AEG BSE792320B User Manual

USER MANUALLV Lietošanas instrukcijaTvaika cepeškrāsnsBSE792320BBSE792320M

Simbols FunkcijaTemperatūra Displejā būs redzama temperatūra.Laika Indikācija Displejs rāda, cik ilgi darbojas karsē‐šanas funkcija. Nospiediet un v

Ūdens cietība Kalcija nogulsnes(mmol/l)Kalcija nogulsnes(mg/l)Ūdens klasi‐fikācijaKlase dH2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Vidēji ciets3 14 - 21 2.5 - 3.8

Sim‐bolsIzvēlnes pozīcija LietojumsGatavošana pie zemas temp. Ietver karsēšanas funkciju un automātisko pro‐grammu sarakstu.Receptes Ietver automātisk

Sim‐bolsApakšizvēlne AprakstsTaustiņu Skaņa Ieslēdz un izslēdz skārienjūtīgo lauku skaņu. Ie‐slēgšanas/izslēgšanas skārienjūtīgā lauka skaņunevar izsl

Simbols Izvēlnes pozīcija AprakstsSkalošana Tvaika ģeneratora kontūra skalošanas untīrīšanas kārtība pēc biežas tvaika funkcijuizmantošanas.Tvaika Tīr

Karsēšanas funkcija LietojumsGatavošana Ar Mitrumu Jūs varat izvēlēties kādu no trim manuālās gata‐vošanas funkcijām ar dažādiem mitruma līme‐ņiem. Šī

Karsēšanas funkcija LietojumsJogurta Funkcija Izmantojiet šo funkciju jogurta pagatavošanai.Lampa šai funkcijai ir izslēgta.Mīklas Raudzēšana Tvaika m

6.7 Apakšizvēlne: VarioGuidePārtikas kategorija: Zivs/Jūras VeltesĒdiensZivsCepta zivsZivju PirkstiņiPlāna zivs filejaBieza zivs filejaSaldēta zivs fi

ĒdiensSkandināvu LiellopuGaļaPusjēls Vidēji Labi Izcepts CūkgaļaCūkgaļas SardelītesCūkgaļas RibiņasCūkas stilbs,iepr.pagat.Cūkas CepetisCūkas muguraCū

ĒdiensTarte Flambée -Šveices pīrāgs, sāļš -Quiche Lorraine -Pikantais Pīrāgs -Pārtikas kategorija: Kūka/CepumiĒdiensKēkss -Ābolu kūka, pārklā‐ta-Biskv

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

ĒdiensMaizeKliņģerisBaltmaizeRauga Briedināša‐naBrūnā MaizeRudzu MaizePilngraudu MaizeNeraudzēta MaizeSaldēti tīti miltu pro‐duktiPārtikas kategorija:

ĒdiensRauga mīklas klim‐pas, sāļas-Rauga mīklas klim‐pas, saldas-Rīsi -Svaigi Tagliatellemakaroni-Polenta -Kad nepieciešams mainītēdiena svaru vaitemp

6.9 Karsēšanas funkcijasieslēgšana1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni: KarsēšanasFunkcijas.3. Apstipriniet ar .4. Iestatiet karsēšanas funkci

4. Ieslēdziet ierīci.5. Iestatiet karsēšanas ar tvaiku funkcijuun temperatūru.6. Ja nepieciešams, iestatiet funkciju:Darb. Laiks vai: Beigu Laiks .

Gatavojot ēdienu ar šofunkciju, vakuuma maisiņosun tilpnē uzkrājas papilduūdens. Pēc gatavošanasbeigām rūpīgi atveriet durvis,lai neļautu ūdenim nopil

Ja izmantojat pulksteņafunkcijas: Darb. Laiks, BeiguLaiks, ierīce izslēdzsildelementus, kad pagājuši90 % no iestatītā laika. Ierīceizmanto atlikušo si

8.1 Receptes tiešsaistēŠai ierīcei paredzētoautomātisko programmureceptes ir atrodamas mūsumājas lapā. Lai atrastupareizo recepšu grāmatu,pārbaudiet i

Displejā redzams pārtikas sensorasimbols.4. Piespiediet vai 5 sekunžulaikā, lai iestatītu produkta iekšējotemperatūru.5. Iestatiet karsēšanas funk

8. Lai mainītu produkta iekšējotemperatūru, spiediet .Ēdienam sasniedzot iestatītotemperatūru, atskanēs skaņas signāls.Ierīce automātiski izslēdzas.9

Cepamā panna:Uzlieciet cepamo pannu uzteleskopiskajām vadotnēm.Restotais plaukts un cepamā pannakopā:Uzlieciet kopā restoto plauktu un cepamopannu uz

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

10.2 Bērnu drošības funkcijaslietošanaJa ir ieslēgta bērnu drošības funkcija,ierīci nevar aktivizēt nejauši.1. Lai ieslēgtu displeju, pieskarieties .2

10.7 Dzesēšanas ventilatorsKad ierīce darbojas, dzesēšanasventilators automātiski uztur ierīcesvirsmas vēsas. Izslēdzot ierīci,dzesēšanas ventilators

nekavējoties pēc pagatavošanas, ātrisamaziniet tā temperatūru. Lai toizdarītu, ielieciet ēdienu ledus peldēun ievietojiet ledusskapī. Jūs varatglabāt

Liellopu gaļaĒdiens Ēdiena bie‐zumsPārtikasdaudzums 4personām(g)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaLiellopu fileja,vidēja4 cm 800 60 110 - 1

11.5 Gatavošana pie zemastemp.: Zivis un jūras veltes• Skatiet tabulu, lai negatavotu ēdienupārāk īsu laiku. Nelietojiet zivjuporcijas, kas biezākas p

Ēdiens Ēdiena biezums Pārtikasdaudzums 4personām (g)Temperatūra(°C)Laiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaSparģeļi,baltiveseli 700 - 800 90 50 - 60 3Cukīni 1 cm

Ēdiens Ēdiena biezums Pārtikas daudz‐ums 4 perso‐nām (g)Temperatūra(°C)Laiks(min.)Plauktapozī‐cijaĀbols sadalīts četrās daļās 4 augļi 95 25 - 30 3Bumb

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaKolrābji, strēme‐les99 25 - 35 2Paprika, salmiņi 99 15 - 20 2Puravi, ripiņas 99 20 - 30 2Zaļās pu

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaSaldās kukurū‐zas vālīte99 30 - 40 21) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 5 minūtes.Sānu trauki / pie

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaRīsu pudiņš (pie‐na/rīsu attiecība2,5:1)99 40 - 55 2Mannas pudiņš(piena/mannasattiecība 3,5:1)99

• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektrošoku.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Stikla durvju tīr

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaTeļa/cūkas fileja bezkājām, 800 -1000 g90 80 - 90 2Kasseler gaļas cepe‐tis, apvārīts90 70 - 90 2T

Ēdiens Infratermiskā Grilēšana (pirmaissolis: pagatavojiet gaļu)Mitrums Augsts (otrais solis: pie‐vienojiet dārzeņus)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)Plauk

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaCepšanai gatavasbagetes 40 - 50 g200 15 - 20 2Cepšanai gatavasbagetes 40 - 50 g,saldētas200 25 -

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaSautēta gaļa 140 - 150 100 - 140 2Cūkgaļas ribiņas 140 - 150 75 - 100 2Cepta zivs fileja 170 - 18

11.16 Cepšanas padomiCepšanas rezultāti Iespējamie iemesli RisinājumsKūkas apakšpuse nav pietie‐kami brūna.Nepareiza plaukta pozīcija. Ievietojiet kūk

Ēdiens Funkcija Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaFatless spongecake / Biskvītkū‐ka bez taukiemAugš./Apakš‐karsēšana160 35 - 50 2Pamatnes b

Ēdiens Funkcija Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaDrumstalu mai‐ze (sausa)Ventilatora Kar‐sēšana150 - 160 20 - 40 3Sviesta mandeļ‐ķūka/cuku

Ēdiens Funkcija Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaKūciņas ar olubaltumu, bezēVentilatora Kar‐sēšana80 - 100 120 - 150 3Mandeļcepumi Ventila

Ēdiens Funkcija Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaPildīti dārzeņi Ventilatora Kar‐sēšana160 - 170 30 - 60 11) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrā

Cepumi / small cakes / mazas kūkas / smalkmaizītes / maizītesĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozīcija2 stāvokļi 3 stāvokļiSmilšu mīklascepu

tā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumentiem.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās. Pārbaudiet, vai pēcuzstādīšanas kon

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaNeraudzēta maize210 - 2301)10 - 20 2Atvērtais kārtaināsmīklas pīrāgs160 - 1801)45 - 55 2Pīrāgs ar

Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaLiellopu gaļascepetis vai fileja:labi izceptspēc biezumacmInfratermiskāGrilēša

Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaBrieža mugu‐ra1,5 – 2 kg Augš./Apakš‐karsēšana180 - 200 60 - 90 1Brieža gurns 1,

GrilsĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaViena puse Otra puseLiellopu gaļascepetis210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Liellopu gaļas fi‐leja230

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaKartupeļu Pankūkas 210 - 230 20 - 30 3Lazanja/Kannelloni,svaigi170 - 190 35 - 45 2Lazanja/Kannell

Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaLiellopu gaļascepetis1 - 1.5 120 120 - 150 1Liellopu gaļas fi‐leja1 - 1.5 120 90 - 1

Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks,līdz sākas burbuļo‐šana (min.)Jāturpina vārīt pie100° C (min.)Jaukti marinēti dār‐zeņi160 - 170 50 - 60 5 -

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcijaBrioši 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Rudzu Maize 170 - 190 50 - 70 2Tumšā maize

Aitas / jēra gaļa Ēdiena iekšējā temperatūra (°C)Mazāk Vidēji VairākJēra kāja,Jēra cepetis65 70 75Medījums Ēdiena iekšējā temperatūra (°C)Mazāk Vidēji

Sautējumi - Saldi Ēdiena iekšējā temperatūra (°C)Mazāk Vidēji VairākBaltmaizes sautējums ar / bezaugļiem,Rīsu putras sautējums ar / bezaugļiem,Saldais

– Atverot ierīces durvis, kad iraktivizēta funkcija, rīkojietiesuzmanīgi. Var izplūst tvaiks.– Pēc gatavošanas ar tvaikuatveriet ierīces durvis piesar

• Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tamparedzētu tīrīšanas līdzekli;• Lai notīrītu apakšējo daļu kaļķakmensatlieku gadījumā, izmantojiet dažaspiles

Ar šo tīrīšanasprocedūranebeidzas. Ievērojietdisplejā redzamāsnorādes, lai pabeigtutīrīšanu.d) Noslaukiet ierīces iekšpusi arneabrazīvu sūkli virsmu t

1. Novietojiet grilu/cepešpannu pirmajācepšanas līmenī.2. Nospiediet .3. Ielejiet ūdens atvilktnē 250 mlatkaļķošanas līdzekļa.4. Uzpildiet atlikušo ū

AA3. Aizveriet cepeškrāsns durvis, līdz tāsatrodas aptuveni 45° leņķī.45°4. Turiet durvis ar vienu roku katrā pusēun velciet tās no ierīces nedaudz uz

4. Uzstādiet metāla gredzenu uz stiklaapvalka.5. Uzlieciet stikla pārsegu.Sānu lampa1. Lai piekļūtu lampai, izņemiet kreisāspuses plaukta balstu.2. La

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav tabulā. Notikusi kļūme elektrosistē‐mā.• Izslēdziet cepeškrāsni, iz‐mantojot m

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTīrīšanas funkcija tiek pār‐traukta tās darbības laikā.Funkciju pārtrauca pats lieto‐tājs.Atkārtojiet to.Tīrīšan

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE15.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES65-66/2014Ražotāja nosaukums AEGModeļa noteikšanaBSE792320BBSE792320MEnergoe

siltu. Displejā būs redzams atlikušāsiltuma indikators vai temperatūra.Gatavošana ar izslēgtu lampuIzslēdziet lampu uz gatavošanas laiku unieslēdziet

LATVIEŠU 69

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats21109354321546781Vadības panelis2Elektronisks programmētājs3Ūdens atvilktne4Cepeša iekšējās temperatūrassensora li

www.aeg.com70

LATVIEŠU 71

www.aeg.com/shop867336223-A-222017

Komplekts gatavošanai ar tvaikuViens neperforēts un viens perforētapārtikas trauks.Gatavojot ar tvaiku, tvaika komplektskondensēto ūdeni ļauj novadīt

SensoralauksFunkcija Komentāri5Temperatūras at‐laseLai iestatītu temperatūru vai parādītu pašreizējo ie‐rīces temperatūru. Pieskarieties laukam 3 seku