AEG T8DEA68S User Manual

USER MANUALSK Návod na používanie 2SušičkaSL Navodila za uporabo 35Sušilni strojLAVATHERM 8DEA68S

5.2 Nastavenie času1. Rolovaním doprava alebo doľava nalištách minút a hodín nastavteaktuálny čas.0124 020159 00Clock 01:00hminClock3/42. Na nastaveni

SoftSoftWater Hardness2/2 Water Hardness4. Na prijatie úrovne tvrdosti vodystlačte OK, ak chcete úroveň zmeniť,stlačte Zmeniť.SoftYour water hardness

CottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMoreObrazovka súhrnu je rozdelená na štyrioblasti, kde nájdete:• Max. hmotnosť pre cyklus, názovprogramu, úrove

2. Stiahnite a nainštalujte aplikáciu "MyAEG".3. Uistite sa, že ste na sušičke spustiliWi-Fi pripojenie. V opačnom prípadeprejdite na časť n

8. PRED PRVÝM POUŽITÍMPri prvom zapnutí sušičky saautomaticky odstráni obalzadného bubna. Môžetezačuť hluk.Pred prvým použitím spotrebiča:• Vyčistite

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveOutdoorové oblečenie 2 kgOdevy určené na nosenie vonku,technické, športové, nepremokavéa priedušné odolné

9.1 Voľba programov a voliteľných funkcií Voliteľné funkcieProgramy 1) Extratichý Eco Úro‐veň vysu‐šenia Čassušenia Fázaproti krče‐niu Náplň Bavlna S

• Suchá na žehlenie10.4 Čas sušeniaPre bavlnu, syntetiku a zmiešanúbielizeň. Umožňuje používateľovinastaviť čas sušenia v rozmedzí od 10minút do 2 h

Štítok PopisBielizeň je vhodná na sušenie v sušičke.Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke pri vyšších teplotách.Bielizeň je vhodná na sušenie v suši

CottonsMachine SettingsRefreshSyntheticsMixed1h50minCupb.30minMoreNa časovej lište sa zobrazípredpokladaný čas dokončeniaprogramu.Zobrazený čas sušeni

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Kedykoľvek sa môžetedostať priamo na obrazovkusúhrnu klepnutím na ľavúčasť hornej lišty s názvomprogramu.Cupb.Dryness LevelCupb.1h50min<CottonsCott

Po skončení cyklu sušenia sa na displejizobrazí symbol 0. Ak je zapnutá voliteľnáfunkcia Bzučiak konca cyklu, bude podobu 1 minúty prerušovane znieť

12.3 Jas displejaMôžete ovládať úroveň jasu displeja. Kdispozícii je 6 nastavení jasu.Na vylepšenie čitateľnostidispleja pri inštalácii sušičkyna pr

OFFWashing Spin SpeedCottonsOther programmes<ProgramsMachine Settings3. Rolovaním na lište doprava alebodoľava nastavte požadovanú hodnoturýchlosti

12.10 Informácie ospotrebičiTu môžete nájsť krátky popis všetkýchprogramov, voliteľných funkcií anastavení.Ak chcete nájsť požadovaný popis,napr.:1.

3. Obe časti filtra vyčistite mokrourukou.4. V prípade potreby vyčistite filtervysávačom. Zatvorte filter.5. V prípade potreby odstráňte vlákna zfiltr

1. Dvierka otvorte. Vytiahnite filter.2. Otvorte kryt kondenzátora.3. Otočením páčky odblokujte vekokondenzátora.4. Veko kondenzátora sklopte.5. V prí

15. RIEŠENIE PROBLÉMOVProblém 1)Možné príčiny RiešenieSušička nefun‐guje.Sušička nie je zapojená do elek‐trickej siete.Sušičku zapojte so sieťovej zás

Problém 1)Možné príčiny RiešenieOsvetlenie bub‐na nefungujeOsvetlenie bubna je nefunkčné. Kontaktujte servisné stredisko, abyosvetlenie bubna vymenili

Problém 1)Možné príčiny RiešenieAplikácia sa ne‐dokáže pripojiť ksušičke.Prerušovaný bezdrôtový signál. Skontrolujte, či je vaše zariadeniepripojené k

NAJLEPŠIE VÝSLEDKYĎakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak,aby vám poskytoval perfektný výkon mnoho rokov, a s in

Celkový výkon 700 WEnergetická trieda A+++Spotreba energie 1)1,47 kWhRočná spotreba energie 2)176 kWhSpotreba energie v pohotovostnom reži‐me 3)0,05 W

ProgramOdstredené pri / zvyšková vlh‐kosťČas sušeniaSpotrebaenergieSuchá na žehlenie 1 400 ot./min. / 50% 120 min. 0,94 kWh 1000 ot./min. / 60% 137 m

17.3 Podstavec so zásuvkouNázov príslušenstva: PDSTP10,E6WHPED2.K dispozícii od autorizovanéhododávateľa.Na pridanie výšky spotrebiča prejednoduchšie

18.2 Čistenie filtra1 32Na konci každého cyklu sa na displejirozsvieti hlásenie Vyčistite filter navlákna tkanín a musíte vyčistiť filter.18.3 Program

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeve Jednoduché žehlenie1 kg (alebo 5košieľ)Nenáročné textílie, ktorým postačuje minimumžehlenia. Výsledky

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 362. VARNOSTNA NAVODILA...

ZA ODLIČNE REZULTATEHvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vambrezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam

razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjemizkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobileustrezna navodila glede varne uporabe naprave in čese za

ne sme biti priključena na tokokrog, kjer si rednosledijo vklopi in izklopi.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu postopkanameščanja. Poskrbite, da

perila hitro vzamete iz stroja in jih razprostrete, da sevročina porazgubi.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.2. VARNO

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokova osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebopsychickou spôsobilosťou alebo nedostatkomskúsenos

• Za menjavo notranje žarnice seobrnite na pooblaščeni servisnicenter.2.5 Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodbali poškodb napra

3. OPIS IZDELKA1 28345671091Posoda za vodo2Upravljalna plošča3Notranja lučka4Vrata naprave5Filter6Ploščica za tehnične navedbe7Reže za pretok zraka8Ma

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA24 311Gumb za izbiro programa2Zaslon na dotik3Tipka Vklop/Prekinitev4Tipka On/Off s funkcijo Samodejniizklop5. PRVI ZAGONPri prve

5.2 Nastavitev časa1. Pomikajte se po vrstici za ure inminute desno ali levo, da nastavitetrenutni čas.0124 020159 00Clock 01:00hminClock3/42. Za izbi

SoftSoftWater Hardness2/2 Water Hardness4. Če želite sprejeti stopnjo trdote vode,pritisnite V REDU, če jo želitespremeniti, pritisnite Sprememba.Soft

CottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMoreZaslon povzetka je razdeljen na štiripodročja, kjer lahko najdete:• Naj. težo za program, ime programa,stop

2. Prenesite in namestite aplikacijo "MyAEG".3. Poskrbite za vklop povezave Wi-fi prisušilnem stroju. V nasprotnemprimeru pojdite na spodnji

8. PRED PRVO UPORABOOb prvem vklopu sušilnegastroja se embalaža zzadnjega dela bobnaodstrani samodejno. Lahkoslišite hrup.Pred prvo uporabo naprave:•

ProgramiKoličina 1)Lastnosti/Oznaka perilaProsti čas 2 kgOblačila, ki jih nosite zunaj, tehnič‐na, športna oblačila, vodoodpornein zrakoprepustne jakn

9.1 Izbor programov in funkcij FunkcijeProgrami 1) Zelo ti‐ho Eko Stop‐nja suho‐sti Čassušenja Brezmečkanja Količi‐na perila Bombaž Sintetika Volna

• VAROVANIE: Spotrebič sa nesmie zapájať cezexterné spínacie zariadenie, ako napr. časovač, aninesmie byť zapojený do obvodu, ktorý sa pravidelnevypín

sušenja od najmanj 10 minut do največdve uri (v 10-minutnih korakih). Ko je tafunkcija nastavljena najvišje, indikator zakoličino perila izgine.10.5

Oznaka za negoperilaOpisPerilo je primerno za sušenje v sušilnem stroju.Perilo je primerno za sušenje v sušilnem stroju pri višjih temperaturah.Perilo

CottonsMachine SettingsRefreshSyntheticsMixed1h50minCupb.30minMoreNa časovni vrstici se prikaže okviren časdo zaključka programa.Čas sušenja, ki ga vi

Kadarkoli lahko neposrednopridete na zaslon povzetka,če tapnete na levi delzgornje vrstice z imenomprograma.Cupb.Dryness LevelCupb.1h50min<CottonsC

vklopljena funkcija Signal za koneccikla, se eno minuto v presledkih oglašazvočni signal.Če ne izklopite naprave, sezačne faza za zaščito protimečka

12.3 OsvetlitevStopnjo svetlosti prikazovalnika lahkonadzorujete. Obstaja šest stopenjsvetlosti.Če želite izboljšati čitljivostprikazovalnika, ko je

2. Tapnite na vrstico Bombaž aliDrugiprogrami.OFFWashing Spin SpeedCottonsOther programmes<ProgramsMachine Settings3. Pomikajte se po vrstici desni

12.10 Info. o funkcijahstrojaTu lahko najdete kratek opis vsehprogramov, funkcij in nastavitev.Če želite najti želeni opis, npr.:1. Tapnite na vrsti

3. Z vlažno roko očistite oba dela filtra.4. Po potrebi filter očistite s sesalnikom.Zaprite filter.5. Po potrebi odstranite kosme izodprtine za filte

2. Odprite pokrov kondenzatorja.3. Obrnite ročico, da sprostite pokrovkondenzatorja.4. Spustite pokrov kondenzatorja.5. Po potrebi odstranite vlakna s

• Z bielizne vyberte všetky predmety, ktoré by mohli byťzdrojom vznietenia ako napr. zapaľovače alebozápalky.• VAROVANIE: Nikdy nezastavujte bubnovú s

15. ODPRAVLJANJE TEŽAVTežava 1)Možen vzrok RešitevSušilni stroj nedeluje.Sušilni stroj ni vključen v vtičnico. Priključite na omrežno vtičnico.Preveri

Težava 1)Možen vzrok RešitevProgram ne de‐luje.Posoda za vodo je polna. Izpraznite posodo za vodo in pritis‐nite tipko Vklop/Prekinitev. 3)Program suš

Težava 1)Možen vzrok RešitevAplikacije pogo‐sto ni mogočepovezati s sušil‐nim strojem.Brezžični signal ne doseže sušilne‐ga stroja.Usmerjevalnik posku

Čas do omrežnega stanja pripravljenosti 3)15 min.Vrsta uporabe V gospodinjstvuDopustna temperatura okolja od + 5 °C do + 35 °CStopnja zaščite pred vst

17. PRIPOMOČKI17.1 Komplet za namestitevna pralni strojIme dodatne opreme: SKP11, STA9Na voljo pri vašem pooblaščenemprodajalcu.Komplet za namestitev

18. HITRI VODNIK18.1 Vsakodnevna uporabaCottonsDryingFinished at 15:181h20min30min00h00minCup.ONOFFDryness LevelEcoExtra silentDry TimeAnti-crease2h30

18.3 ProgramiProgramiKoličina 1)Lastnosti/Oznaka perila Bombaž 8 kg Bombažno perilo.Sintetika 3,5 kg Sintetično in mešano perilo.Volna1 kgVolnena

19. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

jedla. Ľudom a domácim zvieratámmôže spôsobiť zdravotné problémy.• Na otvorené dvierka si nesadajte anina ne nestúpajte.• V sušičke nesušte mokré odev

3. POPIS SPOTREBIČA1 28345671091Nádržka na vodu2Ovládací panel3Vnútorné osvetlenie4Dvierka spotrebiča5Filter6Typový štítok7Otvory na prúdenie vzduchu8

4. OVLÁDACÍ PANEL24 311Volič programov2Dotyková obrazovka3Tlačidlo Štart/Prestávka4Tlačidlo Zap/Vyp s Funkciaautomatického vypnutia .5. PRVÉ SPUSTENIE