐gramu.• Jedním stisknutím nastavíte funkci„Krátký“ program u prádla zašpiněné‐ho bě