AEG 47755IQ-WN User Manual

47745IQ FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 34

5.4 Esimerkkejä keittotoiminnoistaTe-hota-soKäyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimänä-pito.tar-peenmu-kaanAseta keittoastian päällek

Lian poistaminen:1.– Poista välittömästi:sulanut muovi,muovikelmu ja sokeripitoinen ruo-ka. Muutoin lika voi aiheuttaa lait-teeseen vaurioita. Käytä e

Uunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilmaUseiden ruokalajien kypsentäminen samanaikaisesti.Kotitekoisten hedelmien valmistaminen sokeriliemes-sä sekä s

Voit valita toiminnot Kesto jaLoppu samanaikaisesti aset-taaksesi laitteen käynnistymis- jasammumisajan. Aseta ensin Kes-to ja sitten Loppu .8.2

9.2 Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimilleAseta pellit kannattimille siten, ettäkääntyvä reuna tulee taakse ja osoittaapohjaa kohti. Työnnä

4.Paina kannatin kokonaan uunin taka-seinään.5.Paina teleskooppikannattimen etuo-saa kannatinkiskoa vasten. Kuuletnapsahduksen, kun etuosan lukitsinl

10. UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄHUOMIOKäytä korkeareunaista uunipeltiäkosteiden leivonnaisten paistami-sessa. Hedelmämehut voivat ai-heuttaa

RuokalajiLeivinpellin tyyp-pi ja kannatintasoEsilämmi-tysaika (mi-nuuttia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoai-ka (minuut-tia)Hiivalla koho-tettu omena

RuokalajiLeivinpellin tyyp-pi ja kannatintasoEsilämmi-tysaika (mi-nuuttia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoai-ka (minuut-tia)Maalaisleipä(750 + 750 g)

RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Matala kakku(500 g)emalipelti

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. LAITTEE

RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Täytetty hii-valla kohotet-tu

RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Kääretorttu(500 g)emalipeltik

RuokalajiLeivinpellin tyyppi jakannatintasoEsilämmi-tysaika(minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Matala kakku(1000 + 1000g)emali

RuokalajiLeivinpellin tyyppi jakannatintasoEsilämmi-tysaika(minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Sveitsiläinenomenapiirak-ka (19

1) Jätä kakku uuniin seitsemäksi minuutiksi laitteen virran katkaisemisen jälkeen.2) Jätä kakku uuniin kymmeneksi minuutiksi laitteen virran katkaisem

10.9 Pizza-toiminto RuokalajiLeivinpellin tyyppi jakannatintasoEsilämmi-tysaika(minuuttia)Lämpötila(°C)Kypsen-nys- taipaisto-aika(mi-nuuttia)Omenapiir

Kannatinkiskojen irrottaminen1.Vedä kannattimien etuosa irti sivu-seinästä.2.Vedä kannattimia sivuseinän takao-sasta kannatinkiskojen poistamiseksi.Ka

Uuninluukun ja lasilevyn irrottaminen1.Avaa luukku kokonaan auki ja pidäkiinni molemmista saranoista.2.Nosta ja käännä saranoissa olevia vi-puja.3.Sul

114.Aseta uuninluukku tasaiselle alustal-le pehmeän kankaan päälle. Poistaluukun alareunasta kaksi ruuvia ruu-vimeisselin avulla.Pidä ruuvit tallessa.

Laatikon irrotus1.Vedä laatikkoa ulos, kunnes se py-sähtyy.2.Nosta laatikkoa hitaasti.3.Vedä laatikko kokonaan ulos.Laatikon asentaminenAsenna laatikk

1. TURVALLISUUSOHJEETLue nämä käyttöohjeet huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja käyttöä:• Henkilökohtaisen ja omaisuutesi tur-vallisuuden tak

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRuokien päällä ja uuninsisällä on höyryä ja kos-teutta.Ruoka on jätetty uuniinliian pitkäksi ajaksi.Älä jätä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan.• näkyy näytössä, kunlaite kytketään sähkö-verkkoon.•Näytössä ei näy ,kun keittoalue

13.3 TasapainotusAAB52515049Lieden korkeus on 898 mm ja sy-vyys 500 mm toimitushetkellä.Lieden korkeuden ja syvyyden muuttami-nen:1.Aseta liesi yhden

80-85mm317-322 mm4.Jos olet muuttanut lieden mittoja,kohdenna kaatumiseste oikein.Jos ympäröivien kalustekaappienväli on suurempi kuin laitteen le-vey

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs den här bruksanvisningen noga föreinstallation:• För din egen säkerhet och för maskin-ens säkerhet• För att skydda miljön

• Den elektriska installationen måste haen isoleringsenhet så att du kan kopp-la från produkten från nätet vid allapoler. Kontaktöppningen på isolerin

värmebeständiga föremål där (i före-kommande fall).• Täck inte över ugnens ångventiler. Desitter på översidans bakre del (i före-kommande fall).• Sätt

2. PRODUKTBESKRIVNING2.1 Allmän översikt1091 12 3 4 567812341Vred för spisen2Temperaturdisplay3Vred för ugnstemperaturen4Elektronisk programmeringsenh

3. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinforma-tion".FÖRSIKTIGHETHåll alltid i mitten av handtagetför att öppna

• Sähköasennuksessa on oltava erotin,joka mahdollistaa laitteen irrottamisensähköverkosta kaikista navoista. Erotti-men kontaktiaukon leveys on oltava

4. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinforma-tion".4.1 VärmelägenKontrollv-redFunktion0 Av-läge1-9Värmelägen(1 = lägst; 9

bellen) visar displayen symbolen och hällen stängs av.Värmeläge Avstängningstid - 6,0 timmar - 5,0 timmarVärmeläge Avstängningstid4,0 timmar - 1,5 t

5.4 Exempel på olika typer av tillagningVär-melä-geAnvänd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1-2

– Avlägsna när produkten är till-räckligt sval:kalkavlagringsringar,vattenringar, fettstänk, glänsandemetalliska missfärgningar. Användett speciellt r

Ugnsfunktion TillämpningVarmluftsgrillHär verkar grillelement och fläkt tillsammans så attden varma luften cirkulerar runt maträtten. För tillag-ning

8.2 Inställning avklockfunktioner1.Tryck flera gånger på knappen tillslampan för önskad funktion blinkar.2.För att ställa in tid för signalur ,kokti

9.2 Sätta in ugnstillbehörenSkjut in tillbehören med den dubbla si-dan bakåt så att de pekar mot inbygg-nadsugnens botten. Skjut in tillbehörenmellan

4.Tryck skenan hela vägen till ugnensbakvägg.5.Tryck teleskopskenans främre delmot hyllstödsskenan. Det hörs ettklick när spärren framtill låses.6.Gö

10. UGN – RÅD OCH TIPSFÖRSIKTIGHETAnvänd en djup långpanna förmycket fuktiga kakor. Fruktjuicerkan orsaka permanenta fläckarpå emaljen.• Ugnen har fyr

LivsmedelPlåttyp och gal-lernivåFörupp-värmnings-tid (min)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (min)Äppelpaj(1200+1200 g)2 runda alumi-niumplåtar (diam

• Älä aseta syttyviä materiaaleja uuninalapuolella olevaan tilaan. Säilytä ky-seisessä tilassa vain lämmönkestäviä li-sävarusteita.• Älä peitä uunin h

LivsmedelPlåttyp och gal-lernivåFörupp-värmnings-tid (min)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (min)Ungersk val-nötsdessert -traditionell(600 + 600 g)2

LivsmedelPlåttyp ochgallernivåFörvärmning(minuter)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Jästkaka medäpple (2000 g)emaljerad plåtpå nivå 3- 170

LivsmedelPlåttyp ochgallernivåFörvärmning(minuter)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Ost- ochskinkpaj (1000g)1 rund plåt(diameter: 26cm) på

10.6 Varmluft LivsmedelPlåttyp och gallerni-våFörvärm-ning (mi-nuter)Tempera-tur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Smördegs-remsor (250g)emaljerad plå

LivsmedelPlåttyp och gallerni-våFörvärm-ning (mi-nuter)Tempera-tur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Mördegskaka(800 g)emaljerad plåt pånivå 215 230 -

LivsmedelPlåttyp och gallerni-våFörvärm-ning (mi-nuter)Tempera-tur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Sockerkaka(600 g)emaljerad plåt pånivå 210 150 -

10.9 Pizza/paj-funktion Livsmedel Plåttyp och gallernivåFörvärm-ning (minu-ter)Tempera-tur(°C)Koktid/grädd-nings-tid (mi-nuter)Äppelpaj(1200 + 1200g)2

Borttagning av ugnsstegarna1.Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.2.Lossa sedan stegarna från sidoväg-gens bakre del för att ta bort ugns-

Demontering av ugnslucka och panel i glas1.Öppna luckan helt och håll i de tvågångjärnen.2.Lyft upp och fäll fram spakarna påde två gångjärnen.3.Stäng

114.Lägg ned luckan på ett stadigt ochmjukt underlag (t.ex. en filt). Ta borttvå skruvar från luckans nedre kantmed en skruvmejsel.Lossa inte skruvarn

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen osat1091 12 3 4 567812341Keittotason vääntimet2Lämpötilan merkkivalo3Uunin lämpötilan valitsin4Elektroninen ohjelmointi

Ta bort förvaringslådan1.Dra ut förvaringslådan så långt detgår.2.Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt.3.Dra ut lådan helt.Sätta fast förvaringslådan

Problem Möjlig orsak LösningÅnga och kondens sam-las på maten och i ug-nen.Maten har fått stå kvarför länge i ugnen.Låt inte maträtter stå iugnen läng

Problem Möjlig orsak LösningProdukten fungerar inte• visas på displayennär produkten kopplastill nätet.•Ingen visas på dis-playen när du använ-der en

13.3 Justering av höjdAAB52515049Spisen är vid leverans 898 mmhög och 500 mm djup.För att ändra spisens höjd och djup:1.Lägg spisen på sidan.2.För änd

80-85mm317-322 mm4.Anpassa tippskyddet om du ändrarspisens mått.Om utrymmet mellan bänkskå-pen är större än produktensbredd, justera sidavstånden föra

SVENSKA 65

66www.aeg.com

SVENSKA 67

www.aeg.com/shop892941320-A-192012

3. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".HUOMIOAvaa uunin luukku aina tarttumal-la kahvan keskeltä.3.1 Uuden laitteenpuhdistami

4. KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".4.1 TehotasotVäännin Toiminto0 Pois toiminnasta1-9Tehotasot(1 = al

• Keittotaso ylikuumenee (esimerkiksikun neste kiehuu kuiviin paistinpannul-la). Keittoalueen on annettava jäähtyä,ennen kuin voit käyttää keittotasoa