AEG T8DEA68S User Manual

USER MANUALHR Upute za uporabu 2SušilicaCS Návod k použití 36Bubnová sušičkaLAVATHERM 8DEA68S

Srednje tvrdoće vode.For optimal performance set whatkind of water you have; soft, mediumor hard. Keep medium?Water Hardness1/2Change OK2. Za promjenu

6. UPORABA DODIRNOG ZASLONASvaki put kad uključite vašu sušilicu, nadodirnom zaslonu pojavljuje se početnizaslon (prikazuje logotip i vrijeme).AEG13.4

Maks. snaga <20dBm7.1 Instalacija i konfiguriranje"My AEG"Prilikom priključenja sušilice naaplikaciju, stanite blizu nje s vašimpametnim

Pojavljuje se sljedeća poruka:CancelPlease press Start To activate Remote Start ModeRemote Start Mode<Back3. Pritisnite tipku Start/Pauza zauključe

ProgramiKoličina 1)Značajke /Oznaka tkanineVill 1 kgVunene tkanine Nježno sušenje ručno perivihvunenih predmeta. Predmete izvadite odmahnakon završe

ProgramiKoličina 1)Značajke /Oznaka tkanineKerge triikida1 kg (ili 5košulja)Tkanine koje se lako održavaju i za koje je po‐trebno minimalno glačanje.

OpcijeProgrami 1) Eritivaikne Eco Razinasuhoće Kuiva‐tusaeg ZaštitaodgužvanjaPunjenjeFormalnekošulje Osvježavanje Kerge triikida

3. Listajte lijevo ili desno kroz sate iminute kako biste postavili željenovrijeme odgođenog početka.4. Za uključenje opcije Odgodapočetka dotaknite t

11.3 Uključivanje uređajaZa uključivanje uređaja:Pritisnite tipku Sisse / Välja.Iako uređaj svijetli na zaslonu.11.4 Funkcija automatskogisključivanja

CottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMoreZa odabir dodatnih opcija:1. Dotaknite Više kako biste vidjelipopis opcija za odabrani program.CottonsMax 8

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI...32. SIGURNOSNE UPUTE...

Za pokretanje programa, dotaknite tipku Start / Paus.Uređaj započinje s radom i LED iznadtipke prestaje bljeskati i ostaje uključen.Na zaslonu možete

Machine SettingsRefreshEasy IronCottonsSyntetics315h18minENGOFFLanguageSet ClockWi-FiDisplay Brightness<ProgramsMachine Settings12.1 Postavljanje

Postoje tri razine trajanja zvuka (Kratko,Med i Dugo).Za isključenje zujalice ili postavljanjenovog trajanja zvuka:1. Dotaknite traku Alarm za krajcik

Za isključenje ili uključenje indikatora,dotaknite traku Upoz spremn za vodu.Moguća je jedna od dvije konfiguracije:• Indikator je uključen (status je

13. SAVJETI13.1 Ekološki savjeti• dobro centrifugirate rublje prijesušenja.• Ne prelazite veličine punjenjanavedene u poglavlju programa.• Nakon svako

14.2 Pražnjenje spremnikavodeIspraznite spremnik kondenzirane vodenakon svakog ciklusa sušenja.Ako je spremnik kondenzirane vode pun,program se automa

Možete koristiti mokru krpu i/iliusisavač s nastavkom s četkom.6. Zatvorite poklopac kondenzatora.7. Okrenite polugu dok se ne zaključa upoložaj.8. Vr

Problem 1)Mogući uzrok RješenjeNezado‐voljavajući re‐zultati sušenja.Neispravan odabir programa.Odaberite prikladan program. 2)Filtar je začepljen.Oči

Problem 1)Mogući uzrok RješenjeCiklus sušenjaje prekratak.Punjenje je malo. Odaberite vriemenski program.Vrijednost vremena mora biti u od‐nosu na kol

Problem 1)Mogući uzrok RješenjeAplikacija se če‐sto ne možespojiti na su‐šilicu.Bežični signal ne doseže do su‐šilice.Pokušajte pomaknuti ruter koliko

ZA SAVRŠENE REZULTATEZahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bivam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim t

Potrošnja isključenog uređaja 4)0,05 WPotrošnja uređaja u mrežnom stanju pri‐pravnosti 4)2,00 WVrijeme do mrežnog stanja pripravnosti 4)15 min.Vrsta u

Program Rotacija pri / preostala vlagaVrijemesušenja1)Potrošnja2)Sintetika 3,5 kgSuho za ormar 1200 o/min / 40% 65 min. 0,47 kWh 800 o/min / 50% 80 m

17.3 Postolje s ladicomNaziv pribora: PDSTP10, E6WHPED2.Dostupno od vašeg ovlaštenogdobavljača.Za povećanje visine uređaja zaolakšavanje punjenja i pr

18.2 Čišćenje filtra1 32Na kraju svakog ciklusa na zaslonu sepojavljuje poruka Očistite filtar oddlačica i morate očistiti filtar.18.3 ProgramiProgram

ProgramiKoličina 1)Značajke / Oznaka tkanine Kerge triikida1 kg (ili 5košulja)Tkanine koje se lako održavaju i za koje je po‐trebno minimalno glač

Trajanje stanja mirovanja u minutama 10"Standardni program za pamuk" korišten pri punom ilidjelomičnom opterećenju standardni je program suš

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...372. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKYDěkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužilmnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních

duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičnýchzkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí poddozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečnýprovoz sp

• VAROVÁNÍ: Tento spotřebič se nesmí napájet přesexterní spínací zařízení, jako jsou časovače, nebopřipojovat k okruhu, který je při používání pravide

mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom iliznanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne zanjihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnosena

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 Instalace• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený spotřebič neinstalujte aninepoužívejte.• Řiďte se pokyny k instala

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkýmhadrem. Používejte pouze neutrálnímycí prostředky. Nepoužívejte žádnéprostředky s drsnými částicemi,drátěnky, rozpo

9Kryt kondenzátoru10Seřiditelné nožičkyPro usnadnění plněníprádlem nebo usnadněníinstalace je u dvířekmožnost změny jejichotevírání. (viz samostatnýle

5.1 Nastavení jazyka1. Procházením seznamu jazykůnahoru a dolů vyhledejte jazyk, kterýchcete použít, a stiskněte jej.EnglishDeutchSvenskaItalianoFranc

Tvrdost vody1. Pro optimální výkon nastavte tvrdostvody stisknutím Změnit nebostisknutím OK k ponechání výchozí Střední tvrdosti vody.For optimal perf

Full water tank warn-ing is turned offWater Tank Warning2/2Change OK6. POUŽITÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKYPři každém zapnutí vaší sušičky se nadotykové obrazov

7. WI-FI - NASTAVENÍ PŘIPOJENÍTato kapitola popisuje, jak připojit chytrézařízení k Wi-Fi síti a propojit jej smobilními zařízeními.Pomocí této funk

7.3 Režim spuštění nadálkuSušicí program můžete spustit a zastavitna dálku.Když je aplikace instalována abezdrátové připojení úplné, zobrazí semezi

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninyVlna 1 kgVlněné tkaniny. Šetrné sušení ručně pratelnýchvlněných oděvů. Po dokončení programu totooblečení

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninyOsvěžení 1 kg K osvěžení uložených tkanin.Snadné žehlení1 kg (nebopět košil)Snadno udržovatelné tkaniny, u

• UPOZORENJE: Uređaj se ne smije napajati putemvanjskog uređaja za isključivanje, poput tajmera, ilipriključen na strujni krug koji se redoviti uključ

FunkceProgramy 1) Extratichý Eco Stupeňsušení Dobasušení Protipomačká‐ní NáplňDenní košile Osvěžení Snadné že‐hlení Přikrývka

2. V nabídce funkce poklepejte na lištu Odložený start k přechodu napodnabídku.3. Posunutím lišty hodin a minutdoprava nebo doleva nastavteodložený st

11.2 Vkládání prádlaPOZOR!Dbejte na to, aby se prádlonezachytilo mezi dvířkaspotřebiče a gumovétěsnění.1. Otevřete dvířka spotřebiče.2. Postupně naplň

Pokud chcete změnit parametry aktuálnězvolených funkcí, poklepejte na funkci,kterou chcete upravit.CottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMoreK volbě

11.7 Spuštění programuKe spuštění programu stiskněte tlačítko Start/Pauza.Spotřebič se spustí a kontrolka LED nadtlačítkem přestane blikat a svítí.Na

12. NASTAVENÍ SPOTŘEBIČENa obrazovce programů vyhledejteposunováním nahoru či dolů nastaveníspotřebiče a poklepáním na ikonu přejděte na seznam nastav

• na začátku a konci fáze ochrany protizmačkáníTuto funkci můžete použít k vypnutíbzučáku nebo k ovládání délky bzučáku.K dispozici jsou tři stupně dé

12.7 Výstr. nád. na voduKontrolka zásobníku na vodu se rozsvítína konci sušicího programu nebo běhemprogramu, když je zásobník na voduplný. Pokud je

13. TIPY A RADY13.1 Ekologické rady• Před sušením prádlo dobře odstřeďte.• Nepřekračujte množství prádla, kterájsou uvedená v kapitole programů.• Vyči

14.2 Vypuštění zásobníku navoduNádržku na kondenzovanou voduvyprázdněte po každém sušicímprogramu.Pokud je nádržka na kondenzovanouvodu plná, program

2. SIGURNOSNE UPUTE2.1 Postavljanje• Odstranite svu ambalažu.• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje s

4. Sklopte víko kondenzátoru dolů.5. V případě potřeby odstraňte vlákna zkondenzátoru a jeho komory. Můžetepoužít vlhký hadr či vysavač skartáčem.6. Z

15. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADProblém 1)Možná příčina ŘešeníBubnová sušič‐ka nefunguje.Bubnová sušička není zapojená doproudu.Zapojte spotřebič do zástrčky sí

Problém 1)Možná příčina ŘešeníNeočekávanádoba sušení nadispleji.Doba sušení se počítá v závislostina velikosti náplně a vlhkosti.Výpočet probíhá autom

Problém 1)Možná příčina ŘešeníAplikace se ne‐může častopřipojit k sušič‐ce.Bezdrátový signál nedosáhne k su‐šičce.Zkuste přesunout router co nejblí‐že

Příkon v režimu vypnutého spotřebiče 4)0,05 WSpotřeba energie v pohotovostním režimu 4)2,00 WČas do síťové pohotovosti 4)15 min.Typ použití DomácnostP

Program Odstředěno při / zbytková vlhkostDoba suše‐ní1)Spotřebaenergie2)Suché do skříně 1 200 ot/min / 40% 65 min. 0,47 kWh 800 ot/min / 50% 80 min.

17.3 Podstavec se zásuvkouNázev příslušenství: PDSTP10,E6WHPED2.Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Slouží ke zvýšení vašeho spotřebiče ausnadňuj

18.2 Čištění filtru1 32Na konci každého programu se nadispleji zobrazí zpráva Vyčistěte filtr navlákna a je nutné vyčistit filtr.18.3 ProgramyProgramy

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaniny Snadné žehlení1 kg (nebopět košil)Snadno udržovatelné tkaniny, u kterých jezapotřebí minimum žehlení.

Trvání režimu ponechání v zapnutém stavu v minutách 10„Standardní program“ pro bavlnu použitý s celou a polovičnínáplní je standardní sušicí program,

• Za čišćenje uređaja ne koristiteraspršivanje vode i pare.• Uređaj očistite vlažnom mekomkrpom. Koristite isključivo neutralnideterdžent. Nikada ne k

www.aeg.com70

ČESKY 71

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGP

9Pokrov kondenzatora10Prilagodive nožiceZa lako punjenje rublja ililako postavljanje, smjerotvaranja vrata može semijenjati. (pogledajteposeban letak)

ga pritisnite.EnglishDeutchSvenskaItalianoFrancais FRITENDESVLanguage1/42. Za prihvaćanje jezika, dotaknite ISPRAVNO, ako ga želite promijeniti,dotakn