AEG HRB32310NB User Manual

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 17Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 34Kuhalna ploščaHRB32310NB

5. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Uključivanje iisključivanjeDodirnite na 1 sekundu zauključivanje ili

i zone kuhanja ne rade. Zaslon stupnjakuhanja prikazuje .Za uključivanje funkcije: dodirnite .Dodirnite ili na tajmeru kako bistepostavili vrijem

Posuđe od emajliranogačelika ili s dnom od aluminijaili bakra može uzrokovatipromjenu boje nastaklokeramičkoj površini.6.2 Primjeri primjena kuhanjaPo

• Koristite poseban strugač za staklo.7.2 Čišćenje ploče za kuhanje• Odmah uklonite: otopljenu plastiku,plastičnu foliju, šećer i hranu sašećerom jer

Problem Mogući uzrok RješenjePloča za kuhanje seisključuje.Nečim ste prekrili polje se‐nzora .Uklonite predmet s polja se‐nzora.Ne uključuje se prika

jamstvenog roka. Upute o službi zakupce i jamstvenim uvjetima nalaze se uu jamstvenoj knjižici.8.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnic

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela HRB32310NBVrsta ploče za kuhanje Ugradbena ploč

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...172. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

• Придржавајте се упутстава замонтирање које сте добили узуређај.• Неопходно је придржавати семинималног растојања од другихуређаја и кухињских елемен

2.3 УпотребаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од повреде,опекотина и струјногудара.• Уклоните сво паковање, налепницеи заштитну фолију (ако је има) препрвог кор

• Користите само оригиналнерезервне делове.2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илигушења.• Обратите се општинским органимада бисте сазнали како да

min. 1100min.12 mmmin.60 mm3.6 Монтирање више одједне плоче за кување40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mm20+20+Ако у исти отвор за уградњу тр

4.2 Преглед командне табле1 2 43 5 6 78910Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то кој

Приказ ОписПауза ради. + цифраПостоји квар.Зона за кување је још увек врела (преостала топлота).Контролна брава /Уређај за безбедност деце раде.Aутома

Подешaвање сте‐пена топлотеПлоча за кувањесе деактивира на‐кон, 1 - 26 сати3 - 4 5 сати5 4 сата6 - 9 1,5 сати5.3 Подешавање топлотеДодирните да бист

5.6 ПаузаФункција пребацује све зоне за кувањекоје су укључене на најнижу вредносттемпературе.Када је функција у току, сви осталисимболи на командним

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин)Савети - 1Одржавање топлоте спрем‐љене хране.по по‐требиСтавите поклопац на посудуза кување.1 - 2 Со

7.2 Чишћење плоче• Уклоните одмах: топљенупластику, пластичну фолију, шећери храну са шећером, јер уколико неуклоните, прљавштина можепроузроковати ош

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

Проблем Могући узрок РешењеОглашава се звучни сиг‐нал и плоча за кување седеактивира.Оглашава се звучни сиг‐нал када је плоча за кува‐ње искључена.Ста

Проблем Могући узрок РешењеПали се .Недостаје друга фазаелектричног напајања.Проверите да ли је плочаза кување правилно при‐кључена на електрично на‐

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Спецификација зона за кувањеЗона за кувањеНоминална снага (подешава‐ње максималне топлоте) [W]Пречник зоне за кување [mm]Предња

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 342. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so no

• Ločevalna plošča mora povsempokrivati področje pod kuhalnoploščo.2.2 Priključitev na električnoomrežjeOPOZORILO!Nevarnost požara inelektričnega udar

pri nižjih temperaturah od prvičuporabljenih olj.• V napravo, njeno bližino ali nanjo nepostavljajte vnetljivih izdelkov alimokrih predmetov z vnetlji

temperaturo 90 °C ali višjo. Obrnite sena najbližji servisni center.3.4 Nameščanje tesnila -Namestitev v pult1. Očistite delovno površino okrogizreza.

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

Ustrezna navodila za namestitev sopriložena montažnemu kompletu.4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin120/180 mm120/180 mm145 mm1121Kuhališč

Sen‐zorskopoljeFunkcija Opomba7- Prikazovalnik programskeureZa prikaz časa v minutah.8- Za izbiro kuhališča.9 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa.10

5. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 Vklop in izklopZa vklop ali izklop kuhalne plošče za enosekundo pritisnite .5.2 Sam

Prikazovalnik stopnje kuhanja prikazuje.Za vklop funkcije: dotaknite se . Zdotikom ali programske urenastavite čas. Ko se odštevanje zaključi,se o

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti - 1Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po po‐trebiPokrijte posodo.1 - 2 Holandska omaka, topljenje:maslo, čokola

• Odstranite svetla kovinskaobarvanja: uporabite raztopino vodein kisa ter očistite stekleno površino skrpo.8. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si

Težava Mogoči vzrok Rešitev Na več kuhališčih sotemni deli.Običajno je, da so na večkuhališčih temni deli. Senzorska polja so vroča. Posoda je preveli

8.3 Nalepke v vrečki zopremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN IT

Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠtevilo kuhališč 2Tehnologija segrevanja Sevalno greloPremer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje srednjeZadnje

SLOVENŠČINA 49

• Ako je uređaj postavljen iznad ladicauvjerite se da je prostor između dnauređaja i gornje ladice dovoljan zacirkulaciju zraka.• Može se zagrijati dn

www.aeg.com50

SLOVENŠČINA 51

www.aeg.com/shop867349643-A-312018

UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Masti i ulja prilikom zagrijavanja mogustvoriti zapaljive pare. Plamen ilizagrijane predmete držite dalje od

3.3 Spojni kabel• Ploča za kuhanje isporučena spriključnim kabelom.• Da biste zamijenili oštećeni električnikabel, upotrijebite vrstu kabela:H05V2V2-F

Odgovarajuće upute za postavljanjenalaze se u kompletu.4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje120/180 mm120/180 mm145 mm1121Zona kuhanja2Uprav

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena6- Indikatori tajmera zonakuhanjaZa prikaz zone za koju ste postavili vrijeme.7- Zaslon tajmera Za prikaz vremena u minu