AEG BE3003001M User Manual

BE3003001 ZH 用户手册

烘焙结果 可能的原因 补救方法蛋糕塌软，并且未烤透、表面凹凸不平或出现不匀纹路。烘烤箱温度过高。下次烘焙时，请设定更低的烘烤箱温度。蛋糕塌软，并且未烤透、表面凹凸不平或出现不匀纹路。烘焙时间过短。延长烘焙时间。设置较高的温度并不能减少烘焙时间。蛋糕塌软，并且未烤透、表面凹凸不平或出现不匀纹路。蛋糕糊

烘焙类型 烘烤箱功能 烤架位置 温度 (°C) 时间（分钟）Apple pie/苹果派（2 只烤模，直径 Ø 20cm，对角后置设计）传统烹制 1 180 70 - 90乳酪蛋糕 传统烹制 1 170 - 190 60 - 901) 预热烘烤箱。蛋糕/酥点/面包放在烘焙盘上烘焙类型 烘烤箱功能 烤架

2) 使用深烘烤盘。饼干烘焙类型 烘烤箱功能 烤架位置 温度 (°C) 时间（分钟）酥皮饼干 完美风扇烹制 3 150 - 160 10 - 20Short bread /酥饼/酥条完美风扇烹制 3 140 20 - 35Short bread /酥饼/酥条传统烹制 3160 1)20 - 30发面

9.5 多层烘培蛋糕/酥点/面包放在烘焙盘上烘焙类型完美风扇烹制温度 (°C) 时间（分钟）烤架位置2 个烤架位置 3 个烤架位置奶油泡芙/抹茶泡芙1 / 4 -160 - 180 1)25 - 45糖霜干饼 1 / 4 - 150 - 160 30 - 451) 预热烘烤箱。饼干/small ca

烘焙类型 烤架位置 温度 (°C) 时间（分钟）蔬菜派 1 160 - 180 50 - 60未发酵面包2230 - 2501)10 - 20果馅千层酥2160 - 180 1)45 - 55Flammekuchen（阿尔萨斯一种类似比萨的食物）2230 - 2501)12 - 20Piroggen

猪肉肉的种类 数量烘烤箱功能烤架位置 温度 (°C)时间（分钟）肩肉/颈肉/后肘1 - 1.5 公斤涡轮加速煎烤1 160 - 180 90 - 120大排/小排1 - 1.5 公斤涡轮加速煎烤1 170 - 180 60 - 90肉块750 克 - 1公斤涡轮加速煎烤1 160 - 170 50

肉的种类 数量 烘烤箱功能 烤架位置 温度 (°C) 时间（分钟）鸡、肉用母鸡1 - 1.5 公斤 涡轮加速煎烤1 190 - 210 50 - 70鸭 1.5 – 2 公斤涡轮加速煎烤1 180 - 200 80 - 100鹅 3.5 – 5 公斤涡轮加速煎烤1 160 - 180 120 - 1

待煎烤食物 烤架位置时间（分钟）第 1 面 第 2 面吐司（配顶料） 4 6 - 8 -1) 预热烘烤箱。9.10 方便食物完美风扇烹制方便食物 烤架位置 温度 (°C) 时间（分钟）比萨（速冻） 2 200 - 220 15 - 25美式比萨（速冻） 2 190 - 210 20 - 25比萨（冷

菜式解冻时间（分钟）进一步解冻时间（分钟）备注鸡（1000 克） 100 - 140 20 - 30在大盘中面朝上放置一只浅碟，将鸡置于其中。解冻到一半时翻面。肉类 （1000 克） 100 - 140 20 - 30 解冻到一半时翻面。肉类 （500 克） 90 - 120 20 - 30 解冻到

9.13 烘干 - 完美风扇烹制在烤架上烘焙时，请用烘焙纸进行包裹。为了达到最佳效果，请在器具运行一半的时间时将其关闭。打开器具门，让器具冷却。然后完成烘干过程。蔬菜待干制食物烤架位置温度 (°C) 时间（小时）1 层 2 层豌豆 3 1 / 4 60 - 70 6- 8辣椒 3 1 / 4 60

目录1. 安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. 安全说明 . .

10.1 烤架支架拆下烤架支架清洁侧壁时，可以拆下烤架支架。1.将烤架支架的前端从侧壁上拔下。122.再将烤架支架的后端从侧壁上拔下，然后将其拆下。安装烤架支架按与拆卸相反的顺序安装烤架支架。配有可伸缩滑槽：可伸缩烤架滑槽的止动销必须指向前面。10.2 照明灯警告!因为存在电击危险！照明灯和玻璃罩会

2.用双手握住加热元件前部。3.逆弹簧压力向前拉动，然后沿两侧支架向外拉出。4.加热元件向下折叠。您可以清洁烧烤箱顶板。安装加热元件1.按相反顺序安装加热元件。在器具内壁上的支架上方正确安装加热元件。2.安装烤架支架。10.4 清洁烧烤箱门安装烧烤箱门和玻璃面板您可以卸下烧烤箱门和内层玻璃面板，对其

8.逐个捏住各块门玻璃面板的上沿，将其向上拉出导轨。9.用水和肥皂清洁玻璃面板。小心谨慎地将玻璃面板擦干。安装烘烤箱门和玻璃面板完成清洗后，安装玻璃面板和烘烤箱门。按相反顺序重复以上步骤。面板要按先小后大的顺序安装。11. 如果……应该如何处理警告!请参阅《安全》章节。故障 可能的原因 补救方法烘烤

min. 3 mm min.50 mm== 中文 23

600560 min.530 min.3020 min. !5675725795485465945941145212030521200590567579572548546594594114590 min.530 min.560 min.cm2max. R1200 mm130140alternativ

90°2x3,5x2513. 环保问题回收带有该标志 的材料。 把包装材料放入适用的容器以循环利用。帮助保护环境和人类健康，促进电器及电子产品的废物利用。 请勿将带有该标志 的电器与生活垃圾一起处理。将产品退回到您当地的回收处，或联系您所在城市的办事处。中文 25

26www.aeg.com

中文 27

www.aeg.com/shop892956990-A-032013

1. 安全信息在安装和使用本机器之前，请认真阅读提供的操作说明。对于因安装和使用不当而造成的伤害或损失，制造商不承担任何责任。请始终将本操作说明随机器保存，以供将来参考。1.1 儿童和残弱人士安全警告!存在窒息、受伤或永久性残疾的危险。• 本电器可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有障碍

2.1 安装警告!必须由有资格的人员安装本烘烤箱。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的烘烤箱。• 按照本烘烤箱附带的安装说明书操作。• 由于烘烤箱沉重，移动时始终要小心谨慎。请始终佩戴安全手套。• 不要通过手柄拉动本烘烤箱。• 请与其他电器和装置之间保持最小间距。• 务必将本烘烤箱安装在靠

• 确保烘烤箱已经冷却。玻璃面板可能有破裂的危险。• 玻璃面板损坏时应立即更换。请联系服务中心。• 拆卸烘烤箱门时务必小心谨慎。因为门很重。• 定期清洁烘烤箱，以防止表面材料老化。• 残留在烘烤箱内的油污或食物可能导致火灾。• 请使用潮湿的软布清洁烘烤箱。只可使用中性清洁剂。请勿使用磨具、磨料清洁垫

组合烤盘适用于蛋糕、饼干和点心。适用于烘焙、烘烤或作为集油盘。4. 初次使用前警告!请参阅《安全》章节。4.1 初次清洁• 拆除本器具的所有部件。• 初次使用前对本器具进行清洁。请参考“养护和清洁”一章。4.2 设置时间在操作烘烤箱前，必须先设置时间。本电器与电源连接时或断电时，对应于时间功能的标志

烘烤箱功能 应用披萨饼设置 用于单层烘焙食物，并使食物底部带有更深的焦黄色且口感松脆。温度设置比传统烹制低 20 -40 °C。传统烹制 用于单层烘焙和烘烤。底部加热 用于烘焙底部松脆或带脆皮的蛋糕，并保存食物。解冻 用于将冷冻食物解冻。煎烤 用于煎烤扁平食物并进行烘烤。快速煎烤 用于煎烤较大量的扁

如果您想让烘烤箱自动启动或关闭，则可同时使用“持续时间” 和“结束时间” ：先设置“持续时间”， 然后再设置“结束时间” 。6.1 设置时钟功能hr minhr min1.对于“持续时间”与“结束时间”，需设置烘烤箱功能和温度。而对于“分钟指示器”则无需进行此类设置。2.反复按“选择”按钮，直

将金属烤架和深烘烤盘安装在一起将金属烤架放在深烘烤盘上。将深烘烤盘推入烘烤箱任意一层的导杆之间。8. 附加功能8.1 冷却风扇本器具运行后，冷却风扇将自动打开以将本器具表面保持在冷却状态。即使关闭本器具，冷却风扇也会继续运转，直到本器具冷却下来。9. 实用建议和提示9.1 烘烤箱门内侧在某些型号中，