AEG L99691HWD User Manual Page 1

USER MANUALHR Upute za uporabuPerilica-sušilicaL99691HWD

• Odvijte tri vijka.• Upotrijebite ključ isporučen suređajem.• Izvucite plastične odstojnike.• Postavite plastične čepove na otvore.• Čepove možete pr

3.4 Pozicioniranje i niveliranjex4• Postavite uređaj na ravan i tvrdi pod.• Provjerite da tepisi ne zaustavljajucirkulaciju zraka ispod uređaja.• Prov

• Spojite crijevo za dovod vode na slavinuhladne vode s navojem 3/4".OPREZ!Provjerite da spojevi nepropuštaju.Ne koristite produžno crijevo ako j

Na rubu slivnika• Provjerite da se plastična vodilica ne možepomicati kada uređaj izbacuje vodu.Vodilicu pričvrstite za slavinu ili za zid.Na cijev ve

U cijev u zidu• Izravno na ugrađenu odvodnu cijev u ziduprostorije i pretegnite obujmicom.Crijevo za odvod vode možete produžiti do maksimalne dužine

4.2 Pribor1 245 31 KljučZa odvijanje transportnih vijaka.2 Plastični čepoviZa zatvaranje rupa na stražnjoj straniuređaja nakon vađenja transportnihvij

10Dodirna tipka dodatnog ispiranja(Extra Rinse) 11Dodirna tipka Opcije programa(Stains/Prewash) 12Dodirna tipka Smanjenje brzinecentrifuge (Spin) 13Do

DMjesto znamenkeVrijemeKada ponovno uključite, zaslon na nekoliko sekundi prikazuje vrijeme dana. Zapodešavanje sata pogledajte „Postavke sata“.Trajan

FTime save (Ušteda vremena)Indikator se uključuje kada postavite trajanje jednog od programa.Skraćeno vrijeme pranjaEkstra brzoG Indikator filtara zra

6. PROGRAMI6.1 Tablica programaProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Programi s parom4)

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Programi sušenjaCo

FazeSpinPredpranjeMrljeNamakanjeExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartWool/Silk Anti-Allergy NonStop 3h/3kg

Razina suhoće Vrsta tkanine PunjenjeSuho za glačanjePrikladno za glačanjePamuk i lan(posteljina, stolnjaci, košulje,itd.)do 6 kg1) Savjeti za ustanove

Pridržavaje se drugih uputa o njezi setikete odjeće. M1399U Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj, HongKongu i Indiji, oznaka Woolmark jezaštićeni trgovački

8.2 Funkcija sigurnosneblokade za djecuPomoću te funkcije možete spriječiti dase djeca igraju s upravljačkom pločom.• Za uključivanje/isključivanje ov

9.7 Start/PausePritisnite tipku Start/Pause za pokretanjeili prekid programa.9.8 Delay StartZa odgodu početka programa od 30minuta do 20 sati, dotakni

3. Okrenite programator kako bistrepromijenili minute.4. Dotaknite tipku Start/Pause zapotvrdu odabira.10.2 Nakon prvog uključenjapromijenite vrijeme

11.4 Punjenje deterdženta idodatakaPretinac za fazu predpranja,program namakanja ili za sredstvoza uklanjanje mrlja.Odjeljak za fazu pranja.Pretinac z

4.Zatvorite spremnik za deterdžent.Kada upotrebljavate tekućideterdžent:• Ne koristite želatinozneili guste tekućedeterdžente..• Ne stavljajte više od

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

3. Ponovno dodirnite tipku Start/Pause.Program pranja se nastavlja.11.11 Poništavanje programau tijeku1. Za poništavanje programa iisključivanje uređa

Pet minuta nakon završetka programa,funkcija uštede energije automatski ćeisključiti uređaj.Kada ponovno uključiteuređaj, zaslon prikazuje krajposljed

Zaslon naizmjenično prikazuje trajanjeciklusa sušenja i vrijeme završetkaciklusa.Zaslon redovito ažurira vrijednost ciklusasušenja.Ako rublje nije dov

Zaslon prikazuje 15 minuta za programeza pamuk i sintetiku, dok započinje od 13minuta za programe s vunom.Svakim pritiskom na ovu tipku vrijemesušenja

osjetljivih predmeta (npr. grudnjaka sažicom, remena, hulahopki, itd.)upotrebljavajte vrećice za pranje.• Vrlo malo punjenje može uzrokovatiprobleme s

• Perine.• Jakne.• Vreće za spavanje.• Tkanine s ostacima laka za kosu,odstranjivača laka za nokte ili sličnim.• Odjevne predmete podstavljenepjenasto

15.3 Pranje radi održavanjaKorištenjem programa s niskimtemperaturama pranja, moguće je danešto deterdženta ostane u bubnju.Redovito provodite pranje

15.6 Čišćenje filtara zrakaFiltri zraka sakupljaju dlačice. Dlačice se normalno pojavljuju kad seodjeća suši u perilici-sušilici.• Na kraju svakog cik

9.10. +Za najbolje značajke sušenja, redovito čistite filtre zraka toplom vodom inakon toga ih osušite ubrusom.Blokirani filtar zraka produžuje vrijem

3. 4.125.126.7. 8.129.12 HRVATSKI 39

• Utikač kabela napajanja uključite u utičnicu tek pozavršetku postavljanja. Nakon postavljanja uređaja,utičnica treba biti lako dostupna.• Otvori za

15.8 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra na ventiluFiltre treba očistiti u sljedećim slučajevima:• Uređaj se ne puni vodom.• Uređaj se dugo

15.9 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (9) iz poglavlja 'Čišćenje ispusno

Poruka Moguće rješenje Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ovu in‐formaciju potražite kod lokalnog distributera vode. Osigurajte da slavin

Problem Moguće rješenje Provjerite jeste li dotaknuli Start/Pause. Ako je postavljena odgoda početka, poništite postavku ilipričekajte završetak odb

Problem Moguće rješenje Provjerite jesu li skinuti pakiranje i transportni vijci.Pogledajte poglavlje "Postavljanje". Dodajte još rublja u

16.3 Otvaranje vrata u slučajunuždeU slučaju nestanka struje ili neispravnograda uređaja vrata ostaju zaključana.Nakon vraćanja struje program pranja

Maksimalna količina rubljaza pranjePamuk 9 kgSintetika 4 kgVuna 1.5 kgMaksimalna količina suhogrubljaPamuk 6 kgSintetika 4 kg Vuna 1 kgBrzina centrif

HRVATSKI 47

www.aeg.com/shop157003431-A-502016

• Predmeti kao što su plastika (lateks pjena), kape zatuširanje, vodonepropusne tkanine, predmeti spostavom od gume te rublje ili jastučnice s plastič

li uređaj u niveliran. Ako nije, podesitenožice.2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Uređaj mora biti uzemlj

3. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.3.1 Uklanjanje ambalažeUPOZORENJE!Pošto ćete uređaj spustiti na stražnju stranicu

• Otvorite vrata.• Izvadite umetak od polistirola s brtvevrata i sve predmete iz bubnja.• Stavite dijelove pakiranja odpolistirena na pod iza uređaja.

ABObavezno uočite različite veličine ipoložaje zvučnih pregrada. Pogledajteilustraciju:• A (FRONT) = Prednja strana uređaja• B (BACK) = Stražnja stran