AEG HK634020XB User Manual

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 18Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 35Kuhalna ploščaHK634020XB

5. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Uključivanje iisključivanjeDodirnite na 1 sekundu zauključivanje ili

Za odabir zone kuhanja: dodirnite više puta, sve dok se ne uključi indikatorodgovarajuće zone kuhanja.Za aktivaciju funkcije ili promjenuvremena: dodi

6. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 PosuđeDno posuđa za kuhanjetreba biti što je mogućedeblje i ravnije.Osigurajte da

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Pos

Problem Mogući uzrok rješenje Pauza radi. Pogledajte poglavlje"Svakodnevna uporaba". Na upravljačkoj ploči ima vo‐de ili masnih mrlja.Očis

Problem Mogući uzrok rješenje i broj su prikazaniDošlo je do pogreške naploči.Isključite i nakon 30 sekundiponovno uključite ploču zakuhanje. Ako se

9.2 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanjaNazivna snaga (Maks. stupanjkuhanja) [W]Promjer zone kuhanja [mm]Prednja lijeva 800 / 1600 / 2300 120 / 175

• Koristite preostalu toplinu zaodržavanje hrane toplom ili zatopljenje.11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za reciklira

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...182. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

• Придржавајте се упутстава замонтирање које сте добили узуређај.• Неопходно је придржавати семинималног растојања од другихуређаја и кухињских елемен

2.3 УпотребаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од повреде,опекотина и струјногудара.• Уклоните сво паковање, налепницеи заштитну фолију (ако је има) препрвог кор

• Користите само оригиналнерезервне делове.2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илигушења.• Обратите се општинским органимада бисте сазнали како да

min.12 mmmin.60 mm3.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), заштитни поддиректно испод плоче за кување нијенеопходан. Прибор и

4.2 Преглед командне табле1 2 3 4 5 6 78910Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то ко

Приказ ОписПауза ради.Функција за аутоматско загревање ради. + цифраПостоји квар.Зона за кување је још увек врела (преостала топлота).Контролна брава

Подешaвање сте‐пена топлотеПлоча за кувањесе деактивира на‐кон, 1 - 26 сати3 - 4 5 сати5 4 сата6 - 9 1,5 сати5.3 Подешавање топлотеДодирните да бист

за кување почне да трепери, времеполако почне да одбројава.Да бисте видели преостало време:подесите зону за кување помоћу .Индикатор зоне за кување п

року од 10 секунди подеситетоплоту. Можете да користите плочуза кување. Када деактивирате плочуза кување са функција поново ради.6. КОРИСНИ САВЕТИУП

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин)Савети7 - 8 Пржење ренданог кромпира,каре одрезака, одрезака најакој ватри.5 - 15 Окрените када исте

8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити да јекористите.Плоча за кување није при‐кључена на електрич

Проблем Могући узрок Решење Смањили сте степен то‐плоте на 0.Почните од 0 и повећајтестепен топлоте.Не можете да укључитеспољашњи грејни круг. Прво,

сервисни центар или продавац, нећебити бесплатно, чак ни токомгарантног периода. Упутства оуслугама сервисног центра и условигаранције налазе се на га

Потрошња енергије по зо‐ни за кување (EC electriccooking)Предња левоЗадња левоПредња десноЗадња десно194,9 Wh/кг188,0 Wh/кг188,0 Wh/кг191,6 Wh/кгПотро

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 352. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so no

• Ločevalna plošča mora povsempokrivati področje pod kuhalnoploščo.2.2 Priključitev na električnoomrežjeOPOZORILO!Nevarnost požara inelektričnega udar

pri nižjih temperaturah od prvičuporabljenih olj.• V napravo, njeno bližino ali nanjo nepostavljajte vnetljivih izdelkov alimokrih predmetov z vnetlji

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

3.4 Montažamin.50mmmin.500mmmin. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), zaščitno dno podkuhal

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin120/175/210mm120/175/210mm145 mm180 mm145 mm111 121Kuhališče2Upravljalna plošča4.2 Razporeditev na upr

Sen‐zorskopoljeFunkcija Opomba8- Za izbiro kuhališča.9 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa.10 /- Za nastavitev stopnje kuhanja.4.3 Prikazovalniki st

5. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 Vklop in izklopZa vklop ali izklop kuhalne plošče za enosekundo pritisnite .5.2 Sam

Za nastavitev kuhališča: pritiskajte ,dokler ne zasveti indikator želenegakuhališča.Za vklop funkcije ali spremembo časa:z dotikom ali programske

z dotikom polja , se funkcija ponovnovklopi.6. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 PosodaDno posode mora biti čimbolj debelo

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Splošne informacije• Ploščo očistite po vsaki uporabi.• Vedno uporabljajte posod

Težava Možen vzrok Rešitev Na upravljalni plošči je vodaali mastni madeži.Očistite upravljalno ploščo.Zasliši se zvočni signal inkuhalna plošča se iz

Težava Možen vzrok RešitevSlišite lahko neprekinjeno pi‐skanje.Električna priključitev je na‐pačna.Kuhalno ploščo izključite izelektričnega omrežja. O

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014; veljavnosamo za evropski trgIdentifikacija modela HK634020XBVrsta kuhal

• Ako je uređaj postavljen iznad ladicauvjerite se da je prostor između dnauređaja i gornje ladice dovoljan zacirkulaciju zraka.• Može se zagrijati dn

www.aeg.com50

SLOVENŠČINA 51

www.aeg.com/shop867349476-A-372018

UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Masti i ulja prilikom zagrijavanja mogustvoriti zapaljive pare. Plamen ilizagrijane predmete držite dalje od

• Da biste zamijenili oštećeni električnikabel, upotrijebite vrstu kabela:H05V2V2-F koji podnosi temperaturuod 90 °C ili višu. Obratite se svomlokalno

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje120/175/210mm120/175/210mm145 mm180 mm145 mm111 121Zona kuhanja2Upravljačka ploča4.2 Izgled upravljačke

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena8- Za odabir zone kuhanja.9 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.10 /- Za postavljanje stupnja kuhanja.4.3 Zasloni stup