AEG L76275FLE User Manual

L 76275 FLEL 76475 FLESQUdhëzimet për përdorim 2EL Οδηγίες Χρήσης 34

Ekrani tregon vetëm shpejtësitëe disponueshme të shtrydhje meprogramin e vendosur.• Çaktivizoni fazën e shtrydhjes.• Aktivizoni funksionin 'Shpël

6. PROGRAMETProgramiTemperaturaLloji i ngarkesësngarkesa maksimalePërshkrimii ciklitFunksionetTë pambukta95° - Ujë i ftohtëTë pambuktat ebardha dhe at

ProgramiTemperaturaLloji i ngarkesësngarkesa maksimalePërshkrimii ciklitFunksionetHekurosje elehtë 3)60° - Ujë i ftohtëRroba sintetike mendotje normal

ProgramiTemperaturaLloji i ngarkesësngarkesa maksimalePërshkrimii ciklitFunksionetPerde40° - Ujë i ftohtëCaktoni këtëprogram për të larëperde. Ai shto

ProgramiTemperaturaLloji i ngarkesësngarkesa maksimalePërshkrimii ciklitFunksionet Tëpambukta Eco7)60° - 40°Të pambuktat ebardha dhe ato mengjyra tëqë

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumii ujit(litra)Kohëzgjatja epërafërteprogramit(minuta) Lagështira embetur(%)1)L 76275FLELagështira e

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM1.Hapni rubinetin e ujit.2.Futeni në prizë pajisjen.3.Shtypni butonin 1 për të aktivizuarpajisjen.4.Vendosni rrobat në pajisj

Ky është niveli maksimal për sasinë e aditivëve të lëngshëm.Ndarësja për detergjentin pluhur ose të lëngshëmKthejeni (lart ose poshtë) në pozicionin e

5.Matni sasinë e duhur të detergjentitdhe të zbutësit të rrobave.6.Mbylleni me kujdes kutinë edetergjentit. Sigurohuni që ndarësjatë mos krijojë bllok

Nëse temperatura dhe niveli i ujitnë kazan janë tepër të larta,simboli i bllokimit të derësqëndron i ndezur dhe ju nukmund ta hapni derën. Për tëhapur

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZI

• Mos lani në pajisje :– Veshje pa bordurë të kthyer apo metë çara– Sytjena me tel.– Përdorni një qese për larje për tëlarë sendet e vogla.• Një ngark

11.1 Zbutja e ujitUji që përdorim përmban gëlqere. Nëseështë e nevojshme, përdorni një zbutësuji për të hequr gëlqeren.Përdorni produkte të veçanta të

3.Hiqni pjesën e sipërme tëdhomëzës së aditivit të lëngshëm.4.Pastroni të gjitha pjesët me ujë.5.Pastroni folenë e kutisë me njëfurçë.6.Futeni përsëri

3.Vendosni një enë poshtë folesë sëpompës së zbrazjes për të mbledhurujin që del prej aty.4.Shtypni dy levat dhe tërhiqenipërpara tubin e zbrazjes për

Për të pastruar filtrat e hyrjes së ujit:1.Mbyllni rubinetin e ujit.2.Hiqeni zorrën e futjes së ujit ngarubineti i ujit.3.Pastroni filtrin në zorrë me

PARALAJMËRIMSigurohuni që temperatura tëjetë më e lartë se 0°C përpara seta përdorni sërish pajisjen.Prodhuesi nuk mban përgjegjësipër dëme të shkaktu

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshme Funksioni 'Shpëlarje mepushim' është i ndezur.Zgjidhni programin e kullimit.Dera e pajisjesë

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshme Nuk keni hequrpaketimin dhe/osebulonat e transportit.Hiqni paketimin dhe/osebulonat e transportit. Shi

2.Hiqni pjesën e sipërme prej kartoni.3.Hiqni materialet prej polistireni tëpaketimit.4.Hiqni veshjen e brendshme.5.Hapni derën dhe hiqni të gjitharro

127.Hiqni mbrojtësen prej polistireninga pjesa e poshtme.8.Ngrijeni pajisjen në pozicionvertikal.9.Hiqni kabllon e furnizimit me energjidhe zorrën e s

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

– Rekomandojmë që të mbani tëgjithë ambalazhin dhe bulonate transportit për rastet kur juduhet ta zhvendosni pajisjen.– Nëse pajisja merret në muajt e

13.4 Zorra e futjes së ujit20O20O20O45O45O45O• Lidhni zorrën me pajisjen. Kthejenizorrën e hyrjes së ujit vetëm majtasose djathtas. Lironi vidhën unaz

13.5 Kullimi i ujitKa procedura të ndryshme për të lidhurzorrën e kullimit:Nëpërmjet drejtueses së tubit plastik. • Në cep të lavamanit.• Sigurohuni q

• Direkt në një zorrë kullimi të futur nëmurin e dhomës dhe të shtrënguar mefashetë.Ju mund ta zgjasni tubin eshkarkimit maksimumi 400 cm.Kontaktoni m

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατα‐σκευαστής δεν ευ

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενερ‐γοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφο‐δοσίας από

• Ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια, ώστε ναυπάρχει ο απαραίτητος χώρος μεταξύτης συσκευής και της μοκέτας.Ηλεκτρική σύνδεσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος πυρκαγιάς

2.4 ΑπόρριψηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος τραυματισμού ή ασφυ‐ξίας.• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πα‐ροχή ρεύματος.• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας καιαπορρίψ

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ1 2 3 8956741011121Καπάκι2Θήκη απορρυπαντικού3Πίνακας χειριστηρίων4Λαβή πόρτας5Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών6Αντλία αδειάσμα

• Zbatoni volumin e ngarkesës maksimale prej 7 kg(referojuni kapitullit "Tabela e programeve").• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, a

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ20 Min. - 3 kgSuper EcoCottonsExtra SilentSyntheticsEasy IronDelicatesRinseCurtainsJeansQuickintensiveOn/OffWool/SilkSpin/Drain

Στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:Α • Η μέγιστη θερμοκρασία του προγράμματος.B • Η προεπιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος του προγράμματος.•Τα σύμβολα «Χωρίς

2) Τα σύμβολα εμφανίζονται στην οθόνη όταν έχει ρυθμιστεί η σχετική φάση ή λειτουργία.5.4 Πλήκτρο Έναρξη/Παύση 4Πιέστε το πλήκτρο 4 για να ξεκινήσετεή

το πλήκτρο 8 και το πλήκτρο 7 για 6δευτερόλεπτα.Εάν απενεργοποιήσετε τα ηχητι‐κά σήματα, τότε θα λειτουργούνμόνο όταν πιέζετε τα πλήκτρα καιόταν παρου

ΠρόγραμμαΘερμοκρασίαΤύπος φορτίουμέγ. βάρος φορτίουΠεριγραφήκύκλουΛειτουργίεςΠολύ αθόρυβο95° - ΚρύοΛευκά και χρωματι‐στά βαμβακερά, κα‐νονικά λερωμένα

ΠρόγραμμαΘερμοκρασίαΤύπος φορτίουμέγ. βάρος φορτίουΠεριγραφήκύκλουΛειτουργίεςΜάλλινα / Μετα‐ξωτά40° - ΚρύοΜάλλινα που πλένο‐νται στο πλυντήριο.Μάλλινα

ΠρόγραμμαΘερμοκρασίαΤύπος φορτίουμέγ. βάρος φορτίουΠεριγραφήκύκλουΛειτουργίεςΕντατικό σύντο‐μο60° - 40°Σύντομο πρόγραμμαπλύσης για ελαφρώςλερωμένα λευ

Είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά το συνδυασμό κατανάλωσηςενέργειας και νερού για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων.Επιλέξτε

Προγράμματα Φορτίο(kg)Κατανά‐λωσηενέργειας(kWh)Κατανά‐λωση νε‐ρού (λί‐τρα)Διάρκειαπρο‐γράμμα‐τος κατάπροσέγ‐γιση (λε‐πτά)Παραμέ‐νουσαυγρασία(%)1)L 762

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν παραμείνειρούχα ανάμεσα στη στεγανοποίηση καιτην πόρτα. Υπάρχει κίνδυνος διαρροήςνερού ή πρόκλησης ζημιάς στα ρούχα.9.2 Προσ

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjetiduke e tërhequr nga kablli elektrik.Gjithmonë tërhiqeni kabllin duke ekapur nga spina.• Mos e prekni kabllin krye

Έλεγχος της θέσης του κλαπέτου1.Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκηαπορρυπαντικού μέχρι να σταματή‐σει.2.Πιέστε το μοχλό προς τα κάτω για νααφαιρέσετε τη θήκ

μοκρασία ή/και την ταχύτητα στυψί‐ματος, πιέστε τα σχετικά πλήκτρα.4.Επιλέξτε τις διαθέσιμες λειτουργίες.Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία τηςεπιλεγμένης

Εάν απενεργοποιήσετε τη συ‐σκευή, θα χρειαστεί να ρυθμίσετεεκ νέου το πρόγραμμα.9.10 Στο τέλος τουπρογράμματος• Η λειτουργία της συσκευής σταματάαυτόμ

• Όταν το φορτίο είναι πολύ μικρό, μπο‐ρεί να προκληθούν προβλήματα ισορ‐ροπίας κατά τη φάση στυψίματος. Ανσυμβεί αυτό, κατανείμετε με το χέρι ταρούχα

11.1 Αφαίρεση των αλάτωνΤο νερό που χρησιμοποιούμε περιέχειάλατα. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε ένααποσκληρυντικό νερού για την αφαίρεσητων αλάτων.Χρησ

11.6 Θήκη απορρυπαντικούΓια να καθαρίσετε τη θήκη:121.Πιέστε το μοχλό.2.Τραβήξτε να βγει η θήκη.3.Αφαιρέστε το επάνω τμήμα της θή‐κης προσθετικού πλύσ

Για να καθαρίσετε την αντλία αδειάσματος:1.Ανοίξτε το πορτάκι της αντλίας αδειά‐σματος.2.Τραβήξτε το κάλυμμα για να τοαφαιρέσετε.3.Τοποθετήστε μια λεκ

129.Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενονερό και τοποθετήστε το ξανά στηναντλία, εισαγάγοντάς το μέσα στουςειδικούς οδηγούς.10.Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξ

11.9 Επείγον άδειασμα τουνερούΛόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δενμπορεί να αδειάσει το νερό.Εάν συμβεί αυτό, ακολουθήστε τα βήμα‐τα (1) έως (6) της ενό

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπιση Η βρύση παροχής νε‐ρού έχει αποφραχθεί λό‐γω συσσώρευσης αλά‐των.Καθαρίστε τη βρύση παροχήςνερού. Η σύνδεσ

Lidhja elektrike: TensioniFuqia totaleSiguresaFrekuenca230 V2200 W10 A50 HzNiveli i mbrojtjes ndaj hyrjes së grimcave të ngurtadhe lagështisë sigurohe

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπισηΤο πρόγραμμαδεν ξεκινά.Δεν έχει συνδεθεί το φιςτροφοδοσίας στην πρί‐ζα.Συνδέστε το φις τροφοδοσίαςστην πρίζα.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπισηΤα αποτελέσματατης πλύσης δεν εί‐ναι ικανοποιητικά.Δεν χρησιμοποιήσατεεπαρκή ποσότητα απορ‐ρυπαντικού ή σωστό

2.Αφαιρέστε το χαρτόνι οροφής.3.Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίαςαπό πολυστυρένιο.4.Αφαιρέστε την εσωτερική μεμβράνη.5.Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε όλ

127.Αφαιρέστε το προστατευτικό πολυ‐στυρένιο από τον πάτο.8.Σηκώστε τη συσκευή σε κατακόρυ‐φη θέση.9.Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος καιτο σωλήνα αδειάσ

– Σας συνιστούμε να φυλάξετε ταυλικά συσκευασίας και τουςπείρους μεταφοράς, σε περί‐πτωση που χρειαστεί να μετα‐κινήσετε τη συσκευή.– Εάν η συσκευή πα

13.4 Σωλήνας παροχής20O20O20O45O45O45O• Συνδέστε το σωλήνα στη συσκευή.Στρέψτε το σωλήνα παροχής μόνο αρι‐στερά ή δεξιά. Χαλαρώστε το κυκλικόπαξιμάδι

Με τον πλαστικό οδηγό σωλήνα. • Στο άκρο του νιπτήρα.• Βεβαιωθείτε ότι ο πλαστικός οδηγόςδεν μετακινείται κατά το άδειασμα τουνερού. Κρεμάστε τον οδηγ

Μπορείτε να επιμηκύνετε το σω‐λήνα αδειάσματος έως 400 cmκατά μέγιστο. Επικοινωνήστε μετο κέντρο σέρβις για να προμη‐θευτείτε άλλον σωλήνα και τηνεπέκ

www.aeg.com/shop132915760-A-072013

4.1 Aksesorët1 2341ÇelësiPër heqjen e bulonave tëtransportimit.2Kapakët plastikëPër të mbyllur vrimat në pjesën epasme të mobilies, pas heqjes sëbulon

• Nuk e përdorni pajisjen për 5 minutapërpara se të shtypni butonin 4 .– Të gjitha parametrat anulohen.–Shtypni butonin 1 për të aktivizuarpajisjen së

D • Koha e programitKur fillon programi, koha ulet me hapa prej 1 minute.• Shtyrja e programitKur shtypni butonin e shtyrjes së programit, ekrani treg