AEG HRB32310NB User Manual

USER MANUALBG Ръководство за употреба 2ПлочаHU Használati útmutató 19FőzőlapHRB32310NB

Сен‐зорнополеФункция Бележка7- Дисплей на таймера Показва времето в минути.8- Избор на зона за готвене.9 /- Увеличава или намалява времето.10 /- За на

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".5.1 Активиране идеактивиранеДокоснете за 1 секунда, за даактивирате или деактивира

отброява до 00. Индикаторът назоната за готвене угасва.Когато времето свърши, сечува звуков сигнал и 00светва. Зоната за готвенесе деактивира.За да сп

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".6.1 Готварски съдовеДъното на готварскитесъдове трябва да евъзможно най-дебело иравно.

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети6 - 7 Леко запържване: шницел,телешко кордон бльо, котле‐ти, пелмени, наденица, дроб,маслено-б

8.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързана къмелектрозахранв

Проблем Възможна причина ОтстраняванеСензорните полета се на‐горещяват.Готварският съд е прека‐лено голям или сте го по‐ставили твърде близко досензор

8.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информация за продукта съгласно EU 66/2014Идентификация на моде‐ла HRB32310NBТип готв. плот Вградени котло‐ниБрой зон

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...192. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságosés elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermek

• FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor azolaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyeslehet, és tűz keletkezhet.• A tüzet SOHA NE próbálja

• Ne helyezzen üzembe, és ne ishasználjon sérült készüléket.• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• Tartsa meg a

2.3 HasználatFIGYELMEZTETÉS!Sérülés-, égés- ésáramütésveszély.• Az első használat előtt távolítsa el acsomagolóanyagot, a tájékoztatócímkéket és a véd

2.6 ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS!Sérülés- vagyfulladásveszély.• A készülék megfelelőártalmatlanítására vonatkozótájékoztatásért lépjen kapcsolatba ah

min. 1100min.12 mmmin.60 mm3.6 Több főzőlap együttesüzembe helyezése40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mm20+20+Ha több 30 cm-es főzőlap üzembe

4.2 Kezelőpanel elrendezés1 2 43 5 6 78910A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzőkés hangok jelzik, hogy mely

Kijelzés Termékleírás + számjegyÜzemzavar lépett fel.Egy főzőzóna még mindig forró (maradékhő).A Funkciózár /Gyermekzár funkció működik.A Automatikus

5.4 A külső körök be- éskikapcsolásaA ténylegesen melegítő felület nagyságáta főzőedény méretéhez tudja igazítani.Használja a következő érzékelőmezőt:

A funkció kikapcsolása: érintse meg a gombot. Az előző hőfokbeállításjelenik meg.A főzőlap kikapcsolása ezt afunkciót is kikapcsolja.5.8 GyermekzárEz

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok3 - 4 Zöldségek, hal gőzölése, húspárolása.20 - 45 Adjon hozzá néhány evőka‐nálnyi folyadékot.4 - 5 Burgony

8.1 HibaelhárításHibajelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzemeltetni a főzőlapot.A főzőlap nincs csatlakoztat‐va az elektromos

Hibajelenség Lehetséges ok Javítási mód visszajelző világítanikezd.Gyermekzár vagy Funkció‐zár funkció működik.Lásd a „Napi használat” cí‐mű részt. és

8.3 A tartozékok zacskójábantalálható címkékAz öntapadó címkéket az alább láthatómódon helyezze fel:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR

Főzőlap típusa Beépíthető főző‐lapFőzőzónák száma 2Fűtési technológia Hősugárzó főző‐lapKör alakú főzőzónák átmé‐rője (Ø)Középső elsőKözépső hát

MAGYAR 35

www.aeg.com/shop867349311-A-312018

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• ВНИМАНИЕ: Пържене с мазнина или олио, безнадзор, може да е опас

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 МонтажВНИМАНИЕ!Само квалифициран човекможе да извърши монтажана уреда.ВНИМАНИЕ!Опасност от нараняванеили повреда на ур

щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Ако контактът е разхлабен, несвързвайте захранващия щепсел.• Не издърпвайте захранващиякабел, за

2.4 Грижи и почистване• Почиствайте редовно уреда, за дапредотвратите разваляне наповърхностния материал.• Изключете уреда и го оставете дасе охлади,

4. Съединете двата края науплътнителната лента един с друг.3.5 Монтажmin.50mmmin.500mmmin. 1100min.12 mmmin.60 mm3.6 Монтаж на повече отедин котлон40-

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА4.1 Разположение на повърхността за готвене120/180 mm120/180 mm145 mm1121Зона за готвене2Контролен панел4.2 Оформление на контролн